欧州人権条約はグループと専門家によって起草されました 形成中の欧州評議会内 1949-1950年、ヨーロッパ運動によって作成された以前のドラフトに基づいています。
広範な議論の後、欧州評議会は、100年の夏に1949人以上の議員によって起草された人権憲章の提案を評議会の意思決定機関である閣僚委員会に送りました。
欧州評議会の諮問会議が大きな影響を受けた欧州運動の草案は、「恣意的逮捕、拘留、流刑、およびその他の措置からの自由を、第9条、第10条、および第11条に従って保証するものでした。国連の世界人権宣言。」
このテキストは議会での議論を引き起こさず、8年1949月XNUMX日の議会の勧告を変更することなく複製されました。
専門家委員会が新しい条約テキストを起草
評議会閣僚委員会 ヨーロッパ 1949年XNUMX月に会合し、レビューの後、議会が作成した条約草案を受け入れることを拒否した。 主な懸念は、保証される権利が単に列挙されていること、および権利の制限の管理が一般的な形式で含まれていることでした。
その後、閣僚委員会は、将来の議論の基礎となる条約草案を作成するための法律専門家委員会の設立を求めた。 彼らは議会の勧告を提供しました 人権 新しく設立された人権専門家委員会への憲章。 委員会は、権利をより正確に定義するか、たとえば、既存の法律や条件に合わせるか、原則の一般的な声明として残すかを決定する任務を与えられました。
専門家委員会の任務は、「国連の管轄機関によってこの問題で達成された進展に十分な注意を払うべきである」と述べた。
ドラフトインターナショナル 人権に関する規約 1949年半ばに国連人権委員会が作成したものには、人の安全に関する記事が含まれており、次のように述べられています。
「1.恣意的な逮捕または拘留の対象となることはありません。
2.そのような理由があり、法律で定められた手順に従う場合を除いて、誰も彼の自由を奪われてはならない。「
専門家委員会は、個人の利益ではなく国家の利益を保護する目的を果たしたと思われる実定法の定式化への権利の削減の方向に進んだ。 国家は他の国家に対して法的な安全を享受することであり、これが最優先の視点でした。
欧州評議会の人権専門家委員会は、4年1950月XNUMX日に「事務総長が受け取った英国政府のコメント」を提供されました。これらのコメントの中で、とりわけ英国政府は、特定の人のためにそれを制限する人。 彼らはこれを「教育的監視の目的で、合法的な命令による、不健全な心の人または未成年者の合法的な拘禁」としてレイアウトした。
英国政府は、国際連合の1949年半ばの草案に関して、国連人権委員会への同じ内容の提出の当事者でした。 人権に関する規約。 起草された人権文書は、英国や他の国々で施行されている法律や社会政策と矛盾する精神障害（心理社会的障害）のある人を含む普遍的な人権を実施しようとしているという懸念に基づいていた。
1950年XNUMX月に開催された最初の会議で、人権専門家委員会は、そのメンバーの何人かによって開始された提案を検討しました。 スウェーデンのメンバーであるトルステン・サレン裁判官は、放浪やアルコール依存症と戦うために国家が「必要な措置」を講じることが可能であるべきだと指摘した。
オスカー・ダウソン卿（イギリス）は、主に精神障害者（言い換えれば心理社会的障害者）を対象とした人の自由と安全に関する記事を具体的に政府の提案を繰り返しました。
暫定草案は、最初の会議の終わりに専門家委員会によって最終的に合意され、生存権に関する世界人権宣言の条項が一言一句繰り返されました。 」
これに続く英国人は、起草委員会の次の会議のために、わずかなテキストの変更を伴うが、以前の提案と同じ内容の新しい修正を提供しました。 委員会は、オスカー・ダウソン卿（提案を提出した）、マーティン・ル・ケスネ氏（英国外交官）、バーガー・ドン・モラー氏（デンマーク外務省外交官）で構成されていました。トルステン・サレン裁判官（スウェーデン）。
今回は、XNUMX人のメンバーからなる委員会（うちXNUMX人は英国、XNUMX人はデンマーク（元の英国の提案を支持した）、XNUMX人はスウェーデン）からなり、英国とスウェーデンの両方が条約の修正案を提案しました。 この改正により、人の安全に関する記事は、一般の人々から「不健全な心の人、アルコール依存症または麻薬中毒者または浮浪者」を選び出しました。
大会の最終決定
専門家委員会によって最終的に閣僚委員会に提出された条約草案には、人の自由と安全に関する現在の第5条に対応するXNUMXつの条項が含まれていました。
この条約草案は、1950年1950月に開催された高官会議によってレビューされました。彼らは議論すべき多くの問題を抱えていましたが、理由は不明ですが、人の自由と安全に関する記事のテキストを元に戻しませんでした。 報告書と高官会議で採択された条約草案は、7年1950月に欧州評議会閣僚委員会に提出されました。XNUMX年XNUMX月XNUMX日、閣僚委員会は「人権保護条約と基本的な自由。」
3年1950月5日、法律専門家委員会は、条約の本文を最後に検討し、形式と翻訳の多くの修正を導入しました。 その際、第XNUMX条にはいくつかのわずかな修正が加えられましたが、いずれも「心の不自由な人、アルコール依存症または麻薬中毒者または浮浪者」の特定の免除に関連するものではありません。 このようにして、条約は最終的な形を取りました。 翌日、欧州人権条約が調印されました。
欧州条約は、「狂気」を理由に自由の剥奪を承認している
英国の代表者の活動を通じた人の自由と安全の権利に関する条約の第5条、 デンマーク スウェーデンは、外務省の先輩たちの指示に従って、「不健全な心の人」という非常に広範で未定義の概念を合法的に拘留することを許可する特定の文言を含めるようになりました。 彼らは心理社会的障害を持っているか、持っていると信じています。 言い換えれば、精神医学的非自発的コミットメント、さらにはアルコール依存症と迷走者の自由の剥奪は、国内法に基づいて行われる限り、ヨーロッパの人権基準に準拠しているということは、欧州人権条約に書かれています。
条約のこのパラグラフはそれ以来修正されておらず、現在も効力を持っています。
