10.9 C
Brussel
Vrijdag, mei 3, 2024
EuropaVerklaring van de G7-leiders - Brussel, 24 maart 2022

Verklaring van de G7-leiders – Brussel, 24 maart 2022

DISCLAIMER: Informatie en meningen die in de artikelen worden weergegeven, zijn die van degenen die ze vermelden en het is hun eigen verantwoordelijkheid. Publicatie binnen The European Times betekent niet automatisch het onderschrijven van de mening, maar het recht om deze te uiten.

DISCLAIMER VERTALINGEN: Alle artikelen op deze site zijn in het Engels gepubliceerd. De vertaalde versies worden gedaan via een geautomatiseerd proces dat bekend staat als neurale vertalingen. Raadpleeg bij twijfel altijd het originele artikel. Dank u voor uw begrip.

Wij, de leiders van de G7, zijn vandaag in Brussel bijeengekomen op uitnodiging van het Duitse voorzitterschap van de G7, om onze samenwerking verder te versterken in het licht van de ongerechtvaardigde, niet-uitgelokte en illegale agressie van Rusland en de keuzeoorlog van president Poetin tegen het onafhankelijke en soevereine Oekraïne. We zullen achter de regering en het volk van Oekraïne staan.

We zijn eensgezind in onze vastberadenheid om de vrede en stabiliteit te herstellen en het internationaal recht te handhaven. Na de resolutie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties van 2 maart 2022 zullen we naast de overweldigende meerderheid van de internationale gemeenschap blijven staan ​​bij het veroordelen van de militaire agressie van Rusland en het lijden en het verlies aan mensenlevens dat het blijft veroorzaken.

We blijven geschokt door en veroordelen de verwoestende aanvallen op de Oekraïense bevolking en civiele infrastructuur, waaronder ziekenhuizen en scholen. We verwelkomen het onderzoek naar internationale mechanismen, onder meer door de aanklager van het Internationaal Strafhof. We zullen samenwerken om het verzamelen van bewijs van oorlogsmisdaden te ondersteunen. De belegering van Marioepol en andere Oekraïense steden en de weigering van humanitaire toegang door Russische strijdkrachten zijn onaanvaardbaar. Russische troepen moeten onmiddellijk zorgen voor veilige routes naar andere delen van Oekraïne, evenals voor humanitaire hulp die moet worden geleverd aan Marioepol en andere belegerde steden.

De Russische leiding is verplicht om onmiddellijk gevolg te geven aan het bevel van het Internationaal Gerechtshof om de militaire operaties die het op 24 februari 2022 op het grondgebied van Oekraïne is begonnen, zonder verder uitstel op te schorten. We dringen er bij Rusland op aan zijn strijdkrachten en uitrusting terug te trekken uit het hele grondgebied van Oekraïne.

Verder roepen we de Wit-Russische autoriteiten op om verdere escalatie te voorkomen en af ​​te zien van het gebruik van hun strijdkrachten tegen Oekraïne. Bovendien dringen we er bij alle landen op aan om Rusland geen militaire of andere hulp te geven om zijn agressie in Oekraïne voort te zetten. We zullen waakzaam zijn met betrekking tot dergelijke hulp.

We zullen alles in het werk stellen om president Poetin en de architecten en aanhangers van deze agressie, waaronder het regime van Loekasjenko in Wit-Rusland, verantwoordelijk te houden voor hun daden. Daartoe zullen we blijven samenwerken, samen met onze bondgenoten en partners over de hele wereld.

We onderstrepen onze vastberadenheid om Rusland ernstige gevolgen op te leggen, onder meer door de economische en financiële maatregelen die we al hebben opgelegd, volledig uit te voeren. We zullen nauw blijven samenwerken, onder meer door andere regeringen te betrekken bij het nemen van soortgelijke beperkende maatregelen als die welke al zijn opgelegd door G7-leden en door af te zien van ontduiking, ontduiking en aanvulling die de effecten van onze sancties trachten te ondermijnen of te verzachten. We belasten de betrokken ministers in een gericht initiatief om toezicht te houden op de volledige uitvoering van sancties en om de reacties op ontwijkende maatregelen te coördineren, onder meer met betrekking tot goudtransacties door de Centrale Bank van Rusland. We staan ​​klaar om indien nodig aanvullende maatregelen toe te passen en blijven daarbij in eenheid handelen. We prijzen de partners die zich bij ons hebben aangesloten bij deze inspanningen.

De aanval van Rusland heeft de veiligheid van nucleaire sites in Oekraïne al in gevaar gebracht. Russische militaire activiteiten brengen extreme risico's met zich mee voor de bevolking en het milieu, met mogelijk catastrofale gevolgen. Rusland moet zijn internationale verplichtingen nakomen en zich onthouden van elke activiteit die nucleaire sites in gevaar brengt, waardoor ongehinderde controle door de Oekraïense autoriteiten mogelijk wordt, evenals volledige toegang door en samenwerking met de Internationale Organisatie voor Atoomenergie.

We waarschuwen voor elke dreiging van het gebruik van chemische, biologische en nucleaire wapens of verwante materialen. We herinneren ons de verplichtingen van Rusland uit hoofde van de internationale verdragen die het heeft ondertekend en die ons allemaal beschermen. In dit verband veroordelen we categorisch de kwaadaardige en volledig ongegronde desinformatiecampagne van Rusland tegen Oekraïne, een staat die de internationale non-proliferatieovereenkomsten volledig naleeft. We spreken onze bezorgdheid uit over andere landen en actoren die de Russische desinformatiecampagne hebben versterkt.

We zijn vastberaden in onze steun aan het Oekraïense volk in hun heroïsche verzet tegen de ongerechtvaardigde en illegale agressie van Rusland. We zullen onze steun aan Oekraïne en de buurlanden opvoeren. We danken iedereen die al humanitaire hulp aan Oekraïne verleent en vragen anderen om mee te doen. We zullen bovendien samenwerken bij onze inspanningen om de democratische veerkracht te versterken en te verdedigen rechten van de mens in Oekraïne en de buurlanden.

We zullen ons blijven inspannen om Oekraïne te ondersteunen bij de verdediging van zijn netwerken tegen cyberincidenten. Ter voorbereiding op een eventuele Russische kwaadaardige cyberreactie op de acties die we hebben ondernomen, nemen we stappen om de veerkracht van de infrastructuur in onze respectieve landen te vergroten door onze gecoördineerde cyberafweer te versterken en ons gedeelde bewustzijn van cyberdreigingen te verbeteren. We zullen ook werken aan het verantwoordelijk houden van die actoren die zich bezighouden met destructieve, ontwrichtende of destabiliserende activiteiten in cyberspace.

Verder prijzen we buurlanden voor hun solidariteit en menselijkheid bij het verwelkomen van Oekraïense vluchtelingen en onderdanen van derde landen uit Oekraïne. We benadrukken de noodzaak om de internationale hulp aan buurlanden van Oekraïne verder op te voeren en, als een concrete bijdrage hiertoe, onderstrepen we onze inzet voor het opvangen, beschermen en ondersteunen van vluchtelingen en ontheemden als gevolg van het conflict. We staan ​​dus allemaal klaar om ze op onze grondgebieden te verwelkomen. We zullen verdere stappen ondernemen om onze steun aan Oekraïne en de buurlanden te verbreden.

We maken ons zorgen over de escalerende en versterkte repressie tegen het Russische volk en de steeds vijandiger wordende retoriek van het Russische leiderschap, ook tegen gewone burgers. We betreuren de poging van de Russische leiders om Russische burgers de toegang tot onpartijdige informatie te ontnemen door middel van censuur, en veroordelen de kwaadaardige desinformatiecampagnes, die we niet ongeadresseerd zullen laten. We betuigen onze steun aan de Russische en Wit-Russische burgers die opstaan ​​tegen de ongerechtvaardigde aanvalsoorlog tegen hun naaste buur Oekraïne. De wereld ziet ze.

Het Russische volk moet weten dat we geen grieven tegen hen hebben. Het zijn president Poetin, zijn regering en aanhangers, waaronder het regime van Loekasjenko in Wit-Rusland, die deze oorlog en de gevolgen ervan aan de Russen opleggen en het is hun beslissing die de geschiedenis van het Russische volk besmeurt.

We nemen verdere stappen om onze afhankelijkheid van Russische energie te verminderen en zullen hiertoe samenwerken. Tegelijkertijd zullen we zorgen voor veilige alternatieve en duurzame bevoorrading en solidair en nauw coördinerend optreden in het geval van mogelijke verstoringen van de bevoorrading. We verbinden ons ertoe om actief steun te verlenen aan landen die bereid zijn hun afhankelijkheid van Russische gas-, olie- en kolenimport af te bouwen. We roepen olie- en gasproducerende landen op om verantwoordelijk te handelen en de leveringen aan internationale markten te vergroten, waarbij we opmerken dat de OPEC een sleutelrol te spelen heeft. We zullen met hen en alle partners samenwerken om te zorgen voor een stabiele en duurzame wereldwijde energievoorziening. Deze crisis versterkt onze vastberadenheid om de doelstellingen van de Overeenkomst van Parijs en het klimaatpact van Glasgow te halen en de stijging van de mondiale temperatuur tot 1.5°C te beperken, door onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen en onze overgang naar schone energie te versnellen.

We zijn solidair met onze partners die de stijgende prijs moeten dragen van de eenzijdige keuze van president Poetin om oorlog te voeren in Europa. Zijn besluit brengt het wereldwijde economische herstel in gevaar, ondermijnt de veerkracht van mondiale waardeketens en zal ernstige gevolgen hebben voor de meest kwetsbare landen. We roepen de internationale gemeenschap op om actie te ondernemen door de verantwoordelijkheid van Rusland volledig te erkennen en de meest kwetsbare landen te beschermen, met de steun van internationale en regionale instellingen.

Meer onmiddellijk zet de oorlog van president Poetin de mondiale voedselzekerheid onder toenemende druk. We herinneren eraan dat bij de tenuitvoerlegging van onze sancties tegen Rusland rekening wordt gehouden met de noodzaak om impact op de wereldwijde handel in landbouwproducten te voorkomen. We blijven vastbesloten om de situatie nauwlettend te volgen en te doen wat nodig is om de zich ontwikkelende wereldwijde voedselzekerheidscrisis te voorkomen en erop te reageren. We zullen op coherente wijze gebruik maken van alle instrumenten en financieringsmechanismen om voedselzekerheid aan te pakken en de landbouwsector weerbaar te maken in overeenstemming met klimaat- en milieudoelstellingen. We zullen mogelijke verstoringen van de landbouwproductie en handelsverstoringen aanpakken, met name in kwetsbare landen. We verbinden ons ertoe een duurzame voedselvoorziening in Oekraïne te bieden en de voortdurende Oekraïense productie-inspanningen te ondersteunen.

We zullen samenwerken met en onze collectieve bijdrage aan relevante internationale instellingen, waaronder het Wereldvoedselprogramma (WFP), in parallel met multilaterale ontwikkelingsbanken en internationale financiële instellingen, om steun te bieden aan landen met acute voedselonzekerheid. We roepen op tot een buitengewone zitting van de Raad van de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO) om de gevolgen van de Russische agressie tegen Oekraïne voor de wereldvoedselzekerheid en landbouw aan te pakken. We roepen alle deelnemers aan het Agriculture Markets Information System (AMIS) op om informatie te blijven delen en opties te onderzoeken om de prijzen onder controle te houden, inclusief het beschikbaar stellen van voorraden, met name aan het WFP. We zullen exportverboden en andere handelsbeperkende maatregelen vermijden, open en transparante markten handhaven en anderen oproepen hetzelfde te doen, in overeenstemming met de regels van de Wereldhandelsorganisatie (WTO), inclusief WTO-kennisgevingsvereisten.

Internationale organisaties en multilaterale fora zouden hun activiteiten met Rusland niet langer op de gebruikelijke manier moeten uitoefenen. We zullen nauw samenwerken met onze partners om zo nodig te handelen, op basis van gedeelde belangen, evenals de regels en voorschriften van de respectieve instellingen.

- Advertentie -

Meer van de auteur

- EXCLUSIEVE INHOUD -spot_img
- Advertentie -
- Advertentie -
- Advertentie -spot_img
- Advertentie -

Moet lezen

Laatste artikels

- Advertentie -