Di — Shyamal Sinha
Il governo indiano ha lanciato la prima app in assoluto che consente all'utente di imparare il sanscrito, l'antica lingua del paese. L'app creata dall'Indian Council for Cultural Relations (ICCR) è stata chiamata "Little Guru".
In sanscrito aggettivo verbale sáṃskṛta- è una parola composta composta da sa (insieme, buono, bene, perfezionato) e kṛta- fatto, formato, lavoro.
L'app mira a rendere l'apprendimento del sanscrito facile e divertente "giocandolo". È stato sviluppato dalla società Gamapp sportswizz con sede a Bengaluru. L'app è disponibile su Google Play Store.
Il sanscrito è il lingua sacra of Induismo, la lingua del classico Filosofia indù, e di testi storici di Buddismo ed Giainismo. Era una lingua di collegamento nell'Asia meridionale antica e medievale e sulla trasmissione della cultura indù e buddista a Sud-Est asiatico, Asia orientale ed Asia centrale in epoca altomedievale divenne una lingua di religione e alta cultura, e delle élite politiche in alcune di queste regioni. Di conseguenza, il sanscrito ha avuto un impatto duraturo sulle lingue dell'Asia meridionale, del sud-est asiatico e dell'Asia orientale, in particolare nei loro vocabolari formali e dotti.
Il più arcaico di questi è Sanscrito vedico trovato nel Rig Veda, una raccolta di 1,028 inni composti tra il 1500 a.C. e il 1200 a.C. da tribù indo-ariane che migrarono verso est da quello che oggi è l'Afghanistan attraverso il Pakistan settentrionale e l'India settentrionale. Il sanscrito vedico interagiva con le antiche lingue preesistenti del subcontinente, assorbendo nomi di piante e animali appena incontrati; inoltre, il antiche lingue dravidiche ha influenzato la fonologia e la sintassi del sanscrito. "Sanscrito" può anche riferirsi in modo più restrittivo sanscrito classico, una forma grammaticale raffinata e standardizzata emersa a metà del I millennio a.C. e codificata nella più completa delle grammatiche antiche, la Aṣṭādhyāyī ( '
“Il piccolo guru è un bellissimo simbolo di ciò che ci siamo proposti di fare insegnando a persone in tutto il mondo. Questa app aiuterà studenti, insegnanti, monaci... a essere in grado di ottenere un'app che li aiuterà a imparare più facilmente al proprio ritmo, in qualsiasi momento vogliano. Ti aiuta a fare meglio", ha affermato Dinesh Patnaik, direttore generale dell'ICCR.
“Ci siamo accorti di qualcosa, abbiamo bisogno di qualcosa di più moderno, più aggiornato. Che funziona con la tecnologia, per portare questo antico linguaggio alle persone... Abbiamo deciso di utilizzare strumenti moderni come l'apprendimento automatico, l'IA e le tecniche di gioco. Le tecniche di gioco aiutano a dare vita al linguaggio", ha detto.
Il sancrito è spesso chiamato la "lingua degli dei" nella cultura indiana. L'ICCR ha fornito libri in sanscrito e altro materiale per aiutare le persone ad imparare la lingua. L'ICCR fa capo al Ministero degli Affari Esteri dell'India. Deputa inoltre docenti, professori di università e istituti.
La diaspora indiana e gli stranieri hanno richiesto all'ICCR assistenza nell'apprendimento del sanscrito. Molti testi buddisti, giainisti e altri testi religiosi sono in sanscrito. C'è stata una grande richiesta da parte di alcuni paesi di assistenza nell'apprendimento della lingua.
Molte lingue indiane come il bengalese, il tamil, il marathi usano il sanscrito come base.
Un certo numero di università che insegnano sanscrito in tutto il mondo sono state desiderose di un'app che aiuta non solo gli studenti attuali ma anche altri giovani studiosi che desiderano imparare il sanscrito prima di entrare nelle università.
Lo stato, la funzione e il posto del sanscrito nel patrimonio culturale dell'India sono riconosciuti dalla sua inclusione nel Costituzione dell'India'S Ottavo lingue di programmazione.
È interessante notare che negli anni '80 la National Aeronautics and Space Administration (NASA) ha fatto uno studio per sapere qual è il linguaggio più computerabile. Si sono resi conto, data la sua chiara struttura grammaticale e la pronuncia rigorosa, che il sanscrito era la lingua più computerabile al mondo poiché la sua struttura gli permetteva di fondersi in qualsiasi sistema computerabile.
Lo studioso di lingua sanscrita Moriz Winternitz afferma, il sanscrito non è mai stato una lingua morta ed è ancora vivo sebbene la sua prevalenza sia inferiore ai tempi antichi e medievali. Il sanscrito rimane una parte integrante dei giornali, dei festival, delle commedie di Ramlila, dei drammi, dei rituali e dei riti di passaggio indù.
Il sanscrito è la lingua sacra di vari indù, buddisti e Jain tradizioni. È usato durante il culto in Templi indù. in Buddismo Newar, è usato in tutti i monasteri, mentre Mahayana ed Buddista tibetano testi religiosi e sutra sono in sanscrito così come nelle lingue vernacolari. Alcuni dei testi venerati del giainismo tra cui il Tattvartha sutra, Ratnakaranda śrāvakācara, le Bhaktamara Stotra e versioni successive del agamas sono in sanscrito. Inoltre, afferma Paolo Dundas, i mantra sanscriti e il sanscrito come lingua rituale erano comuni tra i giainisti nel corso della loro storia medievale.
