AZERBAIGIAN, 1 gennaio – – Cari connazionali.
Il 2021 è ormai passato. Il 2021 è stato un anno di successi per il nostro Paese. Abbiamo raggiunto tutti gli obiettivi che ci eravamo prefissati durante l'anno. L'Azerbaigian si è sviluppato con successo e oggi nel mondo è conosciuto un Azerbaigian più forte.
Abbiamo rafforzato la nostra posizione sulla scena internazionale. La nostra reputazione internazionale è migliorata e abbiamo operato con successo all'interno di diverse organizzazioni internazionali. Come forse saprai, come Paese che presiede il Movimento dei Paesi Non Allineati, abbiamo difeso gli interessi di tutti gli Stati membri, difeso le norme e i principi del diritto internazionale, e non è un caso che tutti gli Stati membri del Movimento dei Paesi Non Allineati all'unanimità ha esteso la presidenza dell'Azerbaigian per un altro anno. La seconda più grande organizzazione delle Nazioni Unite, che conta 120 membri, ha espresso ancora una volta all'unanimità il proprio sostegno all'Azerbaigian.
Quest'anno abbiamo portato a termine con successo la nostra presidenza del Consiglio turco. Come forse saprai, l'Organizzazione degli Stati turchi è stata istituita al vertice di novembre e questa organizzazione ha sempre sostenuto l'Azerbaigian nella nostra giusta causa, come il Movimento dei paesi non allineati.
L'Organizzazione per la cooperazione islamica è un'organizzazione internazionale che tradizionalmente sostiene la giusta posizione dell'Azerbaigian. Quest'anno abbiamo sentito questo sostegno e apprezzo il lavoro dell'Organizzazione per la cooperazione islamica nell'accettare le conseguenze della guerra.
Allo stesso tempo, ho avuto visite di successo alla NATO e all'Unione Europea a dicembre. Durante i vertici, la NATO ha adottato sistematicamente risoluzioni a sostegno della sovranità e dell'integrità territoriale dell'Azerbaigian. Queste risoluzioni sono state adottate da nove vertici. Questo sostegno è stato espresso anche questa volta. Il documento finale adottato al termine del vertice del partenariato orientale dell'UE sostiene ancora una volta l'integrità territoriale e la sovranità dei paesi.
In altre parole, il mondo intero accetta i risultati della seconda guerra del Karabakh. Penso che i processi del dopoguerra abbiano dimostrato ancora una volta al mondo intero che abbiamo ragione. Questo è molto importante. Perché accuse infondate sono state mosse contro di noi durante la seconda guerra del Karabakh. Nessuna di queste accuse infondate è stata dimostrata e il dopoguerra lo ha dimostrato ancora una volta. Pertanto, penso che accettare le realtà della guerra, le realtà del dopoguerra, possa essere visto come un evento molto importante da un punto di vista politico.
Quanto alle nostre attività in ambito internazionale, devo dire che le nostre relazioni con i paesi vicini si sono sviluppate con successo. Queste relazioni sono tradizionalmente basate sull'amicizia e sulla cooperazione. La Dichiarazione di Shusha firmata quest'anno con la Turchia eleva ufficialmente le relazioni turco-azerbaigiane al livello di un'alleanza, sebbene in realtà fosse già una relazione alleata. Tuttavia, è già stato confermato ufficialmente e, naturalmente, la firma di questa dichiarazione a Shusha ha avuto un significato speciale.
Le nostre relazioni con la Russia si stanno sviluppando con successo. Sono fiducioso che nel prossimo periodo le nostre relazioni con la Russia saranno ufficialmente innalzate a un livello superiore.
Relazioni amichevoli e di partenariato sono state ulteriormente sviluppate durante contatti e scambi di opinioni regolari con altri vicini, Iran e Georgia. Nella regione si sta già formando una piattaforma per la cooperazione multilaterale e, ovviamente, questo è nel nostro interesse.
Parlando di vicini, ovviamente, non ho mai incluso l'Armenia in questa categoria di paesi. Ancora oggi non lo includo. Ma spero che un giorno si stabiliscano relazioni di vicinato con l'Armenia. In ogni caso, accettando i risultati della seconda guerra del Karabakh, l'Armenia può anche aumentare il proprio ruolo nel quadro regionale. Gli incontri tenuti a Sochi e Bruxelles a novembre e dicembre sono quanto meno incoraggianti e spero che gli accordi raggiunti in questi incontri si riflettano nella vita reale nel 2022.
Non dobbiamo mai dimenticare la seconda guerra del Karabakh. Non dobbiamo e non dimenticheremo le atrocità commesse durante l'occupazione. Conserveremo sempre nei nostri cuori il ricordo dei nostri martiri. Possa Allah riposare in pace le anime di tutti i nostri martiri! È grazie al loro eroismo e all'eroismo e professionalità di migliaia, decine di migliaia di soldati e ufficiali azeri che abbiamo posto fine all'occupazione, liberato le nostre terre natali e ottenuto questa storica vittoria. E questa Vittoria rimarrà per sempre nella nostra storia. Il popolo dell'Azerbaigian è già conosciuto nel mondo come un popolo vittorioso e lo stato dell'Azerbaigian è riconosciuto come un paese vittorioso. Devo anche dire che quest'anno il tradizionale sostegno e rispetto per l'Azerbaigian è aumentato, e la ragione principale di ciò è stata la nostra vittoria nella seconda guerra del Karabakh, la nostra osservanza di tutte le regole di guerra durante la guerra e il nostro dignitoso dopoguerra comportamento.
Allo stesso tempo, continueremo ad aumentare la nostra forza militare. Nel 2021 sono stati fatti passi concreti in questa direzione, sono state acquistate nuove armi ed equipaggiamenti e continueranno ad essere acquistate. Allo stesso tempo, viene attribuita grande importanza all'addestramento delle nostre unità militari. Nella seconda guerra del Karabakh, il mondo intero ha visto la potenza militare dell'Azerbaigian. Le forze speciali del Ministero della Difesa sono già riconosciute in tutto il mondo. Il loro eroismo, altruismo e professionalità sono diventati un'epopea. Devo anche dire che quest'anno in Azerbaigian è stata istituita una nuova unità militare: le forze di comando. Questi Commando sono pronti a svolgere qualsiasi compito militare e il loro numero è in costante crescita e continuerà a crescere. Pertanto, la creazione di una nuova forza armata agile e professionale con grandi capacità ci dà motivo di dire che dobbiamo essere pronti per la protezione delle nostre terre e dei nostri confini in qualsiasi momento. Alcuni incidenti al confine armeno-azero nel 2021 hanno mostrato che l'Azerbaigian mantiene il sopravvento.
Quest'anno sono iniziati ampi lavori di costruzione e restauro delle terre liberate. Posso dire che nella storia delle guerre mondiali nessun lavoro di ricostruzione è stato svolto a questa velocità dopo una guerra. I cittadini azeri sono regolarmente aggiornati su questo lavoro. Se inizio a parlarne, probabilmente ci vorranno alcune ore. È tutto chiaro. Il nostro compito principale è riportare gli ex sfollati interni nelle loro terre ancestrali il prima possibile e lo raggiungeremo.
Allo stesso tempo, lo sviluppo è in evidenza in tutte le regioni dell'Azerbaigian. Il programma di sviluppo regionale viene attuato con successo. Quest'anno mi sono sforzato di trovare ulteriori opportunità attraverso numerose visite alle regioni, e le mie visite sono di natura regolare. Ho visitato le regioni dell'Azerbaigian 47 volte quest'anno, 32 delle quali sono state visite alle terre liberate. Sono andato a Shusha da solo sette volte. Abbiamo avviato lavori di costruzione su larga scala a Shusha e, naturalmente, il lavoro di restauro su larga scala tra le terre liberate è in corso a Shusha. Allo stesso tempo, il lavoro su larga scala viene svolto e verrà svolto in altre città e villaggi.
Naturalmente, per ottenere tutto questo, la nostra economia deve svilupparsi con successo. Tutti in Azerbaigian e in effetti il mondo sanno che l'Azerbaigian sta facendo questo da solo, senza ricevere un solo manat o un dollaro dall'esterno. Il lavoro svolto in tutte le terre liberate viene svolto a spese del bilancio statale dell'Azerbaigian. Non abbiamo ricevuto assistenza, non abbiamo ricevuto prestiti, quindi stiamo facendo questo lavoro da soli. Certo, se lo sviluppo economico non va veloce, non sarà possibile farlo a questa velocità. Grazie al lavoro svolto, possiamo dire di essere già entrati nel periodo post-crisi. L'economia dell'Azerbaigian è cresciuta del 5.3 per cento nei primi 11 mesi di quest'anno, mentre l'economia non petrolifera è cresciuta del 6.4 per cento. La produzione industriale è aumentata del 5.5 percento e nel settore non petrolifero del 20.7 percento. Le nostre riserve valutarie sono aumentate di 2.2 miliardi di dollari. Il saldo positivo delle nostre relazioni commerciali è di 9.4 miliardi di dollari. Il nostro debito pubblico estero rappresenta solo il 17 per cento del nostro prodotto interno lordo e quest'anno il debito pubblico estero è diminuito, sia in termini assoluti che in relazione al PIL.
In altre parole, qualsiasi paese sarebbe orgoglioso di tali indicatori. Ma per noi è naturale. Perché il popolo dell'Azerbaigian vede che lo sviluppo economico è previsto come risultato dell'attuazione di una strategia corretta e a lungo termine. Allo stesso tempo, le riforme economiche, la trasparenza e la lotta alla corruzione e alla concussione stanno dando i loro frutti. Solo grazie al fisco sono stati trasferiti in tesoreria 1.4 miliardi di manat in aggiunta alle previsioni e con questi soldi stiamo realizzando iniziative sociali su larga scala. Dal 1° gennaio gli stipendi, le pensioni e i benefit aumenteranno notevolmente. L'importo totale di questo pacchetto sociale, che copre due milioni e centomila persone, è di 1.5 miliardi di manat. Come potete vedere, il fisco ha attirato in tesoreria 1.4 miliardi di manat oltre alle previsioni, e tutto ciò, in eccesso, è finalizzato ad affrontare i problemi sociali. Ho detto prima che man mano che verranno raccolti fondi aggiuntivi, indirizzeremo prima questi fondi a progetti sociali. Allo stesso tempo, il lavoro svolto nelle terre liberate è socialmente orientato. Poiché la stragrande maggioranza di questo lavoro è di natura sociale, si intende riportare gli ex sfollati interni in quei territori il prima possibile.
Penso che quest'anno siano stati ottenuti buoni risultati nella lotta contro il COVID e che la pandemia sia sotto pieno controllo. L'Azerbaigian è uno dei pochi paesi in cui la situazione in quest'area è accettabile. Allo stesso tempo, la politica e il lavoro di vaccinazione su larga scala si stanno rivelando utili. Circa il 50 per cento della popolazione ha già ricevuto due dosi del vaccino. Per quanto riguarda la popolazione con più di 18 anni, questa cifra raggiunge il 62 per cento. In totale sono state somministrate più di 11 milioni di dosi di vaccino e continueremo a combattere questa piaga nel nuovo anno.
Nel 2022 celebreremo il 270° anniversario di Shusha. Panahali Khan ha posto le fondamenta di Shusha nel 1752 e celebreremo questo anniversario con grande solennità nel prossimo anno. Tenendo conto di questa gloriosa storia e al fine di accelerare il ripristino di Shusha, dichiaro il nuovo anno un "Anno di Shusha".
Come sapete, oggi è la Giornata della solidarietà degli azeri del mondo. Sono sicuro che gli azeri di tutto il mondo stanno celebrando questa festa con grande entusiasmo. È il secondo anno che festeggiano con tanto entusiasmo. Perché so che questo periodo di occupazione e le questioni relative all'occupazione hanno causato grandi sofferenze agli azeri che vivono all'estero. Perché, nel comunicare con gli armeni in diversi paesi, so che i loro sguardi arroganti avevano offeso gli azeri del mondo. La situazione ora è completamente diversa. Non siamo mai stati arroganti, ma abbiamo sempre sentito la nostra forza. Oggi sono sicuro che gli azeri del mondo, in qualunque paese vivano, tengono la testa alta, sono fiduciosi e giustamente orgogliosi della loro patria storica, l'Azerbaigian.
Cari connazionali, come ho detto, quest'anno è stato un successo per il nostro Paese. Sono fiducioso che anche il 2022 sarà un successo. Perché l'unità, la solidarietà e la bella atmosfera nel paese ci forniranno questa realtà. In qualità di Presidente e Comandante in Capo, farò sempre la guardia agli interessi dell'Azerbaigian, farò del mio meglio per lo sviluppo globale del nostro paese, aumenterò la sua potenza militare e migliorerò ulteriormente la vita dei nostri cittadini.
Mi congratulo di cuore con te. Buone vacanze!
