10.4 C
Bruxelles
Giovedi, Marzo 28, 2024
EuropaEgitto: Osservazioni dell'alto rappresentante/vicepresidente Josep Borrell al...

Egitto: osservazioni dell'alto rappresentante/vicepresidente Josep Borrell alla conferenza stampa con il ministro degli Esteri Shoukry

DISCLAIMER: Le informazioni e le opinioni riprodotte negli articoli sono di chi le esprime ed è sotto la propria responsabilità. Pubblicazione in The European Times non significa automaticamente l'approvazione del punto di vista, ma il diritto di esprimerlo.

DISCLAIMER TRADUZIONI: Tutti gli articoli di questo sito sono pubblicati in lingua inglese. Le versioni tradotte vengono eseguite attraverso un processo automatizzato noto come traduzioni neurali. In caso di dubbio, fare sempre riferimento all'articolo originale. Grazie per la comprensione.

Verifica contro la consegna!

Caro Ministro [degli Affari Esteri dell'Egitto, Sameh Shoukry], cari amici, grazie mille per la vostra calorosa ospitalità e per l'importantissimo incontro che ho avuto l'onore e il piacere di avere con Sua Eccellenza il Presidente dell'Egitto [Abdel Fattah al -Sisi]. Grazie anche per il buon incontro che abbiamo appena avuto.

Sono felice di essere qui al Cairo. È la mia prima visita come Alto rappresentante. Per me è stata una priorità venire in Egitto per incontrarvi e con il Presidente Sisi e altri Ministri e interlocutori. Non potevo farlo prima, a causa dei vincoli imposti dal coronavirus. Ma il coronavirus è riuscito solo a ritardare la mia visita. Eccoci qua, cercando di rafforzare la nostra partnership.

Questa è una buona opportunità per rafforzare questa partnership, perché vogliamo rafforzare le nostre relazioni. E vogliamo farlo perché condividiamo molti interessi. Vogliamo consultarci su molte questioni regionali urgenti, nei settori dell'energia, dell'ambiente, della migrazione, del commercio e della sicurezza. Vogliamo anche lavorare insieme in aree importanti per il benessere del popolo egiziano: gestione delle risorse idriche, sviluppo socioeconomico, istruzione e salute.

A tal proposito abbiamo parlato del pacchetto emergenziale di sostegno che abbiamo preparato per affrontare le conseguenze del COVID-19, che sta colpendo voi, noi e tutti molto più forte del previsto.

Abbiamo anche discusso su come gestire al meglio problemi difficili, come diritti umani. Tra amici, dovremmo e possiamo parlare di tutto.

Forse gli aspetti più importanti di questa visita sono le questioni regionali, perché il nostro vicinato – il Mediterraneo – è in difficoltà.

Abbiamo sollevato la situazione in Libia, che ho visitato all'inizio di questa settimana, e dove l'Egitto sta giocando un ruolo decisivo e voglio ringraziarvi per questo ruolo nel promuovere e mantenere il cessate il fuoco in Libia.

Sul processo di pace in Medio Oriente – e soprattutto sull'accordo tra Israele ed Emirati Arabi Uniti, che quest'estate ha impedito l'annessione nella Valle del Giordano.

Penso che dobbiamo continuare a lavorare sulla situazione nel Mediterraneo orientale, dove gli sviluppi attuali sono molto preoccupanti, e sulla necessità di una riduzione dell'escalation e del dialogo.

E infine, sebbene sia un po' lontano dai paesi dell'Unione Europea e molto più vicino all'Egitto, siamo molto preoccupati e abbiamo condiviso commenti e considerazioni sulla Grande Diga rinascimentale etiope, dove accogliamo con favore il continuo impegno dell'Egitto nei negoziati con Etiopia e Sudan, e ci auguriamo che continuerete ad avere questo importante ruolo al fine di utilizzare questa risorsa vitale per l'Egitto in modo organizzato.

Caro ministro [Shoukry], non vedo l'ora di continuare le nostre discussioni a pranzo e anche durante la tua prossima visita a Bruxelles.

 

Domande e risposte

D. Sugli sviluppi in Libia, nell'arena politica e sul campo. Potrebbe spiegare la sua visione su come la crisi libica verrà risolta in futuro alla luce delle consultazioni che si sono svolte questa mattina? 

In primo luogo, desidero elogiare l'importante ruolo svolto dall'Egitto nel cessate il fuoco. Senza la Dichiarazione del Cairo questo non sarebbe successo. E senza l'importante pressione politica che hai esercitato, spiegando chiaramente quali erano le linee rosse che non avresti accettato di superare, forse il cessate il fuoco non sarebbe arrivato. Questa è un'ottima notizia, perché la prima cosa per fermare una guerra è smettere di combattere.

Ora, per il momento, sta accadendo e vogliamo che duri. E durerà anche per le pressioni che l'Egitto e gli altri Stati arabi sapranno esercitare da entrambe le parti, ma principalmente da una parte.

Penso che ci sia una finestra di opportunità affinché il popolo libico raggiunga accordi tra di loro – perché la soluzione può appartenere solo al popolo libico – per decidere come organizzare il proprio futuro.

Condividiamo la stessa volontà per ogni mercenario di lasciare la Libia, di fermare l'ingerenza straniera nel Paese, di fermare il flusso di armi e di dare un'opportunità alla pace.

Penso che su questo l'Egitto abbia un ruolo che non può essere svolto da nessun altro. L'Egitto da solo non sarà sufficiente, per questo anche l'Unione Europea è pronta a contribuire.

Sono stato visitando Tripoli e Tobruk negli ultimi giorni. Ho avuto un lungo incontro con il [Presidente della Camera dei Rappresentanti della Libia, Aguila] Saleh e penso che questa finestra di opportunità non possa essere persa e sono sicuro che l'Egitto e l'Unione Europea lavoreranno insieme per mantenerla.

D. Quanto è preoccupato per l'interferenza regionale in Libia? Le Nazioni Unite ieri hanno affermato che l'embargo sulle armi è inefficace. Ci sono combattenti stranieri provenienti da Turchia, mercenari Wagner e 338 voli cargo come documentato dalle Nazioni Unite. Per quanto riguarda i diritti umani, avete parlato da amici con il ministro degli Affari esteri Sameh Soukry; puoi dirci di più sulle questioni relative ai diritti umani che avete affrontato insieme?

Per quanto riguarda l'embargo sulle armi, è una realtà che l'embargo sulle armi non viene pienamente rispettato. Possiamo dire che non è rispettato da nessuno.

Noi, l'Unione europea, abbiamo cercato di fare il possibile per rafforzare questo embargo sulle armi, utilizzando le nostre capacità. Abbiamo lanciato Operazione IRINI, che è una missione della marina che ha anche una certa capacità di controllare ciò che sta accadendo in quella zona. Il mandato delle Nazioni Unite per controllare l'embargo sulle armi parla solo di controllarlo via mare e via aerea, ed è quello che stiamo facendo. Abbiamo avuto un discreto successo, inviando agli organi tecnici delle Nazioni Unite informazioni su circa 500 saluti, che riguardano entrambe le parti del conflitto. Ora spetta al Consiglio di sicurezza [delle Nazioni Unite] decidere cosa fare con queste informazioni.

Da parte nostra, cerchiamo di controllare il più possibile l'embargo sulle armi, ma siamo perfettamente consapevoli che il flusso di armi continua a raggiungere la Libia e, fintanto che continuerà, sarà abbastanza difficile fermare i combattimenti.

Ovviamente abbiamo parlato di politica sui diritti umani. Sapete che è una politica orizzontale, è la linea delle nostre relazioni esterne, non solo con l'Egitto, ma con tutti. Capisco perfettamente che si tratta di una questione molto delicata, ma penso che dobbiamo parlarne, mettendo sul tavolo le nostre preoccupazioni e anche condividendo informazioni. Perché a volte ci sono delle considerazioni che non sono esattamente secondo la realtà. Penso che dobbiamo continuare a farlo, ogni volta che c'è qualcosa che ci preoccupa, o ogni volta che a Ginevra si decide su una dichiarazione che mette le cose in un modo che non siamo d'accordo. Dobbiamo parlarne. Questo è ciò che abbiamo fatto oggi.

Link al video: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-194450

- Annuncio pubblicitario -

Più da parte dell'autore

- CONTENUTI ESCLUSIVI -spot_img
- Annuncio pubblicitario -
- Annuncio pubblicitario -
- Annuncio pubblicitario -spot_img
- Annuncio pubblicitario -

Devi leggere

Articoli Recenti

- Annuncio pubblicitario -