Risikoen for overføring av apekopper i Storbritannia er minimal etter et bekreftet tilfelle av den sjeldne og noen ganger dødelige dyrebårne sykdommen, sa Verdens helseorganisasjon (WHO) mandag. 7. mai varslet britiske helsemyndigheter HVEM av det bekreftede tilfellet hos en person som nylig hadde returnert til landet fra Nigeria.
apekopper er en virussykdom som først og fremst forekommer i tropiske regnskogområder i Sentral- og Vest-Afrika. Det eksporteres av og til til andre regioner.
Overføringsmåter
Monkeypox-viruset overføres for det meste til mennesker fra ville dyr som gnagere og primater, selv om overføring fra menneske til menneske også forekommer.
Sykdommen viser seg vanligvis med feber, utslett og hovne lymfeknuter.
Kontakt med levende og døde dyr – for eksempel gjennom jakt og inntak av vilt eller buskkjøtt – er kjente risikofaktorer. FN-nyheter/Omar Musni
The Palace of Westminster og London sentrum, sett fra over Themsen.
Omfattende kontaktsporing
WHO sa at saken reiste til Nigeria i slutten av april, og bodde i Lagos og Delta-statene, og utviklet utslett 29. april.
De returnerte til Storbritannia 4. mai og dro til sykehus samme dag. Som apekopper ble mistenkt, var de det umiddelbart isolert.
Omfattende kontaktsporing har identifisert utsatte personer i samfunnet, helsevesenet og på den internasjonale flyvningen. Så langt har ingen rapportert kompatible symptomer.
"Siden saken umiddelbart ble isolert og kontaktsporing ble utført, er risikoen for videre overføring relatert til denne saken i Storbritannia minimal. Men siden smittekilden i Nigeria ikke er kjent, er det fortsatt en risiko for pågående overføring i dette landet, sa FN-byrået.
Ingen reise- eller handelsrestriksjoner
Nigerianske myndigheter ble informert om saken 7. mai.
Personen rapporterte ikke om kontakt med noen med utslett, eller kjente apekopper, i Nigeria. Detaljer om reiser og kontakter i landet er også delt for oppfølging etter behov.
HVEM anbefaler for øyeblikket ingen restriksjoner for reiser til og handel med Nigeria eller Storbritannia, basert på tilgjengelig informasjon på dette tidspunktet.
Mer om apekopper
Monkeypox-viruset tilhører ortopoksvirusfamilien, som inkluderer kopper.
Det kan overføres ved kontakt og dråpeeksponering, og inkubasjonstiden er vanligvis fra seks til 13 dager, men kan variere fra 5 til 21 dager.
Symptomene kan være milde eller alvorlige, og går vanligvis over spontant innen 14 til 21 dager. Imidlertid kan lesjoner være svært kløende eller smertefulle.
Det har tidligere vært rapportert syv tilfeller av apekopper i Storbritannia, som alle var relatert til en reisehistorie til eller fra Nigeria.
To separate tilfeller ble også rapportert i USA i fjor, også importert fra Nigeria.
Siden september 2017 har det vestafrikanske landet fortsatt å rapportere tilfeller av sykdommen, med 558 mistenkte tilfeller frem til 30. april i år.
Tallet inkluderer 241 bekreftede tilfeller, inkludert åtte dødsfall av sykdommen.
