Charles Michel ha detto nella sua dichiarazione sulla regina Elisabetta II: "La sua ispirazione ha attraversato generazioni". Ecco il comunicato completo:
Ricordiamo oggi una donna straordinaria. Un essere umano straordinario. Che si è assunto un'immensa responsabilità negli ultimi 70 anni. La sua ispirazione ha attraversato generazioni. E ha toccato la vita di tanti.
Mentre tutti piangiamo la morte della regina Elisabetta II, consideriamo anche il suo regno. Ha lasciato un'eredità come poche altre nella storia europea e mondiale. Dagli anni turbolenti della Guerra Fredda fino all'era globalizzata del 21° secolo.
Per molti è stata un'ancora di stabilità in un mondo in rapido cambiamento. Una volta era chiamata "Elizabeth the Steadfast". Era davvero una guida saggia che non ha mai mancato di mostrarci l'importanza di valori duraturi in questo mondo moderno: valori come il servizio, l'impegno e la tradizione.
Una volta ha detto: "Il dolore è il prezzo che paghiamo per l'amore". Era rispettata, stimata e sinceramente amata da tanti in tutto il mondo. I nostri pensieri sono, prima di tutto, con il re e la famiglia reale, con il popolo del Regno Unito e con il Commonwealth.
Per noi dell'Unione Europea, il suo regno ha coperto quasi l'intero arco dell'integrazione europea del dopoguerra. Ricorderemo sempre il suo contributo alla riconciliazione tra le nostre nazioni dopo la seconda guerra mondiale e la guerra fredda. Aveva vissuto la devastazione della seconda guerra mondiale e conosceva l'importanza della fiducia e della cooperazione tra i nostri paesi.
Molti dei nostri leader europei passati e presenti hanno sperimentato la sua calorosa ospitalità. Anch'io in diverse occasioni.
Faremo la nostra parte per portare avanti la sua eredità. La sua speciale eredità di costruire ponti e di creare fiducia tra le nazioni.
