Trois éditeurs indépendants auraient été rejetés pour des livres sur les manifestations de 2019
Les organisateurs de la foire annuelle du livre de Hong Kong, surnommée l'un des plus grands événements littéraires d'Asie, ont interdit trois éditeurs indépendants prétendument pour leur position pro-démocratie, selon les médias.
Organisée par le Hong Kong Trade Development Council, la 32e édition du salon du livre se déroule du 20 au 26 juillet au Hong Kong Convention and Exhibition Centre, a rapporté le journal de langue portugaise, Hoje Macao.
Le thème du festival de cette année est "Histoire et littérature de la ville" avec le slogan "Lire le monde : histoires de Hong Kong".
Le salon précédent avait eu lieu en 2019 car il avait été suspendu pendant deux ans en raison de la pandémie de Covid-19. L'événement attire généralement environ un million de visiteurs.
Cette année, l'organisateur a été critiqué pour avoir rejeté les demandes de participation de trois éditeurs indépendants - Hillway Culture, Humming Publishing et One of a Kind - sans citer de raison particulière.
Raymond Yeung Tsz-Chun, fondateur de Hillway Culture, a affirmé qu'ils avaient été interdits pour leurs livres "politiques" et "sensibles".
"En ce qui concerne le salon du livre, nous ne censurons pas les livres à l'avance"
"Les éditeurs comme nous, qui publient des livres politiques et soi-disant" sensibles ", commencent à être censurés", Tuteur journal a cité Yeung comme disant.
Des écrivains et des éditeurs ont également allégué que les maisons d'édition indépendantes qui montrent les réalités politiques à Hong Kong sont censurées et leurs voix muselées.
Le romancier Gabriel Tsang, qui travaille avec l'éditeur Spicy Fish Cultural Production Limited, a déclaré que les écrivains et les éditeurs pourraient avoir à réfléchir à différentes approches pour exprimer leurs opinions dans les circonstances actuelles.
"Beaucoup d'écrivains ont leurs propres intentions, et ils doivent beaucoup réfléchir pour savoir s'ils peuvent faire publier leur travail. Ils peuvent utiliser une allégorie ou utiliser de nombreuses compétences rhétoriques, plutôt que d'exprimer directement ce qu'ils voulaient exprimer à l'origine », a déclaré Tsang.
Le conseil a cependant rejeté les allégations de censure et de rejet des éditeurs pour des raisons politiques.
"En ce qui concerne le salon du livre, nous ne censurons pas les livres à l'avance", a déclaré la directrice exécutive adjointe du conseil, Sophia Chong.
"Les rapports des médias indiquent que les écrivains et les éditeurs ont fait l'objet d'un examen plus minutieux"
Elle a noté que les autorités peuvent décider d'autoriser ou non
"Les publications peuvent être exposées au salon du livre tant qu'elles sont légales et classées comme articles de classe I", a déclaré Chong.
Hoje Macao a rapporté que lors du dernier salon du livre, les éditeurs ont exposé des livres liés aux manifestations pro-démocratie qui ont balayé la ville depuis 2019.
Suite aux manifestations qui ont paralysé l'ancienne colonie britannique, le régime communiste chinois a imposé une loi draconienne sur la sécurité nationale en juin 2020 pour écraser toute forme de dissidence dans la ville semi-autonome autrefois surnommée l'une des villes les plus libres du monde.
Des dizaines de politiciens, militants et sympathisants pro-démocratie ont été arrêtés et emprisonnés en vertu de la loi, tandis que les médias pro-démocratie et indépendants ont été fermés. Les rapports des médias indiquent que les écrivains et les éditeurs sont soumis à des niveaux plus élevés d'examen et de censure.
Raymond Yeung, de Hillway Culture, a été arrêté en avril et accusé d'avoir prétendument participé à des rassemblements illégaux pendant les troubles de 2019. One of a Kind a publié des livres sur les manifestations de la ville en 2019 et sur Occupy Central, un mouvement de désobéissance civile à grande échelle en 2014.
"Le gouvernement utilise une série de lois contre les journalistes, y compris la loi sur la sécurité nationale"
La répression de la liberté d'expression a été étendue pour restreindre la liberté des journalistes et des auteurs à Hong Kong.
Dans un rapport — Dans la ligne de mire : la répression de la liberté des médias à Hong Kong — publié par Hong Kong Watch, la situation périlleuse de la presse libre a été mise en lumière.
L'environnement de travail des journalistes locaux et étrangers à Hong Kong est devenu de plus en plus difficile car le gouvernement utilise une série de lois contre les journalistes, notamment la loi sur la sécurité nationale, l'intimidation et la violence policière, les licenciements massifs, l'intervention et la censure des médias, a-t-il rapporté.
Cela a conduit à la fermeture de Apple au quotidien, Stand News et d'autres médias.
RTHK, le radiodiffuseur public local, a perdu son ancienne indépendance éditoriale, recourant à la propagation de la peur et à une autocensure alarmante dans les médias de la ville.
Les observateurs ont déploré que l'interdiction des éditeurs indépendants ait effectivement porté atteinte à l'esprit d'inclusivité du salon du livre de Hong Kong, qu'il défend depuis longtemps et pour lequel il a été loué.
