I-United States ngoLwesihlanu iphinde yasiphikisa isinqumo soMkhandlu Wezokuphepha weNhlangano Yezizwe esifuna kumiswe ngokushesha umbango phakathi kwe-Israel neHamas.
NgoLwesihlanu ziyisi-8 kuZibandlela, okwesibili, i-United States yaphikisa isinqumo soMkhandlu Wezokuphepha weNhlangano Yezizwe esifuna "kumiswe ngokushesha ukuhlaselwa kwabantu" eGaza, "njengoba izidumbu zabantu zikhula emkhankasweni wezempi wakwa-Israyeli wokulwa neHamas".
Amalungu ayishumi nantathu kwayishumi nanhlanu oMkhandlu Wezokuphepha avotele lesi sinqumo, i-United Kingdom yagoqa. Uhlaka lwesinqumo lwaluxhaswe ngamazwe angama-97 angamalungu e-UN.
URobert Wood, isekela lenxusa laseMelika ku-UN, uthe ngemuva kokuvota: "Asisekeli isinqumo esidinga ukuthi kube nokuphela kwempi okungeke kugcineke okuzovele kuhlwanyele imbewu yempi elandelayo", echaza, futhi egxeka "ukwehluleka kokuziphatha. ” emelelwa ukungabi bikho embhalweni wanoma yikuphi ukulahlwa kwe-Hamas
UNobhala-Jikelele we-UN u-António Guterres ubonge amanxusa ngempendulo yawo ekuceleni kwakhe i-Article 99 kulandela ukuthi incwadi ephuthumayo - elinye lamathuluzi anamandla kunawo wonke anawo - ethi ubhale ngoba "sesikhumulweni sezindiza" empini phakathi kwe-Israel neHamas.
I-Article 99, equkethwe eSahlukweni XV soMqulu: ithi induna ye-UN “ingabeka uMkhandlu wezokuPhepha ezindlebeni zayo noma yiluphi udaba, ngokubona kwakhe, olungasabisa ukugcinwa International ukuthula nokulondeka.”
Bekungokokuqala ukuthi uMnu. Guterres asebenzise isigatshana esingavamisile ukusetshenziswa.
"Njengoba ngibhekene nengozi enkulu yokuwohloka kohlelo lokusiza abantu eGaza, nginxusa uMkhandlu ukuthi usize ukugwema inhlekelele yabantu futhi ucele ukuthi kumenyezelwe ukuthi kuqedwe impi," kusho uMnu Guterres ku-X, phambilini obeku-Twitter, ngemuva kokuthumela le ncwadi.
Unxuse umzimba ukuthi usize ukuqeda ukubulawa kwabantu endaweni ehlaselwe yimpi ngokumiswa komphakathi okuhlala njalo.
"Nginovalo lokuthi imiphumela ingaba yingozi ekuvikelekeni kwesifunda sonke", esho, enezela ukuthi i-Occupied West Bank, i-Lebanon, i-Syria, i-Iraq kanye ne-Yemen, isivele idonseleka ekuxabaneni ngamazinga ahlukene.
Ngokusobala, ngokubona kwami, kunengozi enkulu yokwandisa izinsongo ezikhona ekugcineni ukuthula nokuvikeleka kwamazwe ngamazwe”.
UNobhala-Jikelele uphinde wagcizelela “ukugxeka ngokungagodli” kwakhe ukuhlasela ngesihluku kweHamas kwa-Israyeli ngomhla ziyisi-7 kuMfumfu, egcizelela ukuthi “iyamangala” ngemibiko yodlame locansi.
"Akunasizathu esingaba khona sokubulala ngamabomu abantu abayi-1,200, okubandakanya izingane ezingama-33, kwalimala izinkulungwane, nokuthumba amakhulukhulu," esho, enezela "ngasikhathi sinye, isihluku esenziwe yi-Hamas asisoze sathethelela isijeziso esihlangene. abantu basePalestine.”
"Nakuba ukudubula kwamarokhethi ngokungakhethi kweHamas kwa-Israyeli, kanye nokusetshenziswa kwezakhamuzi njengezihlangu zabantu, kuphambene nemithetho yempi, ukuziphatha okunjalo akumkhululi u-Israyeli ekwephuleni kwakhe siqu," kusho uMnu Guterres.
"Lolu wusuku oludabukisayo emlandweni woMkhandlu Wezokuphepha", kodwa "ngeke siphele amandla", kuzikhalela inxusa lasePalestine ku-UN, uRiyad Mansour.
Inxusa lakwa-Israel ku-UN, u-Gilad Erdan, ubonge i-United States “ngokuma eduze kwethu”.
