RUSSLAND: Strasbourg avgjør at Russlands forbud mot Jehovas vitner i 2017 er ulovlig

Jehovas vitner / EMD: Russland pålagt å betale 59,617,458 63,684,978 3,447,250 EUR ($3,682,445 XNUMX XNUMX USD) for økonomisk skade (hovedsakelig beslaglagt eiendom) og XNUMX XNUMX XNUMX EUR ($XNUMX XNUMX XNUMX USD) i forhold til ikke-økonomisk skade

Informasjon og tekst fra: JW verdens hovedkvarter/HRWF (08.06.2022) -

Tirsdag 7. juni slapp Den europeiske menneskerettighetsdomstolen (EMK) en skjellsettende dom mot Russland til fordel for Jehovas vitner. EMK erklærte – 6 stemmer mot 1 – at det var ulovlig for Russland å forby Jehovas vitner i 2017.

Retten uttalte også at det var ulovlig å forby trykte publikasjoner, tidsskrifter og den offisielle nettsiden til Jehovas vitner. Den beordret Russland til å avbryte alle pågående straffesaker mot Jehovas vitner, å løslate alle de i fengsel, samt å returnere alle de konfiskerte eiendommene eller betale tilstrekkelig erstatning.

Russland ble pålagt å betale søkerne totalt 59,617,458 63,684,978 3,447,250 EUR ($ 3,682,445 XNUMX XNUMX USD) for økonomisk skade (hovedsakelig beslaglagt eiendom) og XNUMX XNUMX XNUMX EUR ($XNUMX XNUMX XNUMX USD) for ikke-økonomisk skade.

gitt: EUR 59,617,458 XNUMX XNUMX for økonomisk skade

Jarrod Lopes, talsmann for Jehovas vitner sier: 

Viktige fakta

• EU-domstolen uttalte at Russland «må treffe alle nødvendige tiltak for å sikre avslutning av alle pågående straffesaker mot Jehovas vitner, inkludert ved referanse til den nylig endrede veiledningen fra Russlands høyesterett (se avsnitt 126 ovenfor), og løslatelse av alle Jehovas vitner som har blitt frarøvet sin frihet.»
  • Hvorfor vesentlig? Vanligvis artikulerer ikke EU-domstolen hva statlige myndigheter skal gjøre for å gjennomføre en dom. Dessuten er konklusjonen av en dom typisk begrenset til sakens parter. Men i dagens dom kommer domstolen med en generell uttalelse om alle Jehovas vitner i Russland. Dette viser at verken organisasjonen av Jehovas vitner eller noen individuelle vitner utgjør en trussel mot Russland. Dette bekrefter at vitnenes tro og praksis er ufarlig og fortjener full beskyttelse fordi de ikke er ekstremister.

• Domstolen ser på Jehovas vitner som en fredelig, legitim religion
  • Talsmann for at deres tro er sann: "Å fredelig søke å overbevise andre om overlegenheten til ens egen religion og oppfordre dem til å forlate "falske religioner" og slutte seg til den "sanne" er en legitim form for utøvelse av retten til religionsfrihet og ytringsfrihet." (rett til religionsfrihet) (§156)
  • Publikasjoner: «Søkernes religiøse aktiviteter og innholdet i deres publikasjoner ser ut til å ha vært fredelig i tråd med deres bekjente lære om ikke-vold.» (§157)
  • Nettsted, jw.org: Nettstedets innhold er ikke ekstremistisk. Og selv om noe av det var ekstremistisk, burde myndighetene ha krevd å fjerne den skadelige delen i stedet for å blokkere det hele. (§231)
  • Individuelle troende, inkludert Dennis Christensen: EMK understreket at de russiske domstolene «ikke identifiserte noe ord, handling eller handling fra søkerne som ville være motivert eller tilsmusset av vold, hat eller diskriminering mot andre». (§271)
  • Samvittighetsfull innvending og blodtransfusjoner: Domstolen gjentok at dette er grunnleggende rettigheter, som bør respekteres som en del av ens rett til selvbestemmelse og samvittighets- og religionsfrihet. (§165, 169)

• Domstolen kritiserte russiske myndigheter sterkt, og hevdet at myndighetene var fordommer, viste partiskhet og «ikke hadde handlet i god tro». (§187)
  • «Bevis tilsmusset av partiskhet mot Jehovas vitner.» (§180)
  • «Den tvungne oppløsningen av alle Jehovas vitners religiøse organisasjoner i Russland var ikke bare et resultat av en nøytral anvendelse av lovbestemmelser, men avslørte indikasjoner på en politikk med intoleranse fra russiske myndigheters side overfor Jehovas vitners religiøse praksis designet for å få Jehovas vitner til å forlate sin tro og hindre andre i å slutte seg til den». (§254)
  • Alvorlige "prosessuelle mangler", slik som at domstolen stoler på partiske ekspertrapporter valgt av politiet og påtalemyndigheten, i stedet for å vurdere publikasjonene upartisk. (§252)
  • Lov om ekstremisme utformet på en så bred og vag måte at den tillot myndighetene å handle vilkårlig mot oss. (§272)

• Russland brøt flere artikler i konvensjonen for beskyttelse av menneskerettigheter og grunnleggende friheter:
  • tankefrihet, samvittighetsfrihet og religion (artikkel 9)
  • ytringsfrihet (artikkel 10)
  • forsamlings- og foreningsfrihet (artikkel 11)
  • Artikkel 1 i protokoll nr. 1 (retten til respekt for eiendom)

• Dommen for «Taganrog LRO og andre mot Russland» (32401/10), ble kombinert med 19 andre søknader inngitt av Jehovas vitner fra 2010 til 2019. Det totale antallet søkere er 1444, hvorav 1014 er enkeltpersoner og 430 er juridiske personer (noen søkere vises i mer enn én klage)

Dommens innvirkning

• Inne i Russland: Selv om Russland ikke lenger er medlem av Europarådet, fant saksfakta sted i god tid før Russland trakk seg og ble utvist fra rådet. Russland har hatt muligheten til å svare på argumentene i alle sakene. Dessuten har EMK knyttet denne dommen til den nylig endrede veiledningen fra Russlands høyesterett. Den er derfor forpliktet til å respektere innholdet, desto mer som innholdet i denne dommen gjelder utydelig for alle Jehovas vitner.

• Utenfor Russland: For alle land i Europa og andre steder har EMK, som er den mest effektive internasjonale menneskerettighetsdomstolen i verden, gjort det klart en gang for alle at Jehovas vitner er fredelige mennesker, hvis tro og praksis er ufarlig. Den har vist at selv om statlige myndigheter kanskje misliker deres tro, har de ingen rett til å revidere sin legitimitet, ettersom de faller i den private sfæren til hver enkelt. (§172)

Jehovas vitner i Russland

Jehovas vitner har vært til stede i Russland siden 1891. De ble forbudt etter den bolsjevikiske revolusjonen i 1917 og straffeforfulgt for å ha praktisert sin tro i USSR.

Etter at USSR Freedom of Conscience and Religious Organizations Act ble vedtatt i 1990, registrerte RSFSR Justisdepartementet det administrative senteret for de religiøse organisasjonene til Jehovas vitner i USSR. Den 29. april 1999 ble den nasjonale religiøse enheten omregistrert som administrasjonssenteret for Jehovas vitner i Russland ("det administrative senteret"), i henhold til Russlands nye religionslov.

For å utføre sin religiøse tilbedelse og praksis i hele Russland, ble religiøse foreninger av Jehovas vitner dannet i grupper eller samfunn, kalt "menigheter". De opererte under administrasjonen av Administrative Centre, en paraplyorganisasjon for russiske Jehovas vitner. Det var omtrent 400 lokale menigheter og 175,000 XNUMX individuelle Jehovas vitner i Russland. Stedene deres for tilbedelse ble kjent som "Kingdom Halls".

I januar 2007 sendte en visestatsadvokat ut et rundskriv til regionale påtalemyndigheter og hevdet at Jehovas vitner representerte en offentlig trussel:

"Ulike grener av utenlandske religiøse og veldedige organisasjoner opererer i Russland, hvis aktiviteter ikke formelt bryter med bestemmelsene i russisk lov, men som ganske ofte bidrar til eskalering av spenninger i samfunnet. Representanter for utenlandske religiøse foreninger (Jehovas vitner, Unification Church, Church of Scientology, etc.), tilhengere av forskjellige orientalske trosretninger, og tilhengere av satanisme danner grener som ofte utfører aktiviteter som er skadelige for deres medlemmers moralske, mentale og fysiske helse.»

Han ledet underordnede påtalemyndigheter som følger: