Ang mga lecturer ng wikang banyaga(Lettori) mula sa mga unibersidad sa buong Italya ay nagtipon sa Roma noong nakaraang Martes upang magprotesta laban sa mga diskriminasyong kondisyon sa pagtatrabaho kung saan sila ay sumailalim sa mga dekada. Isinagawa ang protesta sa labas ng mga opisina ng ministro na may kakayahan sa kaso, Ministro para sa Mas Mataas na Edukasyon at Pananaliksik, Anna Maria Bernini.
Hindi natakot sa malakas at patuloy na pag-ulan, ang Lettori, sa rota at sa kanilang mga katutubong wika, ay nanawagan kay Ministro Bernini na wakasan ang diskriminasyon laban sa mga hindi pambansang guro sa mga unibersidad. Ang mga placard at banner sa lahat ng mga wika ng Union ay sumangguni sa mga pangungusap ng Court of Justice ng European Union(CJEU) na pabor sa Lettori, mga pangungusap na hindi kailanman ipinatupad ng Italy.
Noong Setyembre 2021, binuksan ng European Commission ang mga paglilitis sa paglabag laban sa Italya dahil sa kabiguan nitong ipatupad ang 2006 CJEU na desisyon sa Kaso C-119/04 , ang huling ng 4 na pasya pabor sa Lettori sa isang linya ng jurisprudence na nagmula sa semilya Allué naghahari ng 1989. Araw ng Pilar Allué. isang piraso na inilathala sa The European Times sa Mayo ng taong ito ay nagkukuwento kung paano nagawa ng Italy na iwasan ang mga obligasyon nito sa Lettori sa ilalim ng bawat isa sa mga pasya ng CJEU na ito mula 1989 hanggang sa kasalukuyan.
Ang pagpapatupad ng desisyon noong 2006 ay nag-aatas lamang sa mga unibersidad na magbayad ng mga settlement para sa muling pagtatayo ng karera mula sa petsa ng unang trabaho hanggang sa Lettori batay sa minimum na parameter ng isang part-time na mananaliksik o mas paborableng mga parameter na napanalunan sa harap ng mga korte ng Italyano, gaya ng itinatadhana sa ilalim ang mga tuntunin ng Marso 2004 na batas ng Italyano, isang batas na inaprubahan ng CJEU. Sa agarang resulta ng desisyon noong 2006, ang mga lokal na korte ay regular na nagbibigay kay Lettori ng gayong mga pakikipag-ayos.
Ngunit, sa pinakawalang-hiya nitong mga pagtatangka na iwasan ang batas sa kaso ng Lettori ng Korte, ipinatupad ng Italya ang Gelmini Law ng 2010, isang batas na muling binibigyang kahulugan ang batas nitong Marso 2004 sa isang mahigpit na paraan na naglagay ng mga limitasyon sa muling pagtatayo ng karera na dapat bayaran. sa Lettori, ang mga limitasyon ay hindi kinukunsinti sa desisyon noong 2006. Kasunod nito, ang isang 2019 interterministerial decree ng byzantine administrative complexity ay parehong minamaliit at nilimitahan ang mga settlement na dapat bayaran sa ilalim ng hatol ng Korte.
Asso.CEL.L, isang asosasyong walang subscription na nabuo sa "La Sapienza" University of Rome, ang pinakamalaking unibersidad sa Europa, ay isang nagrereklamo sa mga paglilitis sa paglabag ng Komisyon laban sa Italya. Upang patunayan ang pagkakaroon at pagtitiyaga ng isang paglabag, ang ebidensya na ibinigay ng mga nagrereklamo ay napakahalaga. Sa tulong ng FLC CGIL, ang pinakamalaking unyon ng manggagawa sa Italya, nagsagawa ang Asso.CEL.L ng isang pambansang sensus ng Lettori na nagtatrabaho sa o nagretiro mula sa mga unibersidad sa Italya. Unibersidad ng unibersidad ang census ay nakadokumento sa kasiyahan ng Komisyon sa hindi pagbabayad ng mga settlement na dapat bayaran sa ilalim ng 2006 na desisyon.
Ang mga Lettori, na dumating sa Italya upang ituro ang wika at kultura ng kanilang mga bansa sa mga unibersidad, ay mga mamamayan ng halos lahat ng miyembrong estado ng EU. Marami sa ngayon ay nagretiro nang hindi kailanman nagtrabaho sa ilalim ng mga kondisyon ng pagkakapareho ng paggamot sa kurso ng kanilang mga karera. Ang mga pensiyon na kanilang natatanggap batay sa maliit at diskriminasyong suweldo na kinita sa kanilang mga karera ay naglalagay sa kanila sa ibaba ng linya ng kahirapan sa kanilang mga bansang pinagmulan. Ang retiradong Lettori ay lumabas sa puwersa para sa protesta noong Martes.
Sa isang mahusay na natanggap na talumpati sa kanyang mga pinagsama-samang kasamahan, ang pambansang FLC CGIL Lettori co-ordinator, si John Gilbert, isang lektor sa Università di Firenze, ay naalala ang legal at pambatasan na kasaysayan ng Lettori at binalangkas ang mga kamakailang inisyatiba ng kanyang unyon sa ngalan ng Lettori . Kabilang dito ang kampanyang nag-lobby sa lahat Mga MEP ng Italya para sa kanilang suporta at ang mga liham mula kay Secretary-General Sig. Francesco Sinopoli kay Commissioner for Jobs and Social Rights, Nicholas Schmit, na nagsampa ng kaso para sa paglipat ng mga paglilitis sa paglabag sa makatuwirang yugto ng opinyon. Sa adbokasiya na ito, ang FLC CGIL ay may bisa na nananawagan para sa pag-uusig sa pambansang pamahalaan para sa diskriminasyong pagtrato nito sa mga hindi nasyonal.
Ang paglalagay ng karapatan sa pagkakapantay-pantay ng paggamot sa konteksto ng pangkalahatang mga karapatan ng mga mamamayang European, ang komisyon ay nagsasaad na ang karapatan ay "marahil ang pinakamahalagang karapatan sa ilalim ng batas ng komunidad at isang mahalagang elemento ng pagkamamamayan ng Europa". Ang dapat ay isang awtomatikong karapatan ay ipinagkait mula sa Lettori sa loob ng mga dekada dahil sa pagiging intransigence ng Italyano.
Na ang mga umiiral na kaayusan ay nagpapahintulot sa isang estado ng mga gawain kung saan maaaring balewalain ng Italya ang mga desisyon ng Lettori ng Court of Justice nang walang parusa ay isang dahilan ng pag-aalala para sa Irish MEP na si Clare Daly. kanya tanong ng parlyamentaryo sa Komisyon, na kasamang nilagdaan ng 7 pang Irish na MEP, ay nagha-highlight sa mga obligasyon sa Treaty na kasama ng mga benepisyo ng pagiging miyembro ng EU.
Ang nauugnay na sipi ng tanong ay nagkakahalaga ng pagsipi ng verbatim:
"Ang mga unibersidad sa Italya ay tumatanggap ng mapagbigay na pondo mula sa EU. Natanggap ng Italy ang pinakamalaking bahagi ng Recovery Fund. Tiyak, hinihiling ng etika ng gantimpala na sundin ng Italya ang tuntunin ng batas at ipatupad ang pinakabagong desisyon ng CJEU na pabor sa lettori: kaso C‑119/04. "
Habang kinikilala ang mga inisyatiba at suporta ng Komisyon, nagkaroon ng pagkainip sa mga Lettori na naroroon sa protesta noong Martes sa mabagal na takbo ng mga paglilitis sa paglabag. Nasa press release ng Setyembre 2021 sa pag-anunsyo ng pagbubukas ng mga paglilitis, sinabi ng Komisyon na "Mayroon na ngayong dalawang buwan ang Italya upang tugunan ang mga pagkukulang na tinukoy ng Komisyon." Sa ngayon, mayroon na itong karagdagang taon sa deadline na iyon, isang taon kung saan walang konkretong pag-unlad na nagawa, isang estado ng mga gawain na higit pang nagpapahaba sa tagal ng diskriminasyon na unang hinatulan sa matagumpay na paghatol ng Allué noong 1989.
Dahil sa kadalian ng solusyon, ang mahabang kawalan ng pagkilos at pagpapaliban ng Italy ay pumapasok sa Lettori. Tulad ng itinuro ng tagapagsalita pagkatapos ng tagapagsalita sa protesta noong Martes, ang kailangan lang para ipatupad ang desisyon sa Case C-119/04 ay kilalanin ang mga benepisyaryo ng Allué jurisprudence at muling buuin ang kanilang mga karera na may kaugnayan sa sukat ng suweldo ng mga part-time na mananaliksik o ang mas kanais-nais na mga parameter na iginawad ng mga lokal na korte ng Italyano. Sa esensya, ito ay isang bagay ng simpleng aritmetika na madaling magawa ng isang mahusay na organisasyon sa loob ng ilang linggo.
Si Kurt Rollin ay kinatawan ng Asso.CEL.L para sa retiradong Lettori. Ang kanyang karera sa pagtuturo mula 1982 hanggang 2017 sa "La Sapienza University", ang Roma ay tumakbo parallel sa isang panahon ng patuloy na pagtaas ng integrasyon sa loob ng EU. Gayunpaman, sa karaniwan sa kanyang mga retiradong kasamahan, ang kanyang karapatan sa Treaty sa pagkakapantay-pantay ng paggamot ay ipinagkait sa lahat ng mga taon ng kanyang serbisyo.
Sa protesta sa labas ng Ministri ng Edukasyon sa Roma, at umaalingawngaw sa damdamin ng mga Irish MEP, sinabi ni Mr Rollin: "Sa mga interes ng pagkakapare-pareho sa mga halaga ng Treaty, ang pagsunod sa batas ng EU ay dapat na isang ganap na paunang kondisyon sa mga estadong miyembro na tumatanggap ng pagpopondo ng EU. Mali na maaaring pigilan ng isang miyembrong estado nang walang parusa ang karapatan sa Treaty sa pagkakapantay-pantay ng paggamot. Sa puntong ito, dapat na agad na isulong ng Komisyon ang mga paglilitis sa yugto ng makatwirang opinyon”.
Sa mga paglilitis sa paglabag, ang mga palitan sa pagitan ng Komisyon at mga miyembrong estado sa inaakalang paglabag sa kanilang mga obligasyon sa Treaty ay pinoprotektahan ng isang pamamaraang kinakailangan ng pagiging kumpidensyal. Bilang tugon sa kamakailang mga liham mula kay Asso.CEL.L at FLC Secretary-General Sig. Francesco Sinopoli na nananawagan para sa pagsulong ng mga paglilitis sa makatuwirang yugto ng opinyon, ang Komisyon ay diplomatikong sumagot na malapit na itong magdesisyon sa kaso ng Lettori.
