Ibhalwe nguSalvatore Cernuzio "Iqiniso, ubulungisa, ukuphulukiswa, ukubuyisana." – Lawo magama aveza izinhloso izithunywa ezivela kubantu bomdabu baseCanada abambalwa abafike bazokwabelana noPapa uFrancis kuleli sonto, emzamweni wokupholisa ubuhlungu obubangelwa izikole okuhlalwa kuzo.
Izithunywa ezimbili zahlangana noPapa ngoMsombuluko ezithamelini ezilandelanayo—esisodwa sivela eSizweni SaseMétis nesinye sivela kuma-Inuit People. Babephelezelwa abaBhishobhi abaningi abavela eCanadian Catholic Bishops' Conference, ithimba ngalinye lihlangana noPapa isikhathi esingangehora.
Umqondisi we-Holy See Press Office, uMatteo Bruni, esitatimendeni uthe izethameli bezigxile ekunikezeni uPapa ithuba “lokulalela nokunikeza isikhala ngezindaba ezibuhlungu ezaxoxwa abasindile.”
Indlela yokubuyisana
Enkulumweni yakhe ka-Angelus mhla ziyisi-6 kuNhlangulana wezi-2020, uPapa uFrancis wabelana nomhlaba wonke ngokudumala kwakhe ngezindaba ezimangalisayo ezazifike emasontweni ambalwa edlule, zokutholakala eCanada ithuna labantu abaningi eKamloops Indian Residential School, elinezidumbu ezingaphezu kuka-200. wabantu bomdabu.
NgoMsombuluko ekuseni uPapa uFrancis uhlangane nezithunywa ezimbili zabomdabu baseCanada, okokuqala ochungechungeni lwezingxoxo ezizoqhubeka ezinsukwini ezizayo.
Ukutholwa kwaphawula inkathi edlule enonya, eyayifuna, kusukela ngo-1880 kuya emashumini eminyaka okugcina ekhulunyaka lama-20 izikhungo ezixhaswe nguhulumeni ziqhutshwa izinhlangano zobuKristu, ukuze zifundise futhi ziguqule intsha yomdabu futhi ziyenze ibe emphakathini ovamile waseCanada, ngokuhlukumeza okuhleliwe. .
Ukutholwa ngoJuni 2020 kwaholela abaBhishobhi baseCanada ukuba baxolise futhi basungule uchungechunge lwamaphrojekthi okuxhasa abasindile. Ukubaluleka kwenqubo yokubuyisana kubonakala ngokuvuma kukaPhapha ukwamukela izithunywa eVatican ngoMsombuluko nangomhla zingama-31 kuNdasa, ngenxa yokuvakasha kukapapa okuzayo eCanada, okumenyezelwe okungakaqinisekiswa ngokusemthethweni.
Ngomhla lu-1 kuMbasa, uPhapha uzohlangana ehholo laseVatican i-Clementine Hall kanye namanxusa ahlukahlukene kanye nabamele iNkomfa yabaBhishobhi baseCanada.
“Ungalokothi wephuze kakhulu ukwenza into efanele”
UPapa uhlangane okokuqala ngoMsombuluko namalungu eSizwe saseMétis. Umhlangano wawugcwele amazwi, izindaba, nezinkumbulo, kanye nokushukuma komzimba okuningi, kokubili koPapa nabameleli bomdabu abazithola behamba endleleni efanayo “yeqiniso, ubulungisa, ukuphulukisa, nokubuyisana.”
Leli qembu lasuka eSigodlweni Sabaphostoli lihambisana nokukhala kwama- violin amabili—uphawu lwesiko nobunjalo baleli qembu.
Babe sebehlangana nabezindaba bamazwe ngamazwe eSt. Peter's Square ukuze babelane ngemininingwane yokusa kwabo.
UCassidy Caron, umongameli woMkhandlu Kazwelonke WaseMétis, ufunde isitatimende sokukhuluma “ngamanani angenakubalwa [asebe] manje abasishiyile ngaphandle kokuba kuzwakale iqiniso labo nobuhlungu bawo, ngaphandle kokuthola ubuntu obuyisisekelo nokuphulukiswa abakuthola. okufanele.”
“Futhi nakuba isikhathi sokuvuma, ukuxolisa nokubuyisana sesidlulile kudala,” kusho yena, “akukephuzi kakhulu ukwenza into efanele.”
Usizi lukaPapa Francis
Isizwe saseMétis senze ingxenye yaso, kusho uNksz Caron, ukulungiselela izethameli zikapapa ngokwenza “umsebenzi onzima kodwa obalulekile” wokulalela nokuqonda izisulu nemindeni yazo.
Imiphumela yalowo msebenzi yethulwa kuPapa uFrancis ngoMsombuluko: “UPapa uFrancis wayehlezi futhi walalela, futhi wavuma ngekhanda lapho abasindile bexoxa izindaba zabo,” kusho uNksz Caron. “Abasindile benza umsebenzi oncomekayo kulowo mhlangano wokusukuma bakhulume amaqiniso abo. Babenesibindi futhi benesibindi.”
“Senze umsebenzi onzima wokulungiselela uhambo lwethu, ingxoxo yethu noPapa,” kusho yena. “Senze umsebenzi wokuhumusha amazwi ethu kulabo abezobaqonda.”
UNksz. Caron wabe esezwakalisa ithemba lakhe lokuthi uPapa kanye neBandla lendawo yonke bazoqhubeka nomsebenzi wokuhumusha lawo mazwi “beyisenzo sangempela seqiniso, sobulungisa, sokuphulukisa, nokubuyisana.”
“Ngesikhathi simema uPapa Francis ukuthi ahlanganyele nathi ohambweni lweqiniso, ukubuyisana, ubulungisa kanye nokuphulukisa, okuwukuphela kwamagama awakhuluma kithi ngesiNgisi, amaningi awo kwakungolimi lwakhe, waphindaphinda iqiniso, ubulungisa kanye nokuphulukisa - futhi Lokho ngikuthatha njengokuzibophezela komuntu siqu.”
Izikhathi eziningi umongameli woMkhandlu Kazwelonke waseMétis uliphindaphinda igama elithi “ukuziqhenya”.
“Sigubha ukuba lapha ndawonye, ukuba lapha ndawonye njengesizwe esisodwa futhi ngokubambisana nezithunywa zethu ze-Inuit kanye ne-First Nations ezivela eCanada futhi,” kusho uNksz Caron. "Siselapha futhi siyaziqhenya ngokuba yi-Métis, futhi simema abantu baseCanada ukuthi bafunde nathi ukuthi singobani nokuthi umlando wethu uyini eCanada."
UNksz Caron uthe usifakile isicelo sokuthola imiqulu egcinwe eVatican mayelana nezikole okuhlalwa kuzo.
"Senze, sinjalo, futhi sizoqhubeka nokumela okuningi kwalokho okudingwa yisizwe saseMétis ukuze siqiniseke ukuthi siyaliqonda iqiniso lethu eligcwele," kusho yena. "Sizokhuluma kakhulu noPapa ngalokhu ezithamelini jikelele ngoLwesihlanu."
Ubufakazi buka-Angie
Omunye umuntu oseqenjini eliseSt. Peter's Square kwakungu-Angie Crerar, 85.
Enezinwele ezimfishane, izibuko ezimnyama, nebhande elimibalabala phezu kwengubo emnyama, wafika ehamba ngesihlalo esinamasondo kodwa wasukuma lapho exoxa ngezingxenye zendaba yakhe, efanayo naleyo ayitshela uPapa.
Phakathi neminyaka eyi-10 yena nodadewabo ababili abancane abayichitha esikoleni okuhlala abantu kuso eNorthwest Territories ngo-1947, “salahlekelwa yikho konke, yikho konke; konke ngaphandle kolimi lwethu.”
“Lapho sihamba, kwangithatha iminyaka engaphezu kuka-45 ukubuyisela engangikulahlekele.”
Nokho, u-Angie uthi akafuni ukuchotshozwa izinkumbulo ezidlule, kodwa kunalokho ubheka okwamanje.
“Sesinamandla manje,” kusho yena. “Abazange basiphule. Siselapha futhi sihlose ukuhlala lapha phakade. Futhi bazosisiza sisebenze nathi okuyinto emangalisayo kithi. Kimina kuwukunqoba, ukunqoba kwabantu bakithi iminyaka eminingi abahluliwe.”
Mayelana nabalaleli bakhe noPapa uFrancis, uNksz Crerar uthe ufike ethukile, kodwa wazithola “enomuntu omnene, onomusa kunabo bonke”.
UPapa waze wamanga, wathi, esula amashumi eminyaka okuhlupheka. “Ngangime eduze kwakhe, kwadingeka bangibeke kude… Bekumnandi kakhulu. Futhi wayenomusa kakhulu. Futhi nganginovalo, kodwa ngemva kokuba ekhulume nami, nolimi lwakhe, angizange ngimqonde lapho ekhuluma, kodwa ukumamatheka kwakhe nokusabela kwakhe, umzimba wakhe, ngavele ngezwa, ndoda ngiyayithanda le ndoda.
