9.1 C
ブリュッセル
木曜日、月9、2024
アフリカウガンダのコミュニティはフランスの裁判所に対し、TotalEnergysに賠償を命じるよう求めています...

ウガンダのコミュニティがフランスの裁判所に対し、トータルエナジー社にEACOP違反に対する賠償命令を求める

パトリック・ニョロゲ著、彼はケニアのナイロビに拠点を置くフリージャーナリストです。

免責事項:記事で再現された情報と意見は、それらを述べている人のものであり、それは彼ら自身の責任です. での出版 The European Times 自動的に見解の支持を意味するのではなく、それを表明する権利を意味します。

免責事項の翻訳: このサイトのすべての記事は英語で公開されています。 翻訳されたバージョンは、ニューラル翻訳と呼ばれる自動化されたプロセスによって行われます。 疑問がある場合は、常に元の記事を参照してください。 理解していただきありがとうございます。

ゲストの著者
ゲストの著者
ゲスト著者が世界中の寄稿者からの記事を公開

パトリック・ニョロゲ著、彼はケニアのナイロビに拠点を置くフリージャーナリストです。

東アフリカにおけるトータルエナジー社の巨大石油プロジェクトの影響を受けたコミュニティの会員XNUMX名が、人権侵害に対する賠償を求めて、フランスの多国籍石油会社に対してフランスで新たな訴訟を起こした。

地域社会は、この石油大手を人権擁護活動家のマクスウェル・アトゥフラ氏、フランスとウガンダの市民社会団体(CSO)XNUMX団体とともに共同で告訴した。

この訴訟では、地域社会はティレンガおよびEACOP石油掘削プロジェクトに関連した人権侵害に対する賠償を求めている。

2019年に起こされた最初の訴訟はそのような違反の防止を求めていたが、その後、同社は警戒義務を怠ったとして告発され、特に土地や食料の権利に関して原告に重大な損害を与えた。

このため、原告らは裁判所に対し、影響を受けたコミュニティのメンバーへの補償を同社に命じるよう求めた。

CSO、AFIEGO、Friends of the Earth France、NAPE/Friends of the Earth Uganda、Survie、TASHA Research Institute、および Atuhura は、フランスの義務法の第 XNUMX 法的仕組みに基づいて TotalEnergies に賠償を要求しています。警戒。

フランスの企業自警義務法(Loi de Vigilance)は、国内の大企業に対し、自社内だけでなく子会社、下請け業者、サプライヤー内でも人権と環境リスクを効果的に管理することを義務付けている。

フランスは2017年、世界で初めて大企業に人権と環境デューデリジェンス(HREDD)の実施と警戒計画の毎年発行を義務付ける法律を採択した。

この法律は、フランス企業自警義務法、またはフランス Loi de Vigilance として知られ、企業がサプライチェーンにおける人権および環境侵害を特定し、防止するために必要な措置を確実に講じることを目的として採択されました。

この法律は、フランスで設立された企業に準拠することを義務付けています。 企業は、連続する 5000 会計年度の終了時に、自社とフランスに拠点を置く子会社で少なくとも XNUMX 人の従業員を雇用することが法律で義務付けられています。

代わりに、会社の給与計算部門およびフランスおよびその他の国にある子会社に少なくとも 10000 人の従業員を擁することが求められます。

AFIEGOのディケンズ・カムギシャ最高経営責任者(CEO)は、ティレンガとEACOPの影響を受けたコミュニティに対してほぼ毎週行われている不当行為には、影響を受けた世帯の家族規模に適さない小規模で不適切な代替住宅の建設に対する補償の不足や補償の遅れなどが含まれると述べた。

その他の違反には、若者がEACOPから数メートル離れた場所での生活を強いられることも含まれる。 「不当な扱いがあまりにも多すぎて、本当に悲しみを引き起こしています。 私たちはパリ民事裁判所が次のことを行うことを望んでいます。

TotalEnergies に君臨し、人々に正義を提供します」とカムギシャは言います。

パリ民事裁判所に起こされた最新の訴訟で、地域社会は裁判所に対し、過去6年間にウガンダ領土内でティレンガやその他のEACOPの影響を受けた地域社会の影響を受けた地域社会に対して犯した人権侵害に対する民事責任を追及し、賠償金を支払うよう求めた。 。

この召喚状は、TotalEnergiesの警戒計画を綿密に策定し効果的に実施できなかったことと、「その結果被った損害」との間の因果関係を明確に示している。

コミュニティは、トータルエナジー社が、その巨大プロジェクトに関連する深刻な危害のリスクを特定し、その存在に気づいたときに行動を起こさなかった、また人権侵害が発生した後に是正措置を講じなかったとして非難している。 TotalEnergies の 2018 年から 2023 年の警戒計画には、人口の移動、生計へのアクセスの制限、人権擁護活動家への脅威に関する措置は盛り込まれていません。

TASHAのディレクターであるマクスウェル・アトゥフラ氏は次のように述べています。「私たちは、ウガンダにおけるトタルの石油プロジェクトのせいで、私を含め、地元で脅迫や嫌がらせを受けている影響を受けた人々や環境人権擁護活動家たちと交流してきました。 今、私たちは言論と意見の自由を絶対に守る必要がある、もう十分だと主張しています。 より良い未来のために私たちの声は重要です。」

しかし、同社は大規模な立ち退きを伴うプロジェクトの場所を、市民的自由が侵害されることが多い国に選んだため、リスクは事前に容易に特定できた可能性がある。

NAPE事務局長のフランク・ムラムジ氏は、「ウガンダの石油受入地域が嫌がらせ、立ち退き、劣悪な補償、そして自分たちの土地で悲惨な貧困を享受している一方で、外国石油企業が超常的な利益を上げ続けているのは残念だ」と述べた。

そして、自社の数十億規模の石油プロジェクトが地域社会の発展に大きく貢献したというトータルエナジーズの主張に反して、それは貧しい家庭の将来に対する脅威となっている。

Survieの共同社長であるポーリーヌ・テティヨンは次のように述べています。「抗議活動が抑圧され、さらには弾圧されているこの国において、同社は何万人もの人々の将来を脅かしているだけだ。」 警戒義務法は地域社会に立証責任を負わせることでダビデ対ゴリアテの戦いを強いるものの、フランスで正義を求め、最終的にトタルを度重なる人権侵害で非難する機会を提供している。」

この法律の目的は、国連の人権デューデリジェンス手順に沿って警戒計画を策定、実施、公表することで効果的な警戒措置を講じることを企業に義務付けることで、企業の不正行為を防止することにある。

警戒計画では、企業活動に関連する人権および環境侵害を特定し、防止するために企業がどのような対策を実施したかを説明する必要があります。 この活動には、会社の子会社およびサプライヤーによる会社自身の活動と、商業関係/契約を通じて会社と直接的および間接的に関係する下請け業者の活動が含まれます。

警戒計画には、潜在的なリスクのリスク マッピング、特定、分析、ランク付けのほか、リスクや違反に対処、軽減、防止するために実施される手順が含まれます。

企業は、関連する労働組合と協力して、子会社、下請け業者、サプライヤーのコンプライアンスを定期的に評価するために実施される手順と、既存または潜在的なリスクを特定する方法の概要を説明する必要があります。

法律の対象となる企業が、例えば警戒計画の実施や公表を怠るなどして遵守に失敗した場合、企業虐待の被害者を含む関係者は、関連する管轄区域に苦情を申し立てることができます。

計画を公表しなかった企業には最高 10 万ユーロの罰金が科される可能性があり、行動を起こさなかった場合には回避できたはずの損害が発生した場合は 30 万ユーロに増加する可能性があります。

Tilenga および EACOP プロジェクトに関連する違反の規模は、市民社会団体や国連特別報告者を含むさまざまな関係者によって広く文書化されています。

ティレンガおよび EACOP プロジェクトの影響を受けた人々は、財産権を侵害され、補償金を受け取る前から XNUMX 年から XNUMX 年間も土地の自由な使用を剥奪されました。

フレンズ・オブ・ジ・アース・フランスのシニア活動家、ジュリエット・ルノー氏は、トータエナジー社のティレンガとEACOPのプロジェクトは「石油による人権と環境への破壊を世界的に象徴するものになっている」と主張する。

影響を受けたコミュニティは、Total が犯した違反に対して正義を受けなければなりません。 この新たな戦いは、トタルによって生命と権利を踏みにじられた人々の戦いである。」

「私たちは、影響を受けた地域社会の人々が直面する脅威にもかかわらず、この強力な多国籍企業に立ち向かう勇気に敬意を表するとともに、フランスの司法制度に対し、この損害を修復し、トタル社の不処罰に終止符を打つよう求めます。」

コミュニティはまた、メンバーが生計を奪われ、十分な食料を得る権利が侵害されたため、深刻な食料不足に見舞われていました。

一部の村の農地は、ティレンガ中央処理施設(CPF)の建設に起因する大洪水で大きな被害を受けているが、土地から土地への補償、つまり代替住宅と土地の補償を含む現物補償の恩恵を受けたのは少数の人々だけであったが、その他の村では、 、経済的補償はほとんど不十分でした。

多数の村民が、ウガンダとタンザニアの石油プロジェクトを批判し、影響を受けた地域社会の権利を擁護したとして、脅迫されたり、嫌がらせを受けたり、逮捕されたりしていると述べている。

Friends of the Earth France と Survie は、TotalEnergie の EACOP プロジェクトに関する新しいレポートを発表しました。 「EACOP、進行中の災害」は、タンザニアにおけるトタルの巨大石油パイプラインプロジェクトに関する画期的な現地調査の結果である。

家族からの新たな証言は、フランスの石油大手によるウガンダにおける人権侵害を示している。 「ビクトリア湖畔からインド洋に至るまで、パイプラインの影響を受けるすべての地域で、影響を受けた地域社会は、最も基本的な権利を無視する石油開発業者の行為を前に、無力感と不公平感を表明している。」カムギシャは言う。

フランスが HREDD 法を施行して以来、特に欧州大陸では、人権と環境デューデリジェンス法を採用する政府が急増しています。

欧州委員会は2021年に、EU内で事業を展開するすべての企業に対するサプライチェーンのデューデリジェンスの義務に関する独自の指令を採択し、2024年に施行される可能性があると発表した。

- 広告 ​​-

著者からのより多く

-独占コンテンツ-スポット画像
- 広告 ​​-
- 広告 ​​-
- 広告 ​​- スポット画像
- 広告 ​​-

必読

最新記事

- 広告 ​​-