Tumellano ea Europe ea Litokelo Tsa Botho e ile ea qaptjoa ke lihlopha le litsebi ka har'a Lekhotla la Europe le thehang ka 1949-1950, ho ipapisitsoe le moralo oa pejana o hlahisitsoeng ke European Movement.
Ka mor’a lipuisano tse tebileng, Lekhotla la Kopano ea Europe le ile la romela tlhahiso ea lona bakeng sa Tšhata ea Litokelo Tsa Botho, e neng e ngotsoe ke litho tsa paramente tse fetang 100 lehlabuleng la 1949, ho sehlopha se etsang liqeto tsa Lekhotla, e leng Komiti ea Matona.
Lingoliloeng tsa European Movement, tseo Consultative Assembly ea Lekhotla la Europe li ileng tsa susumetsoa haholo, li fane ka tiiso ea "tokoloho ea ho tšoaroa ntle ho mabaka, litlamong le ho lelekoa naheng, le mehato e meng, ho latela Article 9, 10 le 11 ea Phatlalatso e Akaretsang ea Machaba a Kopaneng ea Litokelo Tsa Botho.”
Sengoloa sena ha sea ka sa hlahisa puisano efe kapa efe Sebokeng mme se ile sa hlahisoa ntle le phetoho Khothatsong ea Kopano ea la 8 Loetse 1949.
Komiti ea Litsebi e ngola mongolo o mocha oa Kopano
Komiti ea Matona ea Lekhotla la Europe e ile ea kopana ka November 1949, 'me ka mor'a tlhahlobo e hana ho amohela moralo oa Kopano o lokiselitsoeng ke Seboka. Sengongoreho se seholo e ne e le hore litokelo tse lokelang ho netefatsoa li ne li baloa feela, le hore taolo ea lithibelo litokelo e ne e fuperoe ka mokhoa o akaretsang.
Joale Komiti ea Matona e ile ea kopa hore ho thehoe komiti ea litsebi tsa molao ho theha Tumellano e tla sebetsa e le motheo oa lipuisano tsa nakong e tlang. Ba fane ka Keletso ea Seboka bakeng sa a Litokelo tsa Botho Tumellano ho Komiti e sa tsoa thehoa ea Litsebi tsa Litokelo tsa Botho. Komiti e ile ea fuoa mosebetsi oa ho etsa qeto ea hore na litokelo li lokela ho hlalosoa ka mokhoa o nepahetseng haholoanyane, mohlala ho li beha tumellanong le melao le maemo a teng, kapa li siuoa e le lipolelo tse akaretsang tsa melao-motheo.
Taelo ya Komiti ya Ditsebi e boletse hore: “ho lokela ho elwa hloko kgatelopele e fihlelletsweng tabeng ena ke ditheo tse nang le bokgoni tsa Matjhaba a Kopaneng”.
Moralo oa machaba Selekane sa Litokelo tsa Botho e hlophisitsoeng ke Komisi ea Machaba a Kopaneng ea Litokelo Tsa Botho bohareng ba 1949, e ne e akarelletsa sehlooho se buang ka tšireletseho ea motho, se neng se re:
"1. Ha ho motho ea tla tšoaroa kapa a koalloe ntle ho mabaka.
2. Ha ho motho ya tla amohuwa bolokolohi ba hae ntle le ka mabaka a jwalo le ho ya ka tsamaiso e beilweng ke molao."
Komiti ea Litsebi e ile ea tsoela pele ka tataiso ea phokotso ea litokelo ka mekhoa e metle ea melao eo ho bonahalang eka e sebelelitse morero oa ho sireletsa lithahasello tsa naha ho e-na le lithahasello tsa motho ka mong. 'Muso o ne o lokela ho thabela tšireletso ea molao khahlanong le linaha tse ling, ena e ne e le maikutlo a ka sehloohong.
Komiti ea Lekhotla la Europe ea Litsebi tsa Litokelo Tsa Botho e ile ea fuoa “litlhaloso tsa ’Muso oa United Kingdom tse amoheloang ke Mongoli-Kakaretso” ka la 4 Pherekhong 1950. Litlhalosong tsena ’Muso oa UK har’a tse ling o ile oa etsa tlhahiso ea hore ho lokisoe sengoloa se buang ka tšireletseho. motho ya lekanyeditseng batho ba itseng. Ba ile ba hlakisa sena e le, “ho koalloa ka molao ha batho ba kelello e sa hlaphoheloang kapa bana, ka taelo ea molao, ka morero oa ho beha leihlo thutong.”
Mmuso oa UK o ne o se o nkile karolo tlhahisong e nang le litaba tse tšoanang ho Khomishene ea Machaba a Kopaneng ea Litokelo tsa Botho mabapi le moralo oa bohareng ba 1949 oa Machaba a Kopaneng. Selekane sa Litokelo tsa Botho. E ne e itšetlehile ka ho ameha ha mongolo o hlophisitsoeng oa litokelo tsa botho o neng o batla ho kenya ts'ebetsong litokelo tsa botho tsa Bokahohle ho kenyeletsa le batho ba nang le bokooa ba kelello (bokooa ba kelello), bo neng bo hanyetsana le molao le pholisi ea sechaba e teng UK le linaheng tse ling.
Sebokeng sa eona sa pele se ileng sa tšoaroa ka February 1950, Komiti ea Litsebi Tsa Litokelo Tsa Botho e ile ea hlahloba litlhahiso tse qaliloeng ke litho tse ’maloa tsa eona. Setho sa Sweden, Moahloli Torsten Salén o bontšitse hore ho lokela ho khoneha hore mmuso o nke "mehato e hlokahalang" ho loantša bohlasoa le bokhoba ba tahi.
Sir Oscar Dowson (United Kingdom) o ile a pheta tlhahiso ea 'muso oa hae haholo-holo sehlooho se buang ka tokoloho le ts'ireletso ea motho haholo-holo e lebisitsoeng ho batho ba nang le bokooa ba kelello (ka mantsoe a mang batho ba nang le bokooa ba kelello).
Tumellano ea pele ea Tumellano eo Komiti ea Litsebi e ileng ea lumellana ka eona qetellong ea kopano ea eona ea pele e pheta lentsoe ka lentsoe lingoloa tsa Phatlalatso e Akaretsang ea Litokelo tsa Bophelo le hore: “Ha ho motho ea tla tšoaroa ntle ho mabaka, a koalloe teronkong kapa a lelekoe naheng. ”
Mabrithani a latelang sena a fane ka phetoho e ncha e nang le phetoho e nyane ea mongolo, empa e na le litaba tse tšoanang le tsa tlhahiso ea bona ea pejana, bakeng sa kopano e latelang ea Komiti e Ngolang. Komiti e ne e e-na le Sir Oscar Dowson (ea faneng ka tlhahiso), Monghali Martin Le Quesne (modiplomate ea tsoang Lefapheng la Kantle ho Naha la United Kingdom), Monghali Birger Dons-Møller (modiplomate oa Lekala la Litaba tsa Kantle ho Naha la Denmark) le Moahloli Torsten Salén (Sweden).
Lekhetlong lena Komiti ea litho tse 'ne - tse peli tsa tsona li ne li tsoa UK, e' ngoe e tsoa Denmark (ea neng a tšehetse tlhahiso ea pele ea UK) le ea tsoang Sweden - e kenyellelitse liphetoho tse entsoeng ke UK le Sweden ho Tumellano. Ka tokiso ena sehlooho se buang ka tšireletseho ea motho se khethile “batho ba kelello e sa pheleng hantle, makhoba a tahi kapa a lithethefatsi kapa bajaki” ho tsoa sechabeng ka kakaretso.
Ho phethela Tumellano
Sengoliloeng sa Tumellano se ile sa qetella se rometsoe ho Komiti ea Matona ke Komiti ea Litsebi e ne e na le Lingoloa tse peli tse tsamaellanang le Temana ea 5 ea hona joale, mabapi le tokoloho le ts'ireletso ea motho.
Sengoliloeng sena sa Tumellano se ile sa hlahlojoa ke Seboka sa Baetapele ba Baholo, se ileng sa kopana ka Phuptjane 1950. Ba ne ba e-na le litaba tse ngata tseo ba lokelang ho li tšohla, empa ka mabaka a sa tsejoeng ha baa ka ba khutlisetsa sengoloa sa sehlooho se buang ka tokoloho le polokeho ea batho. Tlaleho le Tumellano e hlophisitsoeng e ileng ea amoheloa ke Seboka sa Ba boholong e ile ea behoa ka pel’a Komiti ea Matona ea Lekhotla la Europe ka August 1950. Ka la 7 Phato 1950, Komiti ea Matona e ile ea lumellana ka se neng se ngotsoe “Seboka sa Tšireletso ea Litokelo Tsa Botho le sa Botho. Litokoloho tsa Mantlha.
Ka la 3 November 1950, Komiti ea Litsebi tsa Molao e ile ea hlahloba taba e ngotsoeng ea Kopano ka lekhetlo la ho qetela ’me ea hlahisa litokiso tse ngata tsa sebōpeho le phetolelo. Ketsahalong eo, Article 5 e ile ea lokisoa hanyenyane, ho se le e ’ngoe ea tsona e amanang le ho lokolloa ka ho khetheha ha “batho ba likelello tse sa pheleng hantle, makhoba a tahi kapa a lithethefatsi kapa bajaki.” Kahoo Kopano e ile ea fumana sebōpeho sa eona sa ho qetela. Ho ile ha tekenoa Tumellano ea Europe ea Litokelo Tsa Botho letsatsing le hlahlamang.
Tumellano ea Europe e lumella ho amohuoa tokoloho ka lebaka la "bohlanya"
Temana ea 5 ea Tumellano mabapi le tokelo ea tokoloho le polokeho ea motho ka mosebetsi oa Baemeli ba United Kingdom, Denmark le Sweden, joalo ka ha ba laetsoe ke maqheku a bona Makaleng a bona a Litaba tsa Kantle ho Naha, ka hona e ile ea kenyelletsa puo e ikhethileng e lumellang ho koalloa ka molao ha mohopolo o pharaletseng le o sa hlalosoang oa "batho ba kelello e sa pheleng hantle" ka lebaka la hore ba na le bokooa kapa ba lumeloa hore ba na le bokooa kelellong. Ka mantsoe a mang, ho ngoletsoe Tumellano ea Linaha Tsa Europe ea Litokelo Tsa Botho hore boitlamo bo sa reroang ba kelello le ho feta moo ho amohuoa tokoloho ea makhoba a tahi le bajaki ho ea ka litekanyetso tsa Europe tsa litokelo tsa botho ha feela tsena li etsoa ho ipapisitse le molao oa naha.
Temana ena ea Convention ha e so ka e lokisoa ho tloha ka nako eo, ‘me e ntse e sebetsa.
