Rt Hon Jacinda Ardern
22nd 8月2021
ニュージーランド首相
国会議事堂
モールズワース通り
ウェリントン、6160、ニュージーランド
cc：Hon Kristopher John Faafoi MP
ニュージーランド移民相
親愛なるRt。 Hon Jacinda Ardern、
Re： アフガニスタンのシーク教徒とヒンズー教徒の避難の緊急要請
タリバンがアフガニスタンを乗っ取って以来、宗教的迫害と彼らの生活への差し迫った脅威に直面しているアフガニスタンのシーク教徒やヒンズー教徒を含む宗教的マイノリティを救出し、保護するためのあなたの緊急の介入を求めています。
ワシだけがあえて行動に移したというあなたの評判と実績のために、私たちはあなたに手紙を書くことを選びました。これはすべての人に賞賛される属性です。
Covid 19のために国境が閉鎖された現在、カブールのKarte Parvaan Gurdwara（会衆の祈りのシーク教徒の場所）に避難した後、アフガニスタンの約280人のシーク教徒とヒンズー教徒が避難する唯一の希望です。タリバンがジャララバードとガズニの都市を占領する前に、彼らの家は彼らの聖典でした。 私たちは彼らと連絡を取り合っており、彼らは避難する準備ができています。
英国とカナダ政府は、やがて彼らが自国で脆弱なアフガニスタン人を再定住させることを発表しました。 ニュージーランド王立空軍（RNZAF）のC130ヘラクレス航空機が、アフガニスタンから国民やその他の人々を避難させる慈悲の使命を帯びて、オークランドのRNZAF基地から飛び出したことを私たちは知っています。 私たちはニュージーランドに、宗教的少数派を直ちに避難させることによって道を示すよう要請します。 他の国々と同様に、ニュージーランドは私たちの海岸にアフガニスタンのシーク教徒とヒンズー教徒の一部を再定住させることができます。 ニュージーランドのシーク教徒とヒンズー教徒のコミュニティは、ロジスティクスと決済の橋渡しを容易にする準備ができています。
ニュージーランド政府に対し、緊急に以下のことを行うよう要請します。
1.アフガニスタンのシーク教徒とヒンズー教徒の生命に対する真のリスクのため、国連アフガニスタン支援ミッション（UNAMA）の支援を受けて、彼らを直ちに避難させ、やがて彼らの礼拝所を保護するための特定の計画を実行します。歴史的に重要な。 これらの歴史的なグルドワラが保護されていない場合、それは500年以上アフガニスタンにいたシーク教徒のコミュニティの完全な民族浄化をもたらすでしょう。 これらの歴史的な神社の保護と維持は、アフガニスタンのシーク教徒とヒンズー教徒のコミュニティと協議して行われなければなりません。
2.人道的理由から、ニュージーランドの保護者として、アフガニスタンのシーク教徒とヒンズー教徒の比例した再配置を確保します。
ニュージーランドのシーク教徒とヒンズー教徒のコミュニティは、1年2020月18日付けの提案で、当時の移民大臣に対して、避難者が国の財政的負担にならないようにするためのアフガニスタン難民の支援の申し出を繰り返します（添付の提案を参照）。 この申し出は、シーク教徒とヒンズー教徒のコミュニティを代表して、元国会議員のKanwaljitSinghBakshiがXNUMX日にあなたに宛てた手紙の中で繰り返し述べています。th 2021年XNUMX月（添付）。 クライストチャーチ大虐殺の間のあなたのリーダーシップは、あなたがアフガニスタンの避難危機の間にも配達することを示しています。 これにすぐに対処するために必要な質問や情報がある場合は、迅速なズーム会議を促進できます。
アフガニスタンのシーク教徒とヒンズー教徒は、90年代のタリバーンの反乱の最盛期に宗教的少数派が扱われたことからも明らかなように、アフガニスタンでの安全と安心の希望がないため、早急な保護とニュージーランドのような安全な国への移転が必要です。 最近では、25年2020月XNUMX日のカブールのシーク教徒グルドワラの会衆に対する攻撃以来、シーク教徒とヒンズー教徒は安全ではありませんでした。その詳細は次のとおりです。
1. 25年2020月1日のカブールグルドワラ攻撃中に、加害者はアフガニスタンを離れない場合はシーク教徒を根絶することを誓った。（XNUMX）
2.攻撃者のうちXNUMX人は、アフガニスタン治安部隊が大量に存在しているにもかかわらず逃亡した。
3. 26年2020月XNUMX日、シーク教徒が愛する人の葬儀を行っていた火葬場へのルートで複数の爆発がありました。
4. 27年2020月XNUMX日、カブールのGurdwara Karte Parvaanの近くでアフガニスタン警察によって爆発的な地雷が発見されました。この場所は、攻撃されたGurdwaraから避難したシーク教徒の避難所です。
5.アフガニスタンのシーク教徒は、90年代のアフガニスタン内戦以来、グルドワラに避難してきました。 しかし、カブールでのグルドワラへの最近の攻撃は、グルドワラがもはやシーク教徒にとって安全な場所ではないことを示しています。
6.カブール・グルドワラでの攻撃は、シーク教徒の指導者が会うのを待っている間に殺された2018年XNUMX月の標的とされた残忍な攻撃に続いて、安全とセキュリティがシーク教徒とヒンズー教徒とその神殿とグルドワラに提供されるというアフガニスタン政府からの保証にもかかわらず起こった。ジャララバードの大統領。 最近の攻撃は、アフガニスタン政府がシーク教徒とヒンズー教徒のコミュニティ、およびアフガニスタンのグルドワラと神殿に基本的な安全とセキュリティを提供できず、提供できないことを示しています。
会社概要
ニュージーランド最高シーク協会2003年以来ニュージーランドのシーク教徒のグルドワラとNGOに見事に奉仕してきた、は最近、「初のキウイ-インドコミュニティ組織オブザイヤー賞」を受賞しました。 ユナイテッドシーク は、国連に関連する国際的な擁護および人道主義のNGOであり、10か国で登録されており、XNUMX年間宗教的マイノリティを擁護してきました。 ユナイテッドシーク と協力して グルドワラの達人ナナックダーバー、 アフガニスタンのシーク教徒とヒンズー教徒の保護と移転のために、世界最大のアフガニスタンシーク教徒の会衆に奉仕している英国ロンドンの。 2018年、私たちは国連の39回の会合でアフガニスタンのシーク教徒とヒンズー教徒の窮状を強調しました 人権 評議会と2019年のアフガニスタンでの普遍的定期審査（UPR）の事前セッションで、12人のシーク教徒の指導者と2人のヒンズー教徒を殺害したジャララバードでの卑劣なテロ攻撃に続いて。 （XNUMX）
アフガニスタンのシーク教とヒンドゥー教の背景
アフガニスタンのシーク教徒とヒンズー教徒は、長年民族浄化を受けてきた迫害された少数民族です。 1990年代初頭には、アフガニスタン全土に200,000万人以上のシーク教徒とヒンズー教徒が広がっていましたが、30年以上にわたる脅威、誘拐、攻撃の結果、コミュニティは150家族未満に減少しました。
1. 歴史
「岩、砂、砂漠、氷と雪」の土地として説明されているアフガニスタンには、かつてアフガニスタンの隅々に繁栄するビジネスマンとして住み、貿易のほとんどを支配していた数十万人のシーク教徒とヒンズー教徒がいました。 シーク教徒はシーク教徒の創設者以来そこに住んでいました 宗教、グル・ナーナク・サーヒブは、500年以上前にアフガニスタンを訪れました。
1. 1979年のソビエト介入と1992年の南北戦争では、隣接するインド、イラン、そして程度は少ないが西側への大規模な流出が見られた。 「カブールのシーク教徒」（2001年）の故著者であるカジンダー・シンは、1992年にアフガニスタンに約60,000人のシーク教徒がいたと述べています。 今日、人口の2000％未満を構成する、0.3人以下のシーク教徒と少数のヒンズー教徒が残っています。
2.これらの人々は、アフガニスタンに留まる。なぜなら、彼らは去る資源がなかった、および/または65の歴史的なシーク教徒のグルドワラ（礼拝所）と27のヒンドゥー教の寺院をタリバンから保護する義務があると感じたからである。
2. 安全性と保安
2.1 2003年、NATOは国際治安支援部隊（ISAF）アフガニスタンで。 国連によって義務付けられたISAFの主な目的は、アフガニスタンがテロリストにとって二度と安全な避難所にならないようにすることでした。 2014年の終わりに、ISAFミッションは終了しました。
2.2 1年2018月13日の自爆テロは、非イスラム教徒のマイノリティの11人のコミュニティ指導者を殺害し、絶望と恐怖の風潮を再燃させた。 1,000月250日、15人以上のタリバーン戦闘員がガズニを襲撃し、推定48人の民間人が死亡した。 これに続いて、67月XNUMX日にカブールの教育センターで別の明らかに標的とされた自爆テロが発生し、XNUMX人が死亡、XNUMX人が負傷した。
2.3これらの出来事は、宗教的イデオロギーによって煽られ、主に非イスラム教徒のマイノリティに与えられた、ごく最近の突然の暴力と恐怖の拡大を示しています。
3.信教の自由
3.1アフガニスタンの不安定さは、その宗教的マイノリティコミュニティに不釣り合いに高い犠牲を払っていますが、この問題は奨学金には現れていません。 焦点はイスラム教のシーア派とスンニ派の間の争いに狭く固定されたままであり、これはアフガニスタンが非イスラム教徒を欠いているという仮定を永続させます。 アフガニスタンのシーク教徒とヒンズー教徒のコミュニティからの国家の物語の普及と一人称の説明の欠如は、アフガニスタンにおける非イスラム教徒の宗教的マイノリティの宗教の自由の侵害が完全に認識されておらず、したがって対処できないままであることを意味している。 （（3)
4.人口統計、権利、州および社会的扱いおよび 態度
4.1非イスラム教徒の宗教的マイノリティの直接の説明が不足しているため、公式または代表的な情報源から得られた州の物語は、これらのマイノリティが保持している一般的な知識と矛盾します。 たとえば、USSD IRF 2015レポートには、アフガニスタンには11のグルドワラがいたと記載されています。
4.2ただし、6年2018月XNUMX日の米国国際宗教の自由委員会へのメモ（エクサーフ）英国のGurdwara Guru Nanak Darbar（Afghan Ekte Cultural Society）から、アフガニスタンには64人のシーク教徒のGurdwarasと27人のヒンズー教徒のマンディールがいると言います。 4.3最近のテロ攻撃の相次ぐことは、タリバン政権の最盛期に経験したように、社会的虐待とアフガニシーク教徒とヒンズー教徒に対する差別の復活に対する非常に合理的な恐怖に火をつけた。 このメモは、タリバンの下での生活を次のように説明しています。
–アフガニスタンの状況は、ムジャヒディンがアフガニスタンにやってきた1992年1996月に変化し始めました。 タリバンは1997年にカンダールで運動を引き継ぎ、XNUMX年にカブールに移った。
–タリバンは、シーク教徒/ヒンドゥー教徒をイスラム教に改宗させることにより、アフガニスタンをイスラム教国にしたいと考えていました。
–タリバンは、さまざまな方法でアフガニスタンのシーク教徒に宗教的迫害を加え始めました。 –毎週金曜日、シーク教徒は彼らの店を開くことを許されませんでした。 彼らはモスクのタリバンと一緒に祈りに参加することが期待されていました。
–抵抗した人々は、肉体的に拷問され、殴打されました。
–若いシーク教徒は学校に行くことを許可されていませんでした。 彼らの長い髪は引っ張られ、屈辱を与えられました。
–シーク教徒は毎日の祈りのために彼らの宗教的な場所に行くことを許可されていませんでした。 献身的なシーク教徒は、シーク教徒のグルドワラの敷地の非常に限られた地域で家族とほとんどの時間を過ごし始めました。
–若いシーク教徒とヒンズー教徒の少女は誘拐され、イスラム教徒との結婚を余儀なくされました。 タリバンは通常花嫁にお金を払った。
–シーク教徒は彼らの死んだものを公然と火葬することを許されませんでした。 悲しいことに、彼らはグルドワラの敷地内で火葬を余儀なくされました。
–当局はイスラム教徒に対する苦情を受け入れませんでした。 発見された場合、シーク教徒は不平を言ったことでさらに罰せられました。
4.4タリバンがNATO-ISAF軍によって押し戻された後でも、シーク教徒とヒンズー教徒は引き続き不利な社会的扱いと態度を受けている。 4.5年のアフガニスタンでのシーク教徒とヒンズー教徒への旅行とインタビューに基づいたドキュメンタリー「ミッションアフガニスタン」で、英国に住むアフガニスタンのシーク教徒であるプリトパルシン（4)
アフガニスタンでの生活を次のように説明しています。
「彼らの空の目には恐れと絶望があります。 彼らには生計も仕事もありません。 そして彼らの成長する子供たちは教育を受けません。 彼らの娘たちは、適切な一致を見つけることをあまり望んでいません。 そして彼らは次の食事がどこにあるかわからない
から来るだろう。 多くの女性と子供たちは、無料のキッチンを頼りにグルドワレ（シーク教の礼拝所）に住んでいます。 これらは、戦争で荒廃したアフガニスタンに残された子供、未亡人、家族を持つシーク教徒の女性です。 女性は壁に囲まれた囲いに閉じ込められ、出勤できないため、女性の状況はさらに悪化している。 歴史的に非常に重要なグルドワレでさえ、怠慢と荒廃の状態にあります。」
4.6英国の作家インダージートシンは彼の本の中で次のように述べています。 「ラワイルシン(5) コミュニティの悲惨さを要約すると（2016年のアルジャジーラのインタビューで）、次のように述べています。 私たちは公然と信仰を実践することができず、嫌がらせのために子供たちは学校に行くことができません。 国民に石で打たれなければ、死者を火葬することすらできません。」(6)
敬具、
(1)
（3）Asha Marie Kaur Sawhney：デリーからのアフガニスタンシーク難民の強制移住、生存、そして新しい土地への適応の物語
（4）https://www.youtube.com/watch?v=0h11jAyO0zg
（5）Rawail Singhは、12月1日のジャララバードでの自爆テロで殺害されたXNUMX人のシーク教徒の指導者のXNUMX人でした。
（6）https://www.aljazeera.com/search/Sikhs
161225082540860.html
