24.7 C
Brussel
Søndag, mai 12, 2024
ReligionKristendomPave Frans henvender seg til deltakerne i den tredje utgaven av den europeiske...

Pave Frans henvender seg til deltakerne i den tredje utgaven av European Catholic Social Days

ANSVARSFRASKRIVELSE: Informasjon og meninger gjengitt i artiklene er de som oppgir dem, og det er deres eget ansvar. Publisering i The European Times betyr ikke automatisk tilslutning til synspunktet, men retten til å uttrykke det.

ANSVARSFRASKRIVELSE OVERSETTELSE: Alle artiklene på dette nettstedet er publisert på engelsk. De oversatte versjonene gjøres gjennom en automatisert prosess kjent som nevrale oversettelser. Hvis du er i tvil, se alltid den originale artikkelen. Takk for forståelsen.

Pave Frans talte til deltakerne i de 3rd utgaven av European Catholic Social Days fredag ​​18. mars 2022, og takker kirkens aktører for "rask og koordinert respons når du kommer til hjelp" av flyktningene fra Ukraina. Les budskapet til pave Frans

I anledning åpningen av den 3rd utgaven av European Catholic Days holdt i Bratislava 17.-20. mars 2022, henvendte Den hellige far deltakerne til arrangementet med et budskap fokusert på den nåværende krigen og den humanitære krisen i Ukraina.

"Det foruroligende ropet om hjelp fra våre ukrainske brødre og søstre oppfordrer oss som et troende samfunn til ikke bare å reflektere seriøst, men å gråte med dem og gjøre noe for dem; å dele kvalen til et folk hvis identitet, historie og tradisjon har blitt såret", lyder pave Frans' melding.

"Igjen menneskeheten er truet av et perverst maktmisbruk og egeninteresser, som fordømmer forsvarsløse mennesker til å lide under alle former for brutal vold", fortsetter meldingen.

Mens jeg takker alle de som opptrådte med en "rask og koordinert respons ved å komme folket til unnsetning, og garantere dem materiell hjelp, husly og gjestfrihet" den hellige far ba for en general "forpliktelse til å gjenoppbygge en fredsarkitektur på globalt nivå, der det europeiske hjemmet, født for å garantere fred etter verdenskrigene, spiller en hovedrolle".

President for den slovakiske bispekonferansen, Zuzana Čaputová. (Kreditt: Slovakiske biskopskonferanse) Åpningssesjonen inkluderte også deltakelsen av Zuzana Čaputová, president i Slovakia. "Alt det moralske og åndelige kvaliteter som vi oppdager og mobiliserer i oss selv i dag - hun uttalte med henvisning til den pågående krigen i Ukraina og til virkningen av COVID-19-pandemien for våre samfunn –  vil utvilsomt være nødvendig i fremtiden, når vi møter utfordringene som ligger foran oss. Krigen har brutt ut i et øyeblikk da vårt kontinent står overfor en rekke alvorlige og sammenhengende utfordringer, inkludert klimakrisen, aldring, endringer i arbeidsmarkedet og sosiale ulikheter". Les presidentens tale Zuzana Caputova

Pope Francis addresses the participants of the 3rd edition of the European Catholic Social Days
Mgr. Zvolenský, president for den slovakiske bispekonferansen. (Kreditt: Slovakiske biskopskonferanse)

Etter de europeiske katolske sosiale dagene holdt i Gdansk (2009) og i Madrid (2014), denne tredje utgaven – med tittelen «Europa etter pandemien – mot en ny begynnelse» – samlet hundrevis av delegater fra bispekonferansene for å diskutere de mest presserende sosiale utfordringene i Europa.

Denne begivenheten tar sikte på å reflektere over de demografiske, teknologiske og økologiske overgangsprosessene som finner sted i europeiske samfunn. Dessuten, som fremhevet av HE Mgr. Stanislav Zvolenský, president for bispekonferansen i Slovakia, i sine åpningsord, "ttemaet for krigskonfrontasjonen og dens konsekvenser, spesielt fra et sosialt synspunktw […], har blitt spesielt aktuelt i denne forbindelse". Les talen til Mgr. Stanislav Zvolenský

få tommelen på flue 400x267 1 Pave Frans henvender seg til deltakerne i den tredje utgaven av European Catholic Social Days

H. Em. Kardinal Jean-Claude Hollerich SJ, president for COMECE, gjentok det "broderlig nærhet og solidaritet med våre bror og søstre i Ukraina", ønsket velkommen til arrangementet som anledning til "reflektere over viktigheten av solidaritet og sosial rettferdighet i Europa" og inviterte alle deltakere til "gjenoppdage sammen vårt kall til brorskap, og å reflektere og debattere om veien videre mot en rettferdig bedring i Europa, uten å etterlate noen." Les talen til kardinal Hollerich

få tommelen på fly.php 6 Pave Frans henvender seg til deltakerne i den tredje utgaven av European Catholic Social Days
CCEE-president Mgr. Grušas på de europeiske katolske sosiale dagene. (Kreditt: Slovakiske biskopskonferanse)

"We ta fatt med håp om å hjelpe hverandre med å finne en vei der vi kan bistå i fornyelsen av Kirken i Europa og vårt europeiske samfunn." – presidenten i CCEE, HE Mgr. Gintaras Grušas, lagt til.

"Utfordringene vi har foran oss er store, men vi kommer sammen for å be, analysere den nåværende situasjonen og lete etter løsninger er på et passende tidspunkt", han fortsatte. Les talen til Mgr. desemberšas

H. Em. Kardinal Michael Czerny deltok i åpningssesjonen til European Catholic Social Days etter hans besøk i noen av strukturene som mottar flyktninger ved den slovakisk-ukrainske grensen. "[Jeg så krig] i fortrengte og desperate øyne, i personlig historie og familiehistorie tok det brått slutt", uttalte han.

"Hvordan bidrar vi, som kristne eller ikke-kristne borgere, som lekfolk eller presteskap og hierarki til fred i Europa? En slik undersøkelse samvittigheten inviterer oss til å meditere over den voldelige historien til det 20. århundre og de første 20 årene av det 21. Ordforrådet og tenkningen til en slik eksamen kan finnes i 'Brødre alle sammen'”, han fortsatte. Les talen til kardinal Czerny

få tommelen på fly.php 4 Pave Frans henvender seg til deltakerne i den tredje utgaven av European Catholic Social Days
Økumenisk bønn for fred i Ukraina og verden. St. Martin-katedralen i Bratislava. (Kreditt: Slovakiske biskopskonferanse)

I løpet av den første dagen av arrangementet ble deltakerne med på ulike workshops og reflekterte og utforsket de sosiale, økologiske og demografiske utfordringene i dagens Europa, inkludert veien til bedring etter virkningene av COVID-19-pandemien. Se videoene

En kraftig økumenisk bønn avsluttet den første dagen av den tredje utgaven av European Catholic Social Days. Seremonien ble feiret ved Saint Martin-katedralen i Bratislava, hvor deltakere, inkludert den slovakiske statsministeren Eduard Heger, ba for fred i Ukraina og i verden.

Besøk den offisielle nettsiden til arrangementet for å laste ned programmet, taler, bidrag, videoer og bilder: www.catholicsocialdays.eu

- Annonse -

Mer fra forfatteren

- EKSKLUSIVT INNHOLD -spot_img
- Annonse -
- Annonse -
- Annonse -spot_img
- Annonse -

Må lese

Siste artikler

- Annonse -