Alla vigilia dell'apertura della Fiera del libro di Göteborg, che si terrà dal 24 al 28 settembre, la direttrice della fiera Frida Edman, insieme al direttore della Fiera del libro di Francoforte Juergen Boos, ha co-firmato un editoriale in Le notizie di oggi, il più grande quotidiano svedese, ha intitolato "Perché abbiamo bisogno di fiere del libro più che mai". Il pezzo offre la loro prospettiva sul ruolo delle fiere del libro nel promuovere la comunità letteraria e affermare la necessità che le fiere dal vivo e di persona persistano.
Fornito da Edman PW con una traduzione dell'editoriale, che recita quanto segue:
Oggi inizia il più grande evento culturale della regione nordica, la Fiera del Libro di Göteborg, e tra poche settimane la Frankfurter Buchmesse, la fiera del libro più importante al mondo per il settore, lancerà la sua Special Edition virtuale e i suoi festival BOOKFEST city e digital. Scrivendo queste parole, vogliamo sottolineare quanto siano importanti le fiere del libro, non solo per editori, autori e lettori, ma anche per le nostre comunità.
Le fiere del libro nutrono le nostre comunità perché mettono in primo piano le storie e la narrazione. Riuniscono autori, innescano dibattiti e conversazioni letterarie, organizzano letture e forniscono informazioni di prima mano sui mercati dei libri. Inoltre, sono un immenso tributo alla libertà di parola, una manifestazione concreta della letteratura e del discorso pubblico. E, naturalmente, le nostre fiere sono grandi festival per l'editoria e per tutti gli amanti dei libri.
Nel 2020 il coronavirus ha costretto molte fiere del libro a cancellare o passare al digitale. In questo modo, abbracciamo una nuova esperienza: impariamo molto e sviluppiamo, facciamo nuove collaborazioni e raggiungiamo nuovi (e più ampi) gruppi target. Ma sentiamo anche domande sull'esistenza futura delle fiere del libro. L'incontro fisico ha giocato il suo ruolo ora che tutto sta diventando digitale?
La nostra risposta è chiarissima: assolutamente no. L'incontro fisico tra le persone sarà sempre una pietra angolare di una società democratica: è essenziale per guidare i propri affari e per mantenere relazioni commerciali di successo. Inoltre, le fiere del libro in tutto il mondo sono un forte motore per l'economia letteraria internazionale.
Ogni anno, più di cento agenti nordici e internazionali partecipano alla Fiera del Libro di Göteborg e alcune migliaia di espositori provenienti da circa 100 paesi partecipano alla Frankfurter Buchmesse. Non è possibile descrivere in numeri il valore che viene perso dagli agenti che non si incontrano e non negoziano i diritti internazionali: spesso le prime offerte vengono fatte a Göteborg, sottolineate durante intense trattative in Germania e poi vendute nel mondo.
Göran Wiberg, Sales Manager, Bonnierförlagen, ritiene che il 50% delle vendite di libri alla Fiera del libro di Göteborg dipenda dall'incontro tra autori e lettori. Alla Frankfurter Buchmesse dell'anno scorso, per la prima volta, gli editori potevano vendere i loro libri al pubblico il sabato e la domenica della fiera, realizzando un notevole introito. Ciò è indicativo dell'importanza delle fiere del libro per la posizione finanziaria degli editori in futuro.
Un prerequisito perché ciò rimanga vero è che le fiere del libro abbiano luogo e che editori, agenti, lettori e non ultimi i politici si rendano conto dell'importanza delle fiere del libro e che in futuro si assicureranno la loro partecipazione, visita o sostegno. Quest'anno, la loro partecipazione mostra ogni gruppo che prende parte e si impegna a sostenere queste fiere del libro.
Le fiere del libro in tutto il mondo ci ricordano ogni anno l'importanza della letteratura, della lettura e della libertà di parola. Le fiere del libro sono un prerequisito per la sopravvivenza e il futuro della storia. Senza le fiere del libro, ci saranno meno editori e autori. Con meno autori perdiamo lettori. Senza lettori non c'è una forte democrazia.
Il mondo sarebbe più povero senza le fiere del libro. Quest'anno cerchiamo di soddisfare le esigenze di editori, autori, industria e pubblico con quanti più formati e offerte possibili. Ma in un futuro incerto, pensiamo che per noi, come organizzatori di fiere del libro, sia assolutamente fondamentale assumerci ulteriori responsabilità per creare le condizioni per l'incontro fisico. Insieme all'industria. E con il sostegno della politica.
Firmato
Frida Edman, Fiera del libro di Göteborg
Juergen Boos, Fiera della Borsa di Francoforte
