Những người phản đối có lương tâm: cuộc chiến pháp lý chống lại dịch vụ thay thế có tính trừng phạt
Hye-min Kim, Nhân chứng Giê-hô-va và là người phản đối nghĩa vụ quân sự, là người đầu tiên được biết là đã từ chối “nghĩa vụ thay thế” kể từ khi nó được giới thiệu vào năm 2020. Hệ thống mới bao gồm việc làm việc trong nhà tù hoặc các cơ sở cải huấn khác trong ba năm - dài gấp đôi thời gian phục vụ quân sự thông thường kéo dài 18 tháng - khiến nó trở thành dịch vụ dân sự thay thế (ACS) dài nhất trên thế giới.
Theo luật quốc tế, các quốc gia có nghĩa vụ quân sự bắt buộc có nghĩa vụ cung cấp một giải pháp thay thế dân sự thực sự có độ dài tương đương và không bị trừng phạt về bản chất hoặc độ dài, như Ủy ban Nhân quyền LHQ đề xuất.
Kim bị buộc tội theo Điều 88 của Đạo luật Nghĩa vụ Quân sự, quy định những người không nhập ngũ mà không có căn cứ chính đáng. Ông tin rằng sự phản đối của mình dựa trên "các cơ sở chính đáng" theo Đạo luật và rằng dịch vụ thay thế hiện tại bao gồm các khía cạnh trừng phạt quá mức không đo lường được theo tiêu chuẩn quốc tế.
Nhân Chứng Giê-hô-va đã đệ 58 đơn khiếu nại hiến pháp về tính chất trừng phạt của ACS.
Ba cơ quan chính phủ có liên quan lớn đã tham gia (Bộ Quốc phòng, Cục Quản lý Nhân lực Quân sự và Bộ Tư pháp).
30 Nhân chứng Giê-hô-va đã đệ đơn lên Ủy ban Nhân quyền Quốc gia (NHRC), với hơn XNUMX người khác đang chuẩn bị làm việc này.
The European Times đã nói chuyện với Hye-min Kim, một người phản đối có lương tâm
The European Times: bạn có thể nói us, Ông Kim, tại sao ông từ chối nghĩa vụ quân sự?
Tôi là một trong những Nhân Chứng Giê-hô-va, và do đó, chúng tôi tuân theo những lời dạy của Kinh Thánh. Ma-thi-ơ 22:39 nói rằng chúng ta phải yêu thương người lân cận như chính mình và Ma-thi-ơ 5:21 nói với chúng ta rằng “Các ngươi không được giết người”. Và trong Ê-sai 2: 4, có chép “Họ sẽ đập gươm vào lưỡi cày và giáo của họ vào kéo cắt tỉa. Quốc gia sẽ không nâng gươm chống lại quốc gia, và họ cũng sẽ không học chiến tranh nữa. ”
Vì vậy, tôi không thể nhập ngũ để thực hành giết người vì tôi yêu hàng xóm của mình. Đó là lý do tại sao tôi là một người phản đối tận tâm.
The European Times: Như vậy bạn từ chối thực hiện nghĩa vụ quân sự nhưng lại thực hiện nghĩa vụ dân sự có gì sai?
Đúng. Tôi đã nghĩ rằng tôi sẽ phải vào tù vì tôi từ chối nghĩa vụ quân sự nhưng thẩm phán đã công nhận yêu cầu của tôi và tuyên bố trắng án cho tôi.
Sau đó, có một phiên tòa phúc thẩm của cơ quan công tố, và tôi cũng được tuyên trắng án ở đó. Sau đó, Tòa án Tối cao cũng tuyên bố tôi vô tội.
Kể từ đó, một hệ thống dịch vụ thay thế đã được thành lập, và tôi thực sự biết ơn vì điều đó.
Bây giờ, thay vì phải đi tù vì từ chối nghĩa vụ quân sự, tôi có thể hoàn thành nghĩa vụ đối với đất nước một cách hợp lý. Tuy nhiên, tôi phát hiện ra rằng hệ thống dịch vụ thay thế có tính chất trừng phạt.
Tôi nghĩ rằng khía cạnh trừng phạt sẽ cải thiện theo thời gian vì đây là lần đầu tiên một dịch vụ thay thế được thành lập, nhưng thậm chí sau một thời gian, nó vẫn không thay đổi.
Dịch vụ thay thế hiện tại đòi hỏi thời gian phục vụ gấp đôi so với quân đội.
Các nhà chức trách đã giới thiệu một hệ thống tương tự như quân đội, mặc dù nó không phải là quân đội.
Bạn phải ở trong ký túc xá. Bạn bị giới hạn chỉ làm việc trong nhà tù.
Mặc dù mỗi hoàn cảnh khác nhau - ví dụ, khi bạn đã kết hôn và phải chăm sóc gia đình - tất cả đều phải thực hiện nghĩa vụ quân sự theo cùng một khuôn khổ.
Là một thành viên của quốc gia này, tôi muốn hoàn thành nghĩa vụ quốc gia của mình, nhưng dịch vụ thay thế hiện tại vi phạm các quyền cơ bản của tôi do tính chất trừng phạt của nó. Hơn nữa, một số người phản đối có gia đình ủng hộ, như trường hợp của tôi, và trong ba năm chúng tôi sẽ không thể làm điều đó. Đây là một nguồn quan tâm lớn cho chúng tôi, cho vợ và con của chúng tôi.
Tôi nghĩ rằng tất cả những khía cạnh trừng phạt này cần được cải thiện.
Đây là những lý do khiến tôi mạo hiểm phải vào tù và tôi hy vọng sẽ có những cải tiến đáng kể trong luật pháp. Thay thế không có nghĩa là trừng phạt.
Ngoại giao nhân quyền
Giám đốc Hiệp hội Nhân chứng Giê-hô-va Châu Á Thái Bình Dương, Steven Park, tuyên bố:
“Chương trình dịch vụ dân sự thay thế (ACS) hiện tại không phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế. Chương trình chỉ giới hạn ở các cơ sở trong tù, bao gồm cái mà các chuyên gia pháp lý và nhân quyền đang gọi là 'hình phạt thay thế.' Ủy ban Hàn Quốc. Chúng tôi tha thiết hy vọng rằng các nhà chức trách Hàn Quốc sẽ sớm đưa ra cho họ một phương án không sử dụng tiền tệ nạn nhân.
Một phát ngôn viên tại Trụ sở Thế giới của Nhân chứng Giê-hô-va, Gilles Pichaud, tuyên bố:
“Chúng tôi rất buồn khi khoảng 900 đồng đạo của chúng tôi đang bị trừng phạt như những tù nhân trên thực tế, vì đã thực hiện một quyền cơ bản được Tòa án Hiến pháp và tất cả các chi nhánh của chính phủ Hàn Quốc công nhận cụ thể. Nhân Chứng Giê-hô-va đang tích cực tham gia các cuộc đàm phán ngoại giao với các quan chức cấp cao của Hàn Quốc. Chúng tôi tin tưởng rằng bộ trưởng tư pháp và văn phòng tổng thống sẽ sớm đồng ý đối thoại mang tính xây dựng. Trong thời gian chờ đợi, chúng tôi sẽ tiếp tục thông báo cho các quan chức quốc tế, bao gồm cả các cơ quan nhân quyền. Chúng tôi vẫn hy vọng chân thành rằng những người phản đối có lương tâm ở Hàn Quốc sẽ có một giải pháp thay thế không dùng tiền tệ cho nghĩa vụ quân sự theo mô hình thành công ở nhiều đất nước khác. "
Thông tin cơ bản
Trong hơn 65 năm trước khi có điều khoản ACS vào năm 2018, các tòa án Hàn Quốc đã bỏ tù hơn 19,000 người, chủ yếu là Nhân chứng Giê-hô-va, những người đã hết lòng phản đối nghĩa vụ quân sự bắt buộc của đất nước. Thông thường, họ phải nhận án tù 18 tháng và bị mang tiền án, đồng thời phải đối mặt với những bất lợi về kinh tế và xã hội kéo dài hơn rất nhiều.
Khoảng 900 thanh niên hiện đang thực hiện ACS tại 19 cơ sở cải huấn khác nhau trên khắp Hàn Quốc. Nhóm nam thanh niên đầu tiên tham gia chương trình khi bắt đầu vào năm 2020 sẽ kết thúc nghĩa vụ vào tháng 2023 năm XNUMX.
Vào năm 2018, Tòa án Tối cao và Tòa án Hiến pháp đã công nhận quyền phản đối công tâm trong nước và yêu cầu chính phủ giới thiệu một dịch vụ thay thế có tính chất dân sự vào cuối năm 2019.
Vào ngày 27 tháng 2019 năm XNUMX, cơ quan lập pháp đã ban hành các sửa đổi đối với Đạo luật nghĩa vụ quân sự. Tuy nhiên, pháp luật vẫn đặt ra những gánh nặng bất hợp lý và quá mức đối với những người phản đối có lương tâm. Nó quy định độ dài không tương xứng của dịch vụ thay thế và nó được quản lý bởi các cơ quan quân sự.
Kể từ ngày 30 tháng 2020 năm 2020, những người phản đối tận tâm đã có thể đăng ký dịch vụ thay thế. Vào tháng 36 năm XNUMX, lứa nhân viên phục vụ thay thế đầu tiên bắt đầu nghĩa vụ XNUMX tháng, giới hạn làm việc trong nhà tù hoặc các cơ sở cải huấn khác.
Theo luật nhân quyền quốc tế và các tiêu chuẩn, các quốc gia có nghĩa vụ quân sự bắt buộc có nghĩa vụ cung cấp các lựa chọn thay thế thực sự là dân sự. Chúng phải có độ dài tương đương với nghĩa vụ quân sự, với bất kỳ độ dài bổ sung nào dựa trên các tiêu chí hợp lý và khách quan. Quá trình đánh giá các tuyên bố để được công nhận là người phản đối tận tâm và bất kỳ dịch vụ công việc nào sau đó cũng phải thuộc thẩm quyền dân sự.
