理事会は本日、森林破壊または森林劣化に寄与する製品の消費を制限する提案について、交渉の立場（一般的なアプローチ）を採用しました。
私たちが家庭で消費する製品が、地球の森林保護区の枯渇に寄与しないようにする必要があります。 私たちが採用した革新的なテキストは、欧州連合内だけでなく、欧州連合外でも森林破壊と戦うことを可能にします。 これは大きな前進であり、気候と生物多様性に対する私たちの野心も示しています。
–AgnèsPannier-Runacher、フランスのエネルギー転換大臣
評議会は設定することに同意しました 必須のデューデリジェンスルール EU市場から以下の製品を配置、利用可能、または輸出するすべてのオペレーターおよびトレーダーの場合： パーム油、牛肉、木材、コーヒー、ココア、大豆。 この規則は、皮革、チョコレート、家具などの多くの派生製品にも適用されます。
評議会は、強力なレベルの環境野心を維持しながら、デューデリジェンスシステムを簡素化および明確化しました。 一般的なアプローチは、義務の重複を回避し、事業者と加盟国の当局の管理上の負担を軽減します。 また、小規模なオペレーターがデューデリジェンス宣言を作成するために大規模なオペレーターに依存する可能性も追加されます。
評議会は、 ベンチマークシステム、これは、森林破壊に関連するリスクのレベル（低、標準、または高）を第三国およびEU諸国に割り当てます。 リスクカテゴリは、検査と管理を実施するための事業者と加盟国の当局に対する特定の義務のレベルを決定します。 これは、リスクの高い国の監視を強化し、リスクの低い国のデューデリジェンスを簡素化することを意味します。 評議会は 管理義務 標準リスク国と高リスク国の最小管理レベルの定量化された目標を設定します。 目的は、効果的で的を絞った対策を設定することです。
理事会は、委員会によって提案されたように、効果的で、比例的で、説得力のある罰則とパートナー国との協力の強化に関する規定を維持しました。
評議会は 「森林劣化」の定義 原生林をプランテーション林または他の樹木が茂った土地に転換するという形をとる、森林被覆の構造的変化を意味します。
最後に、評議会は強化しました 人権の側面 特に先住民の権利に関する国連宣言へのいくつかの参照を追加することによって、テキストの。
背景と次のステップ
委員会は17年2021月XNUMX日に規制の提案を発表しました。世界的な森林破壊と森林劣化の主な推進力は農地の拡大であり、これは規制の範囲に含まれる商品の生産に関連しています。 そのような商品の主要な消費者として、EUは、これらの商品とサプライチェーンは「森林破壊のない」ものです。
