14.3 C
Brussel
Torsdag, mai 2, 2024
NyheterCOMECE reagerer på EU-kommisjonens retningslinjer for "inkluderende språk".

COMECE reagerer på EU-kommisjonens retningslinjer for "inkluderende språk".

ANSVARSFRASKRIVELSE: Informasjon og meninger gjengitt i artiklene er de som oppgir dem, og det er deres eget ansvar. Publisering i The European Times betyr ikke automatisk tilslutning til synspunktet, men retten til å uttrykke det.

ANSVARSFRASKRIVELSE OVERSETTELSE: Alle artiklene på dette nettstedet er publisert på engelsk. De oversatte versjonene gjøres gjennom en automatisert prosess kjent som nevrale oversettelser. Hvis du er i tvil, se alltid den originale artikkelen. Takk for forståelsen.

COMECE hilser tilbaketrekkingen av EU-kommisjonens interne retningslinjer for inkluderende kommunikasjon velkommen tirsdag 30. november 2021. Tekstutkastet inneholdt flere terminologiske anbefalinger til ansatte ved denne EU-institusjonen om hvordan man kan ha mer inkluderende intern og ekstern kommunikasjon.

Comece: "Respektering av mangfold kan ikke føre til å undertrykke religion fra offentlig diskurs"

Skjermbilde 2021 11 30 kl. 15.29.24 COMECE reagerer på EU-kommisjonens retningslinjer for inkluderende språk

Mens den respekterer EU-kommisjonens rett til å modellere sin skriftlige og verbale kommunikasjon, og verdsetter viktigheten av likestilling og ikke-diskriminering, kan COMECE ikke la være å være bekymret for inntrykket av at en antireligiøs skjevhet preget noen passasjer i dokumentutkastet.

Utkastet til retningslinjer frarådet for eksempel ansatte i EU-kommisjonen fra å referere i sin kommunikasjon til "jule" høytider, til uttrykket "kristne navn" eller til navn som typisk er fra én religion.

H. Em. Kardinal Jean-Claude Hollerich SJ, president for COMECE, uttalte: «Nøytralitet kan ikke bety å henvise religion til den private sfæren. Julen er ikke bare en del av europeiske religiøse tradisjoner, men også av den europeiske virkeligheten. Å respektere det religiøse mangfoldet kan ikke føre til den paradoksale konsekvensen av å undertrykke det religiøse elementet fra den offentlige diskursen».

COMECE-presidenten fremhevet også det «Mens den katolske kirken i EU fullt ut støtter likestilling og motvirke diskriminering, er det også klart at disse to målene ikke kan føre til forvrengninger eller selvsensur. Den verdifulle forutsetningen om inkludering bør ikke forårsake den motsatte effekten av eksklusjon».

COMECE uttrykker sin bekymring for skaden denne omstendigheten kan ha påført bildet av EU-institusjonene og støtten til det europeiske prosjektet i medlemslandene. Det er å håpe at en revidert versjon av dokumentet vil ta hensyn til disse bekymringene.

- Annonse -

Mer fra forfatteren

- EKSKLUSIVT INNHOLD -spot_img
- Annonse -
- Annonse -
- Annonse -spot_img
- Annonse -

Må lese

Siste artikler

- Annonse -