Ka mokhoa o makatsang, Komiti ea Bioethics ea Lekhotla la Europe e ile ea sutumelletsa litapole tse chesang tsa sesebelisoa se secha sa molao mabapi le ts'ebeliso ea mehato e qobelloang ea mafu a kelello, eo komiti e neng e e ngotse, ho ea ho sehlopha se phahameng se etsang liqeto tsa Lekhotla. ea Europe hore e nke qeto ka eona. Komiti ka boeona ha ea ka ea fana ka tokomane ena setempe se setala, ke hore, e fana ka bopaki ba tlhoko ea eona le ho latela litokelo tsa machaba tsa botho. Komiti ea Bioethics ho fapana le moo ka voutu e nkile qeto ea ho e hlahisa ho Komiti ea Matona. E entsoe ntle le puisano ea ho qetela ea ho theha likhetho. Komiti ea Melao ea Boipheliso e ne e se e qalile ho lokisa sesebelisoa sena se secha se ka bang teng, ha e le hantle ke Protocol to the Biomedical Convention, ka 2011. Komiti e se e sebelitse ho eona libokeng tsohle tsa eona lilemong tse leshome tse fetileng.
Taba e ngotsoeng qalong e ne e reretsoe hore e phethoe ka 2013, empa kapele ho ile ha fumaneha hore e ne e le teng mathata a maholo a molao a amanang le yona, kaha e hanana le tumellano ea machaba ea litokelo tsa botho e tiisitsoeng ke linaha tse 46 ho tse 47 tseo e leng litho tsa Lekhotla la Europe. Leha ho le joalo Komiti e ile ea tsoela pele ha e ntse e bula maikutlo ho tsoa ho ba amehang ba fapaneng.
E amohetse batho ba bangata ho tsoa ho mekha e tšoanelehang lipuisanong le sechaba, tse kang Setsi sa Litokelo tsa Mantlha tsa European Unions (FRA), mokhatlo oa Machaba a Kopaneng oa litokelo tsa botho le mekhatlo e mengata ea machaba ea batho ba holofetseng kelellong. Komiti e ile ea mamela ea ba ea lumella bankakarolo ho ba teng libokeng tsa eona ’me ea beha tlhahisoleseding e khethiloeng mabapi le mosebetsi ho websaeteng ea eona. Empa tataiso ea pono e kholo ha ea ka ea fetoha. Sena se ile sa tsoela pele ho fihlela Phuptjane 2021, ha lipuisano tsa ho qetela le likhetho li ne li reriloe.
Ho chechisa likhetho
Sehlopha sa phethahatso sa Komiti, se bitsoang Bureau, pele ho kopano ea Komiti ka Phuptjane, leha ho le joalo se khothalelitse "ho chechisa voutu mabapi le moralo oa Protocol ea Tlatsetso ho kopano ea 19th plenary (November 2021)". Litho tse 47 tsa Komiti li ile tsa fuoa khothaletso ena ho tsoa ho Bureau ea eona, 'me ha ho puisano e ileng ea kōptjoa ho voutela ho chechisoa ha eona. 23 e ile ea khetha ho tšehetsa ha palo e ile ea hana kapa ea vouta khahlanong le eona, phello e bile hore e chechisitsoe morao. Tlhahlobo ea ho qetela e pharaletseng le puisano, pele ho vouta ka bonnete ba temana, ka hona ho ne ho lebeletsoe hore e be teng sebokeng sa 2nd November.
Kamora kopano ea Phuptjane, Mongoli oa Komiti ea Melao ea Boipheliso, Mme Laurence Lwoff o ile a hlahisa qeto ea ho chechisa likhetho ho sehlopha sa eona se phahameng se haufi, Komiti ea Tsamaiso ea. Litokelo tsa Botho. O boletse ka botlalo boemo ba mosebetsi o amanang le Protocol e hlophisitsoeng. Mabapi le sena, o hlokometse qeto ea Komiti ea Melao ea Boipheliso ea ho chechisa voutu ea eona ho Protocol e hlophisitsoeng kopanong ea eona e tlang ka Pulungoana.
Komiti ea Tsamaiso ea Litokelo Tsa Botho e ile ea boela ea tsebisoa hore maikutlo a boeletsi a kōpiloeng Lekhotleng la Europe la Litokelo Tsa Botho mabapi le litaba tsa molao tse mabapi le ho hlalosoa ha lipehelo tse ling tsa Tumellano ea Litokelo Tsa Botho (eo hape e tsejoang ka hore ke Tumellano ea Oviedo) e ne e ntse e le teng.
Kopo ena ea maikutlo a boeletsi ho ea ka Komiti "e ka ama tlhaloso ea lipehelo tse ling tsa Tumellano ea Oviedo, haholo-holo mabapi le phekolo ea boithatelo (Article 7 ea Oviedo Convention) le maemo a ho sebelisoa ha lithibelo tse ka khonehang mabapi le tšebeliso ea litokelo. le litokisetso tsa tšireletso tse teng Tumellanong ena (Article 26).
Lekhotla la Europe ke mokhatlo oa boahloli o okamelang le ho phethahatsa Tumellano ea Linaha Tsa Europe ea Litokelo Tsa Botho. Tumellano eo e leng sengoloa sa litšupiso tsa Tumellano e mabapi le Biomedicine, haholoholo eona Temana ea 5, serapa sa 1 (e) eo Article 7 ea Oviedo Convention e thehiloeng holim'a eona.
Lekhotla la Europe la Litokelo Tsa Botho ka September le ile la etsa qeto ea ho qetela ea hore le tla etsa joalo ho se amohele kopo ea maikutlo a boeletsi e rometsoe ke Komiti ea Melao ea Boipheliso hobane lipotso tse hlahisitsoeng li ne li sa oela ka har'a bokhoni ba Lekhotla. Komiti ea Bioethics ka ho hana hona joale e eme e le mong sebakeng sa eona ho sireletsa tlhokahalo ea sesebelisoa se secha sa molao mabapi le tšebeliso ea mehato e qobellang ho tsa mafu a kelello. Boemo boo mokhatlo oa Machaba a Kopaneng oa litokelo tsa botho o bo boletseng ka ho hlaka bo hatakela Machaba a Kopaneng. Tumellano ea Litokelo tsa Batho ba nang le Bokooa (CRPD).
“Boitlamo bo sa reroang ba batho ba nang le bokooa ka mabaka a tlhokomelo ea bophelo bo hanana le thibelo e felletseng ea ho amohuoa tokoloho ho ipapisitsoe le ho holofala (temana ea 14(1)(b)) le molao-motheo oa tumello e sa lefelloeng le e nang le tsebo ea motho ea amehang bakeng sa tlhokomelo ea bophelo; Setšoantšo sa 25).
Komiti ea Machaba a Kopaneng ea Litokelo tsa Batho ba nang le Bokooa, Polelo ho Komiti ea Lekhotla la Europe ea Melao ea Boipheliso, e hatisitsoeng ho DH-BIO/INF (2015) 20
Kopano ea makhaola-khang
Sebokeng sa Komiti ea Bioethics ea 2nd November tlhahisoleseding ena ha ea ka ea fuoa litho tsa eona. Litho li ile tsa fuoa feela litaelo mabapi le ho khetha le mokhoa oa eona. Sepheo se boletsoeng sa khetho se hlalositsoe e le qeto haeba komiti e ka "hlahisa moralo oa Protocol e eketsehileng ho Komiti ea Matona ka sepheo sa ho etsa qeto."
Baemeli ba neng ba le teng le barupeluoa ba bang ha baa ka ba fuoa monyetla oa ho bua kapa ho buisana ka protocol e hlophisitsoeng pele ho likhetho, sepheo se ne se hlakile hore ha hoa lokela ho ba le lipuisano pele ho likhetho. Barupeluoa ba ne ba kenyelletsa baemeli ba bankakarolo ba bohlokoa joalo ka Foramo ea Bokooa ea Europe, Bophelo bo Botle ba Kelello Europe, 'me European Network for (Ex-) Basebelisi le Baphonyohi ba Psychiatry. Voutu e ne e le tabeng ea hore na protocol e entsoeng e ne e tla fuoa Komiti ea Matona.
Setho sa Lekhotla la Kopano ea Paramente ea Europe, Mme Reina de Bruijn-Wezeman, eo e neng e le Rakhoebo oa Tlaleho ea Paramente "Ho felisa khatello bophelong ba kelello: tlhokahalo ea mokhoa o thehiloeng litokelong tsa botho" bakeng sa Komiti ea Kopano ea Litaba tsa Sechaba, Health and Sustainable Development leha ho le joalo o ile a kopa ho lumelloa ho fana ka polelo, haholo-holo ka lebaka la boitseanape ba hae, bo ileng ba fuoa. Tlaleho eo e neng e le Ratlalehi ho eona e ile ea hlahisa Tlhahiso ea Seboka sa Paramente le Qeto, e neng e sebetsana ka ho khetheha le taba eo e neng e lokisitsoe Protocol e amehang.
Mme Reina de Bruijn-Wezeman o hopotse litho tsa Komiti ea Melao ea Boipheliso, tse neng li lokela ho vouta mabapi le ho hlahisa Protocol e hlophisitsoeng ho Komiti ea Matona, mabapi le ho se lumellane ha Protocol e hlophisitsoeng le Tumellano ea UN ea Litokelo tsa Batho ba nang le Bokooa le ka kakaretso. ho se dumellane le mohopolo wa ditokelo tsa botho.
Joale ho ile ha etsoa likhetho, ‘me haholo-holo ka litaba tse ngata tsa tekheniki, e mong oa litho tsa Komiti o ne a re a ka khetha habeli, ba bang ba re likhetho tsa bona ha lia baloa ke tsamaiso, tse ling tseo tsamaiso e sa li tsebeng. bona joalo ka bakhethi. Har'a litho tsa 47 tsa Komiti ke 20 feela e neng e ka vouta ka tsamaiso ea elektronike, ba bang kaofela ba ile ba tlameha ho vouta ka ho romella lengolo-tsoibila ho Secretariat. Sephetho sa ho qetela e bile hore qeto e ile ea amoheloa ka ba 28, ba 7 ba ile ba hana le 1 e le khahlanong le eona.
Ka mor'a likhetho, Finland, Switzerland, Denmark le Belgium li ile tsa etsa lipolelo tse hlalosang hore likhetho tsa bona li ne li le holim'a qeto ea tsamaiso ea ho fetisetsa moralo ho Komiti ea Matona 'me ha lia ka tsa bontša boemo ba naha ea bona ka litaba tsa moralo oa protocol.
Finland e ile ea etsa tlhahiso ea likhothaletso tsa nako e tlang mabapi le ho felisa khatello ea kelello ho mafu a kelello.
Mme Reina de Bruijn-Wezeman o maketse hore ebe linaha tse ling li re sena e ne e le khetho ea mokhoa feela. O ile a bolella The European Times, “Ke bona ho fapane, hore Bioethics e ikarabella bakeng sa likeletso tsa bona ho Komiti ea Matona. Ba ikarabella ho seo ba neng ba se voutela. Ho bonolo haholo ho re ke mokhoa oa ho vouta feela, 'me joale ke taba ea lipolotiki, 'me Komiti ea Matona e tlameha ho etsa qeto ka Protocol e eketsehileng.
Maikutlo a arolelanoeng ke barupeluoa ba bang har'a mekhatlo ea batho ba nang le bokooa ba kelello.
Mongoli oa Komiti ea Komiti ea Melao ea Boipheliso o ile a hana lebitsong la Komiti ho fana ka polelo mabapi le kopano, a bua ka liqeto tse hlophisitsoeng tsa Komiti, tse tla amoheloa qetellong ea seboka ebe li phatlalatsoa.
Sengoliloeng sena se boletsoe ke EDF
