In primo luogo, vorrei esprimere le mie condoglianze a te, Klaus, ea tutto il popolo rumeno per il tragico incendio dell'ospedale di Costanza di ieri. I nostri pensieri sono con tutti coloro che hanno perso la vita e le loro famiglie.
Carlo Magno. Nessun altro nome vive nella memoria di ogni europeo come questo. Carlo Magno. Il simbolico 'Padre d'Europa'. Per 12 secoli, questo nome è ardente. Un faro, che conduce gli europei al messaggio persistente e indistruttibile di un'unione Europa. Quindi era logico che questa iniziativa unica - il Premio Internazionale Carlo Magno - venisse lanciata in questo luogo storico, Aquisgrana.
Per rendere omaggio, anno dopo anno, agli uomini e alle donne che, per 71 anni, hanno dato vita alla potente visione dell'unità europea. La stessa unità riecheggiava nel nome: Carlo Magno.
De Gasperi, Monnet, Adenauer, Churchill, Spaak, Schuman, Veil, Delors, Havel... Nomi iconici tutti. E solo alcuni dei prestigiosi vincitori di questo prestigioso premio. Nomi che si distinguono come pietre miliari, segnando il nostro viaggio europeo. Un viaggio che sembra lungo se paragonato a una vita umana. Ma è così breve rispetto ai 1,200 anni tra l'incoronazione dell'imperatore Carlo Magno, a Roma, e la firma, in quella stessa città eterna, del trattato che fondò la nostra Unione.
Oggi incidiamo un nuovo nome nel marmo della storia europea: il presidente Klaus Iohannis. E mi sento sia onorato che commosso di tenere il martello e lo scalpello, di incidere il tuo nome, mio caro amico, caro Klaus, nel marmo della memoria europea.
Consentitemi di citare dal consiglio di amministrazione di questo Premio:
“Nella parte orientale dell'Unione, un uomo, in particolare, si distingue per incarnare i nostri valori europei condivisi, il nostro impegno a sostenere lo stato di diritto e la nostra visione condivisa di un futuro europeo: il presidente rumeno Klaus Iohannis. (…) Con enorme dedizione e successo, ha portato la Romania a sposare una politica europeista impegnata nello Stato di diritto. Iohannis rafforza l'Unione Europea (…)”
Mio caro Klaus, oggi ti svelo un piccolo segreto. Da bambino, è stato attraverso la Romania, senza accorgermene subito, che ho iniziato a conoscere i valori europei.
Nel 1988, quando avevo 12 anni, nella mia scuola locale in Belgio, sono stato toccato dall'Operazione Villaggi Rumeni. Proprio come milioni di altri bambini e famiglie in Belgio e in tutta Europa. Fu un'operazione memorabile, lanciata da Paul Hermant, giornalista belga. È tornato dal rapporto sulla "sistematizzazione" del programma territoriale in Romania, l'impresa folle e distruttiva lanciata da Nicolae Ceaucescu.
In Belgio, una sessantina di villaggi rumeni in via di estinzione sono stati sostenuti attraverso le azioni concrete dei comuni belgi, inclusa la mia città natale di Jodoigne. Questo è stato uno dei miei primi assaggio di solidarietà. Solidarietà europea in azione. E non l'ho mai dimenticato.
L'anno successivo, guardando in televisione le immagini del rovesciamento di Ceaucescu, ho cominciato a capire meglio il prezzo della libertà. Il prezzo pesante che le persone sono disposte a pagare quando vengono private della loro libertà da una dittatura.
Trent'anni dopo, nel 2019, eravamo insieme, Klaus, quando il tuo paese, la Romania, ha ospitato il Consiglio europeo nella tua città, Sibiu. È stato anche in Romania che tutti abbiamo visto un capo di Stato dell'UE usare tutto il suo potere costituzionale e tutto il suo coraggio personale per garantire lo stato di diritto.
Solidarietà, libertà, stato di diritto. Queste sono le basi della nostra casa comune europea. Sono sia un credo che un impegno. Scelti liberamente, da popoli liberi, che hanno scelto di legare i loro destini.
Eugène Ionesco scriveva: “Voler essere del proprio tempo è già essere antiquati”. I nostri padri fondatori lo sapevano bene. È proprio perché De Gasperi, Schuman, Monnet e Spaak hanno immaginato un tempo al di là di loro stessi: hanno potuto ancorare le basi della nostra Unione a beneficio di noi, le generazioni future.
Poi sono arrivati i costruttori. Giscard, Schmidt, Kohl, Mitterrand, Delors e altri. Mattone dopo mattone, hanno costruito metodicamente ogni piano della nostra casa comune: il mercato unico, l'area Schengen, l'euro.
Mio caro Klaus, fai parte di questa grande linea di costruttori.
Primo, a Sibiu. Eletto sindaco nel 2000, ti sei messo subito al lavoro. Costruire e trasformare la città — con una potente miscela di ambizione e buon senso. E Sibiu prosperò.
In pochi anni Sibiu è diventata un potente centro di sviluppo economico e prosperità. Un radioso centro culturale e una destinazione turistica altamente attraente. Una storia di successo rumena. E una storia di successo europea.
Proprio come un organaro, la cui pazienza, abilità e talento sopravvivono nella musica dei loro strumenti, hai costruito una città moderna, aperta e prospera. Il tuo duro lavoro e la tua visione sopravvivono oggi a Sibiu.
E avevi obiettivi altrettanto ambiziosi per il tuo Paese. Prima di diventare Presidente, lei ha affermato: “Ciò che è stato realizzato su piccola scala a Sibiu può essere realizzato anche in tutta la Romania”.
Caro Klaus, ti conosco e ho lavorato con te dal 2014. L'anno in cui entrambi siamo entrati nel Consiglio europeo. Non possiamo parlare delle tue qualità, né capire il tuo viaggio, senza partire dall'inizio. Le tue origini
Hermannstadt/Sibiu fu fondata da coloni sassoni nel XII secolo. È in questa comunità di lingua tedesca - oggi una minoranza, ma una comunità vivace - che è nato e cresciuto il rumeno Klaus Iohannis. E in rappresentanza di questa comunità minoritaria, Klaus Iohannis è stato eletto, e rieletto, con un fenomenale sostegno popolare a Sibiu, allora a livello nazionale.
In un momento in cui le identità possono suscitare vivaci dibattiti – e talvolta vengono abusate – Klaus Iohannis incarna, sia per se stesso che per il suo Paese, il motto europeo: “Uniti nella diversità”.
Siamo tutti il frutto delle nostre origini. Di un luogo di nascita. Della prima lingua in cui abbiamo provato i sentimenti. E tutto ciò ci costruisce e modella le nostre identità che si accumulano, strato dopo strato.
Ma ciò che ci definisce di più sono forse i valori profondamente radicati in cui crediamo. Più questi valori sono universali, più sono condivisi. E più forti e solide sono le comunità a cui apparteniamo.
È possibile essere un patriota di Sibiu, un patriota della Romania e un patriota d'Europa. Queste affiliazioni sovrapposte arricchiscono ognuno di noi quando aderiamo ai valori di solidarietà, libertà e stato di diritto.
E questi valori ci infondono naturalmente una propensione all'ascolto, al rispetto e alla tolleranza. Klaus, tu ne sei la prova vivente. In qualità di Presidente del vostro Paese, difendete con vigore e fervore il rispetto e l'inclusione di tutte le minoranze.
Ascolto, rispetto e tolleranza sono essenziali anche al Consiglio europeo. Non ci sono paesi "grandi" o "piccoli": tutti hanno la stessa voce in capitolo. La stessa capacità di influenzare una decisione.
Le discussioni a volte sono difficili. E il confronto fa parte del dibattito democratico. È anche utile. Perché ci permette di andare avanti nella nostra comprensione collettiva, una fase chiave per prendere decisioni congiunte.
In questo processo, posso testimoniarlo, puoi sempre contare su Klaus Iohannis: calmo, metodico, di principio. Ma cortese e sempre rispettoso delle opinioni altrui. Determinato ad aiutare a trovare soluzioni.
Un giorno hai detto, caro Klaus, che rappresenti 'la Romania dove le cose sono fatte bene'. Consentitemi di dire che, attraverso ciò che fate al Consiglio europeo, contribuite all'"Europa dove le cose sono fatte bene".
Per quanto sia il passato a plasmare una comunità o un Paese, è la libertà che è un prerequisito assoluto per costruirne il futuro. E dal 1989, questo è ciò che fa la Romania.
Con la pazienza e la speranza del viticoltore che dorme in tutti i romeni, e che Tristan Tzara, altro poeta rumeno e francese, ha descritto, con un pizzico di nostalgia, cito:
“Ho accarezzato l'eternità, ci ho creduto,
e, nell'aspro silenzio della vite,
Ho seppellito la memoria e l'amarezza…”
Dal 1989, i rumeni hanno lanciato un'età d'oro per il loro paese. Dimostri, anche nelle tue lotte, che la democrazia è la scuola migliore in cui imparare la maturità. Lo dimostri come nazione che sa coniugare storia e modernità. Esperienza e dinamismo. Saggezza e creatività.
E ciò dimostra, quotidianamente, che il cuore europeo batte allo stesso ritmo a Sibiu, Bucarest, Vilnius, Roma, Berlino, Aquisgrana….
Ve lo dico io: l'Europa di oggi non ha né un centro né una periferia. Nessun membro vecchio o nuovo membro. E questo grazie alle trasformazioni di cui Klaus Iohannis è un maestro. L'Europa sta gradualmente ridiventando se stessa. Diverso e intero.
Ovviamente non siamo giunti alla fine di questo percorso. Altre nazioni desiderano entrare nell'Unione Europea e stanno intraprendendo lo stesso arduo viaggio. So che tu, mio caro Klaus, sei il loro instancabile difensore. Proprio come altri vincitori del Premio Carlo Magno prima di lei hanno sostenuto l'adesione della Romania.
L'integrazione europea è, ovviamente, la realizzazione di un ideale, quello di un'Europa unita. Ma l'integrazione europea riguarda anche il rafforzamento della nostra posizione in un mondo che è insieme più interconnesso e più instabile. Questo è lo scopo della nostra autonomia strategica che, credo, dobbiamo sforzarci di rafforzare.
Quella frase, "autonomia strategica", ha diverse connotazioni ed è soggetta a malintesi, equivoci e forse anche sospetti. Chi è a favore di una maggiore autonomia strategica per l'Europa a volte sospetta chi è più reticente a voler frenare l'integrazione.
Altri pensano che una maggiore autonomia rischi di indebolire la nostra Alleanza Atlantica.
Tuttavia, sono ottimista. Perché, credo, stiamo attualmente – gradualmente ma attivamente – chiarendo i malintesi. Sui fondamenti che si trovano sotto le parole, i 27 si sono avvicinati molto. E i recenti eventi geopolitici hanno certamente svolto la loro parte in questo.
Allora, cosa stiamo cercando di ottenere? Vogliamo meno dipendenza e più influenza. Perché abbiamo valori da promuovere, interessi da difendere e cittadini da proteggere.
La nostra maggiore autonomia deve poggiare su due pilastri strategici: sviluppo socioeconomico e sicurezza.
Il primo pilastro è economico e sociale. Siamo una potenza economica e commerciale. E dobbiamo usare quel potere per promuovere un mondo economicamente aperto, basato sulla reciprocità e su condizioni di parità.
E per sostenere una rivoluzione digitale radicata nei nostri valori di democrazia, libertà e rispetto della privacy. E per riuscire – signora sindaco, ha ragione – in una transizione climatica giusta ed equa. È chiaro quanto sia complesso, quanto sia urgente, soprattutto in queste ultime settimane, con l'aumento dei prezzi dell'energia.
Per essere più forti fuori, dobbiamo essere più forti dentro. È fondamentale completare il mercato unico, l'unione bancaria e l'unione dei mercati dei capitali se vogliamo liberare il nostro enorme potenziale, non ancora sfruttato.
Il secondo pilastro è la nostra sicurezza. L'Alleanza Atlantica ne è la spina dorsale. Rafforzare la politica di difesa dell'Europa significa rafforzare l'Alleanza. Perché alleati più forti fanno alleanze più forti.
Il 2022 sarà l'anno della difesa europea.
Qual è la nostra tabella di marcia? A partire da martedì, il Consiglio europeo terrà un dibattito strategico sul posto della nostra Unione nel mondo, alla luce dei recenti eventi geopolitici: l'Afghanistan, la situazione nell'Oceano Indopacifico, le relazioni con la Cina.
Guideremo tale processo, in particolare nel quadro della bussola strategica, fino al Consiglio europeo di marzo 2022, durante il quale la difesa europea sarà uno dei temi principali.
Siamo inoltre pronti a redigere e adottare una nuova dichiarazione di partenariato strategico tra l'Unione europea e la NATO.
L’Alleanza Atlantica ha inoltre cominciato a rivedere il suo Concetto Strategico, che sarà all’ordine del giorno del vertice del XNUMX Spagna in 2022.
Il nostro obiettivo di una maggiore autonomia strategica non è nuovo. Già, a Sibiu, nella nostra Dichiarazione di maggio 2019, abbiamo detto questo:
'Proteggeremo i nostri cittadini e li manterremo al sicuro investendo nel nostro potere soft e hard e lavorando con i nostri partner internazionali. [E] l'Europa sarà un leader globale responsabile.'
Ma vorrei concludere citando i primi punti di quell'impegno che abbiamo preso nella città natale di Klaus Iohannis: 'Cercheremo sempre soluzioni congiunte [e] continueremo a proteggere il nostro modo di vivere, la democrazia e lo stato di diritto. '
Quella promessa solenne, quel giuramento - tu sei uno dei suoi custodi più onesti. Vorrei – e penso di poter parlare a nome di tutti noi – porgere i nostri più sentiti ringraziamenti per il vostro impegno e per il vostro inestimabile, così vitale contributo al cuore e all'anima dell'impresa europea.
Grazie e congratulazioni!
