Lettori-saak // 7 van Ierland se 13 MEP's het 'n Reël 138 parlementêre vraag aan Kommissaris vir Werk en Maatskaplike Regte, Nicolas Schmit, wat vra of die Kommissie die langdurige Lettori-diskriminasiesaak onmiddellik na die Hof van Justisie van die Europese Unie (HJEU) sal verwys vir wat 'n vyfde uitspraak in die lyn van litigasie sou wees. strek terug na die seminale Allué uitspraak van 1989.
Versuim om aan die Lettori-regspraak te voldoen
Die vraag is veroorsaak deur Italië se versuim om te voldoen aan die beslissing in die afdwingingsaak C-119 / 04 binne die tydperk van twee maande wat die Kommissie in sy Januarie gegee het persverklaring die aankondiging van die beweging van oortredingsverrigtinge na die stadium van beredeneerde mening. Eerder as om die skikkings te betaal wat Lettori verskuldig is vir dekades van diskriminerende behandeling soos deur die Kommissie versoek, het Italië, in 'n dekreetwet van 04 Mei, "in plaas daarvan wetgewing gemaak vir bykomende tyd om met bykomende wetgewing vorendag te kom om vermoedelik Verdragsverpligtinge na te kom wat dit oortree het vir oor 3 dekades”, soos die Ierse parlementslede dit in hul vraag verwoord.
in 'n toespraak Voor die Europese Parlement op Woensdag, Dublin-LP Clare Daly, wat die parlementêre vraag opgestel het, het die voortdurende diskriminasie teen Lettori ten sterkste veroordeel. Die punte wat in haar toespraak behandel word, is in kontinuïteit met punte wat sy geopper het in 'n reeks veelseggende vrae oor die Lettori-saak aan die Kommissie oor die mandaat van die huidige parlement.
7 MEP's mede-onderteken die vraag aan die EU oor die Lettori
MEP Daly se invloedryke, voorlaaste vraag, mede-onderteken deur 7 van haar Ierse parlementêre kollegas en geplaas kort voor die opening van die skendingverrigtinge, is opgestel binne die konteks van die voordele en die gepaardgaande verantwoordelikhede van EU-lidmaatskap. Haar woorde, wat die kernbeginsel wat in die Lettori-saak ter sprake is, kortliks omskryf om die omstandighede van die langste oortreding van die bepaling van die pariteit van behandeling van die Verdrag voor die EU-gewete te plaas, is waardig om aan te haal:
"Italiaanse universiteite ontvang ruim befondsing van die EU. Italië het die grootste deel van die Herstelfonds ontvang. Sekerlik, die etiek van wederkering vereis dat Italië die oppergesag van die reg gehoorsaam en die mees onlangse CJEU-beslissing ten gunste van die lettori implementeer: saak C-119/04."
In een van haar eerste optredes in die amp, nuutverkose FLC CGIL Algemene Sekretaris Gianna Fracassi aan kommissaris Schmit geskryf, wat ook gevra word vir die onmiddellike verwysing van die Lettori-saak na die HvJEU. Dat FLC CGIL die Europese Kommissie sal vra om die land waarvan dit die grootste vakbond is, te vervolg vir diskriminerende behandeling van nie-nasionale werkers, is heel waarskynlik 'n nuwigheid in supranasionale vakbondverteenwoordigings, en die stap bied gesaghebbende steun vir die Lettori-veldtog. Die brief, wat aan die kommissiepresident Ursula von der Leyen en Italië se minister vir universiteite, Anna Maria Bernini, gekopieer is, is ook aan al Italië se parlementslede gestuur.
FLC CGIL Unie kant met die Lettori
As 'n persentasie van die algehele FLC CGIL-lidmaatskap, is die Lettori-komponent weglaatbaar. Dat die vakbond so sterk en so in die openbaar aan die kant van die Lettori gekom het, is te danke aan die onvermoeide werk en moeitevolle oortuiging van John Gilbert, 'n Lettore aan die Universiteit van Florence. Instrumenteel in die organisering van die Desember-protes buite die kantore van Minister Bernini het sy goed-ontvangde toespraak aan sy kollegas by daardie geleentheid baie van die punte aangeroer wat in die onlangse FLC CGIL brief aan kommissaris Schmit.
As die FLC CGIL-versoek aan die Kommissie om die land waarin dit wettiglik gevestig is te vervolg, nuut is, is die gedrag van Asso.CEL.L, 'n amptelike klaer in die Kommissie se oortredingsverrigtinge, atipies van die “La Sapienza” Universiteit van Rome-gebaseerde Asso.CEL.L. van vakbonde ook. 'n Beleid om nie bydraes te neem nie, het Asso.CEL.L bevry van enige behoefte om self te bevorder en het dit in die proses die vertroue van Lettori landwyd gewen.
Dit is goed ontwerp webwerf, wat duisende treffers en gepaardgaande aflaaie per jaar ontvang, poog om besoekers aan die webwerf op te voed oor wat 'n toetssaak geword het van die afdwingbaarheid van Verdragsbepalings in die aangesig van teenkanting van 'n onversetlike lidstaat. Die Sensus bladsy toon universiteit-vir-universiteit die resultate van die nasionale opname wat met FLC CGIL gedoen is, wat tot die Kommissie se bevrediging die wanbetaling van die skikkings weens Lettori onder CJEU se regspraak gedokumenteer het.
Daar word verwys na hierdie Sensus in die vraag van die Ierse parlementslede aan die Kommissie. Met besonderhede oor die begunstigdes van die uitspraak in saak C-119/04, hul diensjare, die gunstiger parameters wat voor plaaslike Italiaanse howe gewen is, is dit 'n databank met verwysing waarna die skikkings as gevolg van die Lettori maklik bereken kan word en gemaak. Dit is in hierdie konteks dat die goeie trou van die onlangse Dekreetwet, wat die reëlings vir die betalings van die skikkings aan Lettori weereens uitstel tot toekomstige wetgewing, bevraagteken moet word.
Wag op die interministeriële besluit
As nog een Pilar Allué-dag (die jaarlikse herdenkingsdatum van 30 Mei 1989 en Allué se eerste oorwinning voor die CJEU) gaan verby, prokureurs vir Asso.CELL en FLC CGIL wag steeds op die publikasie van die Interministeriële Besluit wat in die Dekreetwet van 04 Mei belowe is.
Terwyl a persverklaring kondig aan dat Minister vir Universiteite en Navorsing, Anna Maria Bernini en Minister van Ekonomie en Finansies, Giancarlo Giorgetti, die Interministeriële Besluit onderteken het om nedersettings vir die heropbou van loopbaan te verskaf, tot groot frustrasie van die Lettori die teks van die wetgewing self is nie openbaar gemaak.
Of die heropbou van loopbaan wat verskuldig is in streng ooreenstemming is met die CJEU-beslissing in die saak C-119 / 04 , of die Interministeriële Besluit nog 'n maatreël sal wees waardeur Italië weer sy verpligtinge teenoor die Lettori onder die Hof se regspraak probeer ontduik, moet dus nog gesien word. Gegewe die rekord van waninterpretasie van die Hof se uitspraak, Lettori herdenk Pilar Allué-dag hierdie week was verstaanbaar skepties.
Onder die Reglement van die Europese Parlement het die Kommissie nou 6 weke om op die vraag van die Ierse parlementslede te antwoord.
Die verloop van nog 'n Pilar Allué-dag beklemtoon presies hoe lank Italië die EU-wetgewing in die Lettori-saak trotseer. The European Times dekking van die saak dokumenteer op gesaghebbende wyse die regsgeskiedenis vanaf Alluè se eerste oorwinning op 30 Mei 1989 tot op hede. Dit is skokkend dat Italië kan voortgaan om die uitsprake van die Hof van Justisie straffeloos te trotseer.
In die onderrig van akademiese skryf- en navorsingsvaardighede aan Italiaanse universiteitstudente, leer Lettori die konvensies van aanhaling en verwysing. The European Times praktyk om skakels na die regspraak en ander bronmateriaal te verskaf, is 'n goeie voorbeeld en kan winsgewend as 'n model vir studente in die skryfkursusse gebruik word.