Durante la sua visita di tre giorni nella Repubblica di Germania, il presidente della Repubblica di Bulgaria Rumen Radev ha anche visitato le comunità della chiesa ortodossa bulgara nelle città di Berlino e Amburgo, ha detto Velina Weber al sito di informazione ortodossa bulgara dveri.bg. La visita, su invito del presidente tedesco Frank-Walter Steinmeier, è stata intensa. È iniziato il 15 maggio con un incontro del Presidente con i rappresentanti della comunità bulgara presso l'Ambasciata del nostro Paese a Berlino. Lì, oltre ai padroni di casa, guidati da Sua Eccellenza l'Ambasciatrice Sig.ra Elena Shekerletova, il Presidente è stato accolto anche dai membri del San Sinodo della BOC, i Metropoliti Nicholas di Plovdiv e Anthony dell'Europa occidentale e centrale, nonché i Vescovi Velichi Sion, abate dei monasteri di Troyan e Bachkovo, e Smolensk Visarion, vicario del metropolita di Plovdiv.
La visita del Presidente della Repubblica di Bulgaria in Germania si è conclusa il 17 maggio con un incontro con la comunità bulgara nella chiesa parrocchiale “St. Cirillo e Metodio” ad Amburgo. Il giorno in onore della memoria dei martiri di San Batak, le cui reliquie sono state deposte sull'altare del tempio alcune settimane fa durante la consacrazione della chiesa, sarà ricordato dai parrocchiani come una data storica, secondo la nostra comunità ecclesiale locale. Ad Amburgo, Rumen Radev è stato accolto dai due parroci – Krastin Apostolov e Yakov (Yavor) Sturm, come vuole la tradizione bulgara – con pane e sale servito dai bambini bulgari di uno dei gruppi di ballo bulgari della cittadina di Zdravets.
La visita ad alto livello alla chiesa ortodossa si è aperta con il canto pasquale “Cristo è risorto” eseguito dal coro della chiesa, dopodiché il presidente Radev si è rivolto ai bulgari, giunti da altre province della Germania settentrionale soprattutto per l'incontro con il capo dello Stato . Il Presidente ha ringraziato i cittadini bulgari per i loro successi in tutte le sfere pubbliche e ha sottolineato che il loro successo in terra straniera è un successo anche per la Bulgaria.
Indubbiamente, uno dei momenti più emozionanti è stato quando il Capo dello Stato ha consegnato all'88enne Console Onorario della Repubblica di Bulgaria Prof. Dr. Gerd-Winand Imayer il Distintivo d'Onore del Presidente in riconoscimento del suo contributo complessivo alla sviluppo della comunità bulgara. Germania del Nord durante gli ultimi trent'anni, durante i quali, con il sostegno della moglie Petra Imayer, ha contribuito al rafforzamento della diaspora bulgara nel nord della Germania, nonché alla creazione delle istituzioni più importanti per i nostri connazionali all'estero: la scuola e chiesa. "Caro Gerd, sei uno di noi", ha detto l'ospite dell'evento, la dott.ssa Violeta Karaivanova, associata di lunga data del consolato e dell'ambasciata a Berlino. Rumen Radev ha sottolineato l'importante ruolo del Prof. Imayer nello stimolare il dialogo economico, politico, culturale e sociale tra Bulgaria e Germania.
L'ospite d'onore dell'evento è stata la figlia del primo console bulgaro ad Amburgo, la signora Raina Gerova de Pereira. L'evento è riuscito a riunire i rappresentanti di tutte le organizzazioni bulgare ad Amburgo: la comunità ecclesiale come ospite dell'incontro, la scuola bulgara, gli organizzatori dei seggi elettorali della città, i dipendenti dei centri di consulenza per il lavoro e l'adattamento sociale per i cittadini bulgari e le organizzazioni che sviluppano attività culturali e sociali legate alla Bulgaria, come l'Associazione Ars e Humanitas, presieduta dal Dr. Hristo Alexiev e altri. Tutti hanno informato il capo di stato ei membri della sua delegazione sulle loro attività e obiettivi.
Il presidente non ha nascosto la sua ammirazione per lo spirito di rinascita della comunità bulgara, che ha trovato ad Amburgo, e ha detto che gli ha dato fiducia che, nonostante i migliaia di chilometri dalla sua terra natale, i bulgari non smetteranno di pensare e lavorare per il suo bene e futuro.
L'emozionante incontro si è concluso con l'esibizione del tropario di San Cirillo e San Metodio, patroni della chiesa di Amburgo, oltre a una preghiera comune per la pace. Dopo la parte ufficiale la serata è proseguita con conversazioni personali davanti a un bicchiere di vino.
Foto: Milena Apostolova
