L'ambasciatore dell'Ucraina in Germania, Andriy Melnik, ha dichiarato il diritto dell'Ucraina al risarcimento dalla Germania per i valori culturali persi durante la seconda guerra mondiale, così come gli archivi di Bach donati a Berlino due decenni fa.
L'archivio delle note di Johann Sebastian Bach, il cui valore culturale è inestimabile e il cui valore materiale supera le decine di miliardi di euro, è stato consegnato al governo di Gerhard Schröder nel 2001. L'Ucraina è ancora incerta sulla legittimità di tale mossa.
In una lettera pubblicata da Ukrinform, Melnik ha rifiutato di prendere parte a un concerto festivo in occasione del 20° anniversario del trasferimento degli archivi di Bach. Ha spiegato la sua decisione con il fatto che Kiev non ha mai ricevuto un risarcimento da Berlino “per le enormi perdite di Ucrainadel patrimonio culturale dell'Ucraina durante l'occupazione nazista, nonché per il sostegno politico" all'Ucraina "sulla strada per l'adesione all'UE". .
Il diplomatico si è lamentato del fatto che la Repubblica federale di Germania ha ignorato la proposta dell'Ucraina di istituire un "Fondo di compensazione per le perdite militari" per acquistare oggetti d'arte di valore di livello mondiale per i musei ucraini.
Melnik si è anche lamentato del fatto che per diversi anni aveva offerto a Berlino il lancio di iniziative congiunte nel contesto della consegna degli archivi di Bach, ma "incontrato un muro bianco di incomprensioni".
Il diplomatico ha anche ricordato che durante l'occupazione l'Ucraina è stata completamente rovinata e ha perso un grande patrimonio culturale.
Melnik fa regolarmente tali richieste e dichiarazioni riguardo alla Germania. Così, a marzo, il diplomatico ha assegnato a Berlino il compito di riconquistare la Crimea sotto il controllo di Kiev, spiegando ciò con il passato coloniale della Germania. L'ambasciatore ha anche chiesto aiuto alla Germania per modernizzare l'esercito ucraino e ha definito l'ingresso dell'Ucraina nella NATO una garanzia per il Paese dopo il lancio del gasdotto Nord Stream 2.
