Gaza: «Én dør» utilstrekkelig som hjelpelinje for 2.2 millioner mennesker |

Minst 200 lastebillass er nødvendig hver dag, og til tross for den "enestående" innsatsen fra nasjonale og internasjonale partnere, står FNs humanitærer fast og må bringe alle forsyninger gjennom et enkelt strupepunkt på Gazas sørlige grense med Egypt, bygget som en fotgjengerovergang, sa Jamie McGoldrick.

Den erfarne FN-hjelpetjenestemannen snakket utelukkende til UN News på lørdag, i sitt første intervju siden han ble midlertidig beboerkoordinator i det okkuperte palestinsk territorium sent i forrige måned.

Den irske statsborgeren tjente i samme rolle, hvor han også er FNs assisterende spesialkoordinator for fredsprosessen i Midtøsten, mellom 2018 og 2020.

Før det var han FNs humanitære og beboerkoordinator i Jemen på høyden av den brutale sivile konflikten der som startet i 2015. Han har også jobbet med Det internasjonale Røde Kors.

Mr. McGoldrick kom nylig tilbake fra Gaza, og snakket med Ezzat El-Ferri fra Jerusalem, hvor FNs spesialkoordinatorkontor (UNSCO) har hovedkontor, med andre kontorer i byen Ramallah på Vestbredden og Gazastripen. 

Intervjuet var redigert for lengde og klarhet:

UN News: Du kom akkurat tilbake fra Gaza, og du har vært i denne rollen før. Du har beskrevet situasjonen der som alvorlig tidligere år. Hva var din første reaksjon da du først gikk inn i Gaza under denne krigen? 

Jamie McGoldrick: Vel, tydeligvis har situasjonen endret seg dramatisk siden jeg var der sist. Det som slår deg mest er tallene. Så snart du kommer gjennom Rafah, er det som treffer deg med en gang uhyrligheten til menneskene som er fordrevet: hver gate, hvert fortau. 

De har også disse provisoriske teltene bygget på siden av bygninger som går inn på veiene. Det er veldig vanskelig å flytte rundt. Stedet er virkelig, virkelig fullpakket.

Den andre tingen jeg tenker er det faktum at denne overfylte naturen forårsaker mangelen på tjenester som folk har. Fordi dette har skjedd så raskt, at antallet mennesker kommer til sør (av Gaza). De regner med 1.7 eller 1.8 millioner mennesker i Rafah, som pleide å ha en befolkning på rundt 250,000 XNUMX.

Folk har tatt plass på sykehus, tatt plass i UNRWA skoler ... og du går til disse stedene, og du ser forholdene folk lever under, elendigheten, den overfylte naturen, den provisoriske naturen i den. 

Ingen hadde tid til å planlegge noe. Folk løp fra der de kom fra: midtområdet, nordområdet, og de kom med veldig lite. De har måttet prøve å sette opp et sted for seg selv i et veldig vanskelig, kaotisk miljø. Og det faktum at det er vinter der også. Så alt dette gjør det veldig, veldig vanskelig. 

Det har overveldet oss fordi vi har en veldig begrenset rolle der for denne typen arbeid, og vi har måttet prøve å skalere opp, og prøve å møte behovene. Og selv da jeg var der for åtte dager siden – jeg kom tilbake for bare to dager siden – var forskjellen på den tiden det faktum at folkemengdene fortsatt kommer ...Desperasjonen blir dypere, den menneskelige lidelsen forsterkes.

Men enda viktigere må vi gjøre mer for å skalere opp, for å få flere mennesker, få mer tilgang, få inn mer materiale. Men det er en kjempeoppgave.

UN News: Jeg er sikker på at du også møtte kolleger som var der da du var i denne rollen tidligere. Hvilke erfaringer har de delt med deg? 

Jamie McGoldrick: Den første er den menneskelige dimensjonen: folk forteller deg hva de har etterlatt seg. Noen forteller deg at de har forlatt husene sine som har blitt ødelagt, og andre forteller deg om familiemedlemmene som døde. Du vet, livet de en gang har hatt er borte og sannsynligvis borte i så lang tid.

Det er en viss grad av sjokk og en viss grad av fortvilelse. Og jeg tror det er en slags håpløshet der også, fordi de ikke ser noen svar på hva det er de møter fremover. Det er også utrolig at det er motstandskraft og standhaftighet hos noen av disse kollegene som har vært i den situasjonen, som har kommet til syden på flukt som fordrevet, men som fortsatt står på for å gjøre jobb.

Det er ganske utrolig at folket i Gaza har den ånden ... og de fortsetter fortsatt. Det faktum at det har blitt drept 146 FN-kolleger. Andre har mistet deler av familiene, men de leverer fortsatt.

Det er ikke som om du løp i sikkerhet, for der du er akkurat nå er utrygt. Der du er akkurat nå blir det mer og mer trangt og overfylt. Og det er ikke som om du har kommet et sted som en fordrevet person, og det er det. Det kommer mer...

FN-nyheter: Som du nettopp sa, FNs humanitære folk har hevet stemmen om utfordringene med å kunne få hjelp til Gaza i stor skala. På bakken, hva betyr det for befolkningen? Hvor mye av deres behov blir dekket akkurat nå? 

Jamie McGoldrick: Før dette startet var det rundt 500 lastebiler per dag som kom inn som kommersiell transport. Og FN tjente de som var uheldige, ikke i stand til å kjøpe disse tingene kommersielt. Vi, humanitærene, må ha rundt 200 lastebiler i løpet av en dag. Og at alle dekket befolkningen – de humanitære og de kommersielle [varene]. 

Det du har nå er at den kommersielle [sektoren] har stoppet. Så menneskene som ble betjent av den kommersielle sektoren, presser nå det som er i den humanitære sektoren og alle trenger det. Det vi har er en situasjon der nøkkelspørsmål for oss er bedre husly, mer matforsyning, bedre vann, sanitær, kloakk og helsebehov.

Beskyttelse bekymringer hele veien

Samtidig er det mange beskyttelsesproblemer: kjønnsbasert vold, barnevernspørsmål, siden det er mange enslige barn.

Og så trenger vi også for oss selv, som humanitære, evnen til å gjøre det arbeidet. Det betyr beskyttelse for oss også. Noe som betyr å ha gode kommunikasjonssystemer, ha evnen til å bevege seg rundt. Og dekonflikt når det gjelder våre humanitære bevegelser [slik at de] faktisk er ivaretatt.

Og det har dessverre ikke vært tilfelle. Det har vært en rekke hendelser. Vi prøver å få inn flere lastebiler. I går hadde vi 200 lastebiler, det meste vi noen gang har måttet krysse inn i Rafah. Det kommer ingenting inn fra nord. Det hele kommer inn fra sør. Vi prøver å redde befolkningen, men vi vet at det er det sannsynligvis trenger hele befolkningen på 2.2 millioner noen form for bistand.

Og vi er akkurat nå står overfor en oppoverbakkekamp å bare møte behovene til de vi når. Vi må nå langt lenger, langt dypere og langt for andre steder som nord. Men det er en pågående konflikt og militære operasjoner hindrer oss i å bevege oss i noen av de sentrale sonene. Så, vi sitter litt fast der vi er, og det er veldig vanskelig å flytte konvoier, konvoiene som går nordover for å betjene de 250,000 300,000 – XNUMX XNUMX beregnede befolkningen der.

To barn sitter i ruinene av det som er igjen av huset deres i byen Rafah, sør på Gazastripen.

Vi har ikke muligheten til å gjøre det raskt. Det er bare én vei. Det er kystveien, fordi hovedveien i midten faktisk er under militære operasjoner for øyeblikket. Så vi presser all vår innsats mot nord mens vi prøver å kjempe for å redde søren. Vi må oppskalere og de kommersielle forsyningene må starte på nytt. 

Vi må også få mer støtte fra givere som har vært veldig villige til å la oss kjøpe flere lastebiler, leie flere lastebiler, for å få inn bistand. Men det er kampen vi står overfor. Og de fire nøkkelsektorene jeg nettopp nevnte for deg er der livredningen vil finne sted.

FN-nyheter: Vi har hørt flere FN-tjenestemenn si at vi trenger kommersielle forsendelser for å begynne å komme tilbake til Gaza. Men hvis økonomien er i grus og det er militær aktivitet på gang, hvordan kan folk fortsette med handel og fortsette med livet sitt, en normal økonomi? 

Jamie McGoldrick: Det vi ønsker å gjøre til slutt er at hvis den kommersielle sektoren starter opp igjen, kan vi faktisk begynne å forsyne butikkene som er stengt fordi det ikke er noe i dem. Alle aksjene er borte. Vi må fylle på disse lagrene.

Og når vi først har det opp til en viss skala, kan vi begynne å bruke kontantkort, kontantkupongsystemer. 

"Lang, lang kamp" bare for å holde bistanden flytende

Men det er vi langt unna akkurat nå. Vi har en lang, lang kamp med å bare beholde tilførselen av humanitær bistand, spesielt mat og medisinsk utstyr der inne. 

For hvis vi ikke gjør det, vil disse tingene, disse varene være svært utbredt for det svarte markedet, og vi vil begynne å se denne utnyttelsen finne sted. Vi har allerede sett det skje. 

FN-nyheter: Noen israelske tjenestemenn har sagt at det eneste som hindrer inntreden av bistand til Gaza er FNs begrensninger. Hvordan ville du svart dem? 

Det er et vanskelig miljø fordi vi har vært i stand til å utføre begrensede bistandsutdelinger og Rafah Governorate, hvor halvparten av befolkningen nå anslås å være, og resten av Gazastripen, det har i stor grad blitt stoppet på grunn av intensiteten i fiendtlighetene og restriksjonene på våre bevegelser: vi har hatt bare fem av 24 planlagte konvoier for mat og medisiner har fått gå nordover, for eksempel. 

Stol på "ett kryssingspunkt"

Vi prøver å øke driften. Våre operasjoner har blitt på en måte hemmet av Israels regjerings insistering på å bruke en fotgjengerovergang i Rafah for å bringe lastebillass med forsyninger. Og selv om det fungerer bra, kan vi ikke stole på hele Gaza – 2.2 millioner mennesker – på ett kryssingspunkt. Vi må åpne opp andre steder. 

Hjelpekonvoier kommer inn på Gazastripen gjennom grenseovergangen til Rafah. (fil)

De humanitære operasjonene holdes på en svært liten tilgjengelighet av drivstoff. Dette er en redningsplanke for driften av sykehusene for å holde oksygeneringen, for å holde de ulike delene av de faktiske sykehusene i drift, avsaltingsanleggene for å holde drikkevannet i gang der.

Den pågående humanitære operasjonen, må jeg si, er helt enestående. Arbeidet som er gjort av våre nasjonale kolleger der, støttet av internasjonale.

Så vi sliter virkelig. Jeg tror ikke det er fordi vi er imot å få flere inn, eller [at] vi ikke tar opp utfordringene våre.

Vi er på dette 100 prosent pluss, men det er restriksjoner der inne... Det må være slik at vi faktisk kan få inn det vi trenger og flere og flere steder der det er befolkninger – og ikke serverer 2.2 millioner gjennom én dør – og det er noe som må endres. 

FN-nyheter: Med situasjonen i Gaza akkurat nå, kan noen ganger Vestbredden falle av radaren. Har du noen oppdateringer om situasjonen der?

Jamie McGoldrick: Jeg tror vi alle ser situasjonen på Vestbredden. Det har vært flammepunkter på Vestbredden siden tidlig i fjor og siden 7. oktober, det tragiske problemet, jeg tror det har akselerert. Og vi har sett over 300 palestinere har blitt drept og rundt 80 barn har blitt drept.

Vi har sett fra OCHA og rapporten er det gjort at det åpenbart er en økning i bosetternes vold mot palestinere. Og jeg tror det er noe vi ser på som en konstant trend. Det var rundt 200,000 XNUMX arbeidstillatelser i Israel, men det er nå suspendert ... Jeg tror at mange av dem sannsynligvis mistet jobben nå.

Ingen inntektsoverføring fra Israel

Og det er alle embetsmennene som var der, og de får nå redusert lønn fordi den faktiske palestinske myndigheten sliter, fordi overføringen av inntekter fra Israel ikke har skjedd på en stund.

Det humanitære samfunnet, mange deler av det, er innenfor, en del av Vestbredden ... Vi prøver å ta tak i krisene som kommer opp. Det er veldig, veldig vanskelig å holde disse to tingene i gang samtidig, konsentrasjonen på Gaza, men ikke prøver å glemme størrelsen på det pågående problemet, som skjer på Vestbredden. 

FN-nyheter: 57 år nå med okkupasjon, problemet er over 75 år gammelt. Folk begynner virkelig å miste håpet i fredsprosessen. Så, hva kan gjøres for å gjenopprette det håpet og revitalisere kontoret til spesialkoordinatoren [for fredsprosessen i Midtøsten], for å nå et forlik? 

Spesialkoordinatorens kontor er fortsatt fullt med å prøve å adressere alle disse krisene som er sammenkoblet, som er det humanitære knyttet til styringsutfordringene, så det er noe som må skje.

Mer press trengs for å frigjøre gisler

Men jeg tenker samtidig, vi må presse hardere og styrke forhandlingene om umiddelbar, ubetinget løslatelse av gisler fra Hamas. Det må skje. 

Vi må oppskalere bistanden til Gaza, tar hensyn til Israels egne bekymringer for indre sikkerhet, og vi må øke de humanitære kryssene for å tillate hjelp til Gaza, slik som Kerem Shalom i tillegg til Rafah. Men vi må også se på nordlige krysningspunkter. 

Jamie McGoldrick - midlertidig innbygger og humanitær koordinator i det okkuperte palestinske territoriet som møter representanter for palestinske Røde Halvmåne i Rafah, Sør-Gaza

Vi må gjenopprette disse grunnleggende tjenestene, medisinske, humanitære, som har blitt påvirket av denne konflikten, og deretter begynne å bygge nye for å gjenoppta livreddende operasjoner. 

Og vi må la flere skadde pasienter og disse menneskene få behandling utenfor Gaza, fordi Gaza er blottet for hele spekteret av tjenester som kreves for mennesker som har blitt fanget opp i denne krisen. Vi må tillate flere og flere tjenester inn i disse områdene.

"På et eller annet tidspunkt må vi tilbake til fredsprosessen"

Jeg tror fredsprosessen ikke kan forstås eller vurderes på dette tidspunktet. Vi er nesten 100 dager med krig – hvordan skal den ende, og hvis og når den gjør det, hvordan kan partene, de ulike delene av de palestinske partiene komme sammen, og hvordan kan palestinerne og israelerne sitte rundt i forhandlingene tabell, gitt dybden av hva som har skjedd på den tiden?

Så det tror jeg det er mye helbredelse å gå gjennom og det er mye forsiktighet å gå gjennom, mye forståelse for hva alt dette betyr. Men på et tidspunkt må vi tilbake til den fredsprosessen, en måte å trekke frem en forståelse av hvordan folk kommer til å leve sammen. 

UN News: Det skulle akkurat være mitt siste spørsmål til deg. Hvordan er det mulig at partene etter alt dette faktisk kan sette seg tilbake ved bordet? Hvordan kan vi forklare dette til lekmannen som ikke vet?

Jamie McGoldrick: Jeg tror fred er mer normalt enn krig. Jeg tror det er det grunnleggende og jeg tror at alle mennesker ønsker å leve i fred og ha et liv. De ønsker å ha en fremtid. De vil ha drømmene sine, de vil kunne vite hva som kommer videre. De ønsker å være i stand til å sosialisere seg og ha familier, og det kan du ikke ha i situasjonen der du har denne konflikten og du har denne usikkerheten, og jeg tror det må forsvinne.

Forståelse, verdsettelse, overnatting

Og så kan du starte reparasjonsprosessen, helbredelsesprosessen. Du må da tenke selv, hvordan lenker du til naboen din? Hvordan lenker du til menneskene du må leve side om side med? Og det er en forståelse og takknemlighet, en overnatting. 

Og vi ser det i mange, mange konflikter rundt om i verden. Og dessverre er denne en av de mest langvarige og mest rotfestede.