Ibhalwe ngu-Biserka Gramatikova
Inkinga ekhona futhi manje, kodwa iqala endaweni ethile esikhathini esidlule. Inkinga yobunikazi, izikhundla kanye nokuziphatha - ezombangazwe nezomuntu siqu. Inkinga yesikhathi nendawo, izisekelo zazo ezisekelwe ekhulwini lamashumi amabili. Umbukiso othi "Dislocations" e-"Palais de Tokyo" uqoqa umsebenzi wabaculi be-15 abavela ezizukulwaneni ezahlukene, nge-pasts ehlukene (i-Afghanistan, i-France, i-Iraq, i-Iran, i-Libya, i-Lebanon, i-Palestine, i-Myanmar, i-Syria, i-Ukraine). Okubahlanganisayo wukufuna kokudala umngcele ophakathi kwesimanje nesikhathi esedlule. Izingcezu zezindaba, izinsalela zempi, inhlanganisela phakathi kwezinto ezilula kanye namathuba obuchwepheshe ezikhathi zanamuhla.
Le phrojekthi ilungiswe ngokubambisana phakathi kwe-Palais de Tokyo kanye nenhlangano engenzi nzuzo i-Portes overtes sur l'art, esabalalisa umsebenzi wamaciko ekudingisweni futhi efuna ukuziveza ngokukhululeka. Inhlangano isiza laba babhali ukuthi basebenzisane nesigcawu sobuciko e-France.
Ama-Curators anjalo UMarie-Laure Bernadac futhi UDaria de Beauvais.
Abaculi: Majd Abdel Hamid, Rada Akbar, Bissane Al Charif, Ali Arkady, Cathryn Boch, Tirdad Hashemi, Fati Khademi, Sara Kontar, Nge Lay, Randa Maddah, May Murad, Armineh Negahdari, Hadi Rahnaward, Maha Yammine, Misha Zavalniy
Umlando wamazwe ngamazwe wokubumbana kwezombusazwe kanye nomphakathi wawusezingeni eliphezulu emashumini eminyaka phakathi kuka-1960 no-1980. Emgudwini wokulwa ne-imperialism, abantu bonke bazama ukusula ukuhlukumezeka kwesikhathi esedlule, ukwakha ubunjalo obusha futhi bazuze indawo yabo emhlabeni. . Umbukiso othi "I-Past Disquiet" uyisifundo se-archival-documentary curatorial ka-Kristine Khouri no-Rasha Salti - "umnyuziyamu wokudingiswa" noma "umnyuziyamu wobumbano". Kusukela emzabalazweni wasePalestine wenkululeko kuya ekuphikisaneni nombuso wobushiqela wasePinochet eChile kanye nombuso wobandlululo eNingizimu Afrika.
"I-International Art Exhibition for Palestine" eyabanjelwa e-Beirut ngo-1987 iyindawo yokuqala ye-"Solidarity Museum" yamanje. Abadidiyeli baqoqa imibhalo evela e-Jordan, Syria, Morocco, Egypt, Italy, France, Sweden, Germany, Poland, Hungary, South Africa nase-Japan ukuze bahlanganise ndawonye indida yobushoshovu, imicimbi yobuciko eyingqayizivele, amaqoqo nemibukiso emhlabeni wonke ehlobene anti-imperialism umnyakazo wekhulunyaka lamashumi amabili.
Umjikelezo oyingqayizivele wemibukiso wePalais de Tokyo lapho isipoki sobukoloni sikhona nalapho ukuhlukumezeka kwesikhathi esidlule kuthola khona ukubukeka kwazo ezinxushunxushwini nasezicasulweni zamanje, uphetha ngombukiso we-SIGNAL ka-Mohamed Bourouissa. Indikimba ewumqoka embukisweni ukuvinjelwa komcabango - ukulawula ulimi, umculo, amafomu - kanye nokuhlukaniswa nemvelo. Umhlaba walo mculi usukela edolobheni langakubo iBlida e-Algeria, udlulele eFrance lapho ehlala khona, uye esibhakabhakeni phezu kweGaza.
Isithombe ngu-Biserka Gramatikova. Umbukiso othi “Dislocations” e-“Palais de Tokyo”.
