UPapa uFrancis ukhulekele ukuthula e-Ukraine emcimbini obubheke esiphrofethweni esimayelana nokuthula neRussia osuqale emuva eminyakeni engaphezu kwekhulu lapho kukhulunywa ngemibono yeNcasakazi uMariya ezinganeni ezintathu zaseFatima, ePortugal, ngo-1917.
Ukubaluleka kwemithandazo kwakudinga ukuba kuchazwe labo ababengawazi umlando wamaKatolika.
UPapa ngoMashi 25 wangcwelisa iRussia ne-Ukraine enhliziyweni kaMariya Engaphelele ngomthandazo wokucela ukuthula emhlabeni, I-Catholic News Agency kubikiwe.
Ekupheleni kwenkonzo yokuzisola eSt. Peter's Basilica, uFrancis wenza lesi senzo, ethi: “Mama kaNkulunkulu noMama wethu, sibeka enhliziyweni yakho Emsulwa futhi sizingcwelisa thina, iBandla nabo bonke abantu, ikakhulukazi iRussia ne-Ukraine. .
“Samukele lesi senzo esisenza ngokuzethemba nangothando. Vumela ukuthi impi iphele futhi ukuthula kusabalale emhlabeni wonke.”
UFrancis wamema ababhishobhi, abapristi kanye namakholwa ajwayelekile emhlabeni wonke ukuba bahlanganyele naye emkhulekweni wokungcweliswa, ovulwe lapho upapa engena eSt. Peter's Basilica phambi kwabantu abalinganiselwa ku-3,500. The Associated Press kubikiwe.
'SIKHULULE EMPILWENI'
“Sikhulule empini, uvikele umhlaba wethu engozini yezikhali zenuzi,” kukhuleka uPapa.
Kwaphetha ngokuthi uFrancis ehlezi yedwa phambi kwesifanekiso sikaMadonna.
Lapho, wacela intethelelo ngobuqotho ngokuthi isintu “sasikhohliwe izifundo ezatholwa ezinhlekeleleni zekhulu leminyaka elidlule, umhlatshelo wezigidi ezabulawa eziMpini Zezwe ezimbili.”
Emndenini wakhe, uFrancis wathi ukungcweliswa “akuwona umlingo kodwa kuyisenzo esingokomoya.”
“Kuyisenzo sokwethemba okuphelele kwezingane okuthi phakathi nosizi lwale mpi enonya nengenangqondo esongela umhlaba wethu, ziphendukele kuMama wazo, zibeke konke ukwesaba nobuhlungu enhliziyweni yakhe futhi zizilahlele kuye,” uthe.
Selokhu iRussia yahlasela umakhelwane wayo ngoFebhuwari 24 kulokho ekubiza ngokuthi “umkhankaso wezempi okhethekile”, uPapa useyigxeke ngokuphelele iMoscow, kubika iReuters.
Ukugxeke kakhulu lokho akubiza ngokuthi “ubudlova obungenasizathu” futhi egxeka “izenzo zonya,” kodwa akazange akhulume neRussia ngegama.
Wasebenzisa amagama athi Russia namaRussia ngoMashi 25, nakuba njengengxenye yomthandazo nekhaya.
IZIFUNDO EZISEKHOHLWE
"Sikhohliwe isifundo esisitholile ezinhlekeleleni zekhulu leminyaka elidlule, ukuzinikela kwezigidi zabantu ezimpini ezimbili zomhlaba ... sivaleleke ngokuthanda ubuzwe," kusho uFrancis emthandazweni, isihloko sakhe esisemthethweni esithi "An Act of Ukungcweliswa Enhliziyweni KaMariya Emsulwa.”
U-Archbishop Visvaldas Kulbokas, isithunywa seVatican esisasele e-Ukraine selokhu iRussia yaqala ukuhlasela ngenyanga edlule, uthe ngaphambi kwenkonzo, uzofunda umthandazo ovela e-altare elithuthukisiwe ekhishini ekamelweni eliphephile ehhovisi lenxusa enhloko-dolobha i-Kyiv.
Edolobheni lamaPutukezi iFatima, inxusa likapapa uKhadinali Konrad Krajewski, umsizi oseduze kaPapa, wafunda umthandazo ofanayo eduze kwendawo okuthiwa uMariya wabonakala kuyo ngokuphindaphindiwe ngo-1917 ezinganeni ezintathu ezingabelusi.
Indaba kaFatima iqala ngo-1917, lapho ngokwesiko, izelamani uFrancisco noJacinta Marto kanye nomzala uLucia bathi iNcasakazi uMariya yabonakala kubo izikhathi eziyisithupha futhi yaveza izimfihlo ezintathu, UNicole Winfield we-AP ubike.
Ezokuqala ezimbili zachaza isithombe esibi sesihogo, zabikezela ukuphela kweMpi Yezwe I nokuqala kweMpi Yezwe II, kanye nokudlondlobala nokuwa kobukhomanisi baseSoviet.
Ukuxhumana noFatima kubalulekile ekuqondeni ukubaluleka kwezenkolo nezepolitiki zokungcweliswa kwangoLwesihlanu iReuters ibike.
ISonto lithi ekubonakaleni kuka-July 13, 1917, uMary wacela ukuba iRussia ingcweliselwe kuye, ngaphandle kwalokho ‘yayiyosakaza amaphutha ayo emhlabeni wonke, ibangele izimpi nokushushiswa kweSonto’ nokuthi “izizwe ezihlukahlukene ziyobhujiswa” .
Ngemva kwenguquko yaseRussia yango-1917 naphakathi neMpi Yomshoshaphansi phakathi kweNtshonalanga neSoviet Union, “Umlayezo KaFatima” waba yindawo yokubuthana yokulwa nobuKhomanisi ebuKristwini.
Izenzo ezifanayo zokungcweliswa komhlaba zenziwa ngopapa abadlule ngo-1942, 1952, 1964, 1981, 1982 kanye no-1984.
Mhla zingama-27 kuNdasa uPapa uFrancis wathi impi “enesihluku nengenangqondo” e-Ukraine, manje eseyingenile enyangeni yesibili, imele ukwehlulwa kwabo bonke abantu, enkulumweni yakhe yamasonto onke ka-Angelus, I-Vatican News ibike.
UPapa wethule esinye isicelo esinamandla sokuthi kuqedwe isenzo sempi “esinobuqaba nesihlambalazayo,” exwayisa ngokuthi “impi ayicekeli phansi isikhathi samanje kuphela, kodwa nekusasa lomphakathi.”
U-Hee wakhomba izibalo ezibonisa ukuthi ingxenye yazo zonke izingane zase-Ukraine manje isiphumile, uPapa uthe lokhu yikho okushiwo ukucekela phansi ikusasa, “okubangela ukuhlukumezeka okukhulu ezimpilweni zabancane nabangenacala phakathi kwethu.”
