良心的兵役拒否者: 懲罰的な代替サービスに対する法廷闘争
エホバの証人で兵役拒否者のキム・ヘミンは、2020年に導入されて以来、「代替サービス」を拒否したことが知られている最初の人物です。新しいシステムでは、刑務所またはその他の矯正施設で18年間働く必要があります。典型的な XNUMX か月の兵役の XNUMX 倍の長さで、世界で最も長い代替民間サービス (ACS) になります。
国際法の下では、強制兵役を行う国は、国連人権委員会が示唆するように、同等の長さの真に民間の代替手段を提供する義務があり、その性質や長さは懲罰的ではありません.
キム容疑者は、正当な理由なく入隊しなかった者を懲役とする兵役法第88条に基づいて起訴された。 彼は、彼の異議は法の下での「正当な理由」に基づいていると信じており、現在の代替サービスには国際基準に達していない過度に懲罰的な側面が含まれている.
エホバの証人は、ACS の懲罰的性質に関して 58 件の憲法上の不服申し立てを提出しました。
すでに XNUMX つの主要な関連政府機関 (国防部、兵務庁、法務省) が参加しています。
30 人のエホバの証人が国家人権委員会 (NHRC) に嘆願書を提出し、他の XNUMX 人以上がそうする準備をしています。
The European Times 良心的兵役拒否者のキム・ヘミンさんと話した
The European Times: 教えてくれますか us、キムさん、なぜ兵役を拒否するのですか?
私はエホバの証人の一人であり、聖書の教えに従っています。 マタイ 22:39 は隣人を自分自身のように愛さなければならないと言い、マタイ 5:21 は「殺してはならない」と言っています。 また、イザヤ書 2 章 4 節には、「彼らは剣を鋤に打ち、槍を剪定鋏に打ち変える。 国は国に対して剣を上げず、もはや戦争を学ばない。」
だから、私は隣人を愛しているので、軍隊に入隊して人を殺すことはできませんでした。 それが私が良心的兵役拒否者である理由です。
The European Times：では、兵役は拒否されますが、公務の何がいけないのですか？
はい。 私は兵役を拒否したので刑務所に行くだろうと思っていましたが、裁判官は私の主張を認めて無罪を言い渡しました。
その後、検察による控訴審があり、そこでも無罪となりました。 その後、最高裁判所も私の無罪を支持しました。
その後、代替サービスの体制が整い、大変感謝しております。
今は、兵役を拒否して刑務所に行く代わりに、国に対する義務を合理的に果たすことができます。 しかし、代替サービス制度には懲罰的な性質があることを知りました。
初めての代替サービスだったので、懲罰的な部分はそのうち改善されるだろうと思っていたのですが、かなり経った今でも変わらないです。
現在の代替サービスは、軍隊に比べて XNUMX 倍の期間のサービスを必要とします。
当局は、軍隊ではありませんが、軍隊に似たシステムを導入しました。
寮に滞在する必要があります。 あなたは刑務所でのみ働くことに制限されています。
結婚して家族の世話をしなければならないなど、状況はそれぞれ異なりますが、全員が同じ枠組みに従って兵役を行わなければなりません。
この国の一員として国民の義務を果たしたいと思っていますが、現在の代替サービスは懲罰的であり、私の基本的権利を侵害しています。 さらに、私の場合のように、多くの反対者には扶養すべき家族がいて、XNUMX 年間は養うことができません。 これは、私たち、妻、子供たちにとって大きな懸念事項です。
これらの懲罰的な側面はすべて改善が必要だと思います。
これらが、私が危険を冒して刑務所に行く理由であり、法律が大幅に改善されることを願っています。 オルタナティブとは、懲罰的という意味ではありません。
人権外交
エホバの証人のアジア太平洋協会の理事であるスティーブン・パークは次のように述べています。
「現在の代替民間サービス (ACS) プログラムは、国際基準に準拠していません。 このプログラムは刑務所内の施設に限定されており、法律および人権の専門家が「代替刑罰」と呼んでいるもので構成されています*。韓国委員会。 私たちは、韓国当局がすぐに彼らに懲罰的でない選択肢を提供することを切に願っています。
エホバの証人の世界本部のスポークスマンであるジル・ピショーは次のように述べています。
「憲法裁判所と韓国政府のすべての部門によって明確に認められた基本的権利を行使したとして、私たちの仲間の信者の約900人が事実上の囚人として罰せられていることを悲しく思います. エホバの証人は、韓国の高官との外交交渉に積極的に取り組んでいます。 私たちは、法務大臣と大統領府が建設的な対話にすぐに同意すると確信しています。 その間、私たちは人権団体を含む国際的に当局に通知し続けます。 韓国の良心的兵役拒否者が、他の多くの国で成功したパターンに従って、兵役に代わる懲罰のない選択肢を持つことを心から願っています。」
基礎的な情報
65 年の ACS 規定以前の 2018 年以上にわたり、韓国の裁判所は 19,000 人以上を投獄しており、そのほとんどはエホバの証人であり、彼らは良心的に国の強制兵役に反対していました。 通常、彼らは 18 か月の懲役刑を受け、犯罪歴を抱え、経済的および社会的不利益に直面し、それははるかに長く続きました。
現在、約 900 人の若者が、韓国全土の 19 の矯正施設で ACS を実施しています。 2020 年の開始時にプログラムに参加した最初の若い男性グループは、2023 年 XNUMX 月にサービスを終了します。
2018 年、最高裁判所と憲法裁判所は、国内での良心的兵役拒否の権利を認め、2019 年末までに民間の性質を持つ代替サービスを導入するよう政府に要求しました。
27 年 2019 月 XNUMX 日、議会は兵役法の改正を制定しました。 しかし、この法律はいまだに、良心的兵役拒否者に不当で過度の負担を課しています。 それは、代替サービスの不均衡な長さと、軍当局によって管理されることを規定しています.
30 年 2020 月 2020 日以降、良心的兵役拒否者は代替服務を申請できるようになりました。 36 年 XNUMX 月、代替サービス担当者の最初のバッチが XNUMX か月の勤務を開始しましたが、これは刑務所またはその他の矯正施設での勤務に限定されていました。
国際人権法および基準の下では、強制兵役を行う国は、純粋に民間の代替手段を提供する義務があります。 これらは、合理的かつ客観的な基準に基づいた追加の長さで、兵役に匹敵する長さでなければなりません. 良心的兵役拒否者として認められる主張を評価するためのプロセスと、その後のすべての作業サービスも、文民の権限の下にある必要があります。
