18. juli 2020 FN-NYHETER – Human Rights
Ulikhet, et spørsmål som «definerer vår tid», risikerer å ødelegge verdens økonomier og samfunn, sa FNs generalsekretær António Guterres i en hardtslående tale på lørdag.
Mr. Guterres holdt Nelson Mandelas årlige forelesning i 2020, holdt online for første gang, i lys av det pågående Covid-19 pandemi. Forelesningsserien, som holdes årlig av Nelson Mandela Foundation, på fødselsdagen til den første demokratisk valgte presidenten i Sør-Afrika, har som mål å oppmuntre til dialog ved å invitere fremtredende personligheter til å diskutere store internasjonale utfordringer.
COVID-19-rampelyset
Guterres begynte med å merke seg at COVID-19-pandemien har spilt en viktig rolle i å synliggjøre økende ulikheter, og avsløre myten om at alle er i samme båt, for «mens vi alle flyter på samme hav, er det klart at noen er i superyachter, mens andre klamrer seg til det drivende rusk.»
Mens vi alle flyter på samme hav, er det tydelig at noen er i superyachter mens andre klamrer seg til det drivende rusk – António Guterres, generalsekretær, FN
Globale risikoer som er ignorert i flere tiår – spesielt utilstrekkelige helsesystemer, hull i sosial beskyttelse, strukturelle ulikheter, miljøforringelse og klimakrisen – har blitt avslørt, sa han. De sårbare lider mest: de som lever i fattigdom, eldre mennesker og mennesker med funksjonshemninger og eksisterende forhold.
Guterres påpekte at ulikhet tar mange former. Selv om inntektsforskjellene er store, med de 26 rikeste menneskene i verden som har like mye formue som halvparten av verdens befolkning, er det også slik at livssjanser avhenger av faktorer som kjønn, familie og etnisk bakgrunn, rase og hvorvidt eller ikke en person har en funksjonshemming.
Han bemerket imidlertid at alle lider av konsekvensene, fordi høye nivåer av ulikhet er assosiert med "økonomisk ustabilitet, korrupsjon, økonomiske kriser, økt kriminalitet og dårlig fysisk og mental helse."
Arven etter kolonialisme og patriarkat
UN Photo/Evan Schneider Protester har funnet sted daglig i New York City mot rasisme og politivold, etter George Floyds død.
Kolonialisme, et historisk aspekt ved ulikhet, ble fremkalt av generalsekretæren. Dagens antirasistiske bevegelse, sa han, peker på denne historiske kilden til ulikhet: «Det globale nord, spesifikt mitt eget kontinent med Europa, påtvunget kolonistyre over store deler av det globale sør i århundrer, gjennom vold og tvang.»
Dette førte til enorme ulikheter i og mellom land, inkludert den transatlantiske slavehandelen og apartheidregimet i Sør-Afrika, hevdet Guterres, og etterlot en arv av økonomisk og sosial urettferdighet, hatforbrytelser og fremmedfrykt, vedvarende institusjonalisert rasisme, og hvit overherredømme.
Mr. Guterres refererte også til patriarkatet, en annen historisk ulikhet som fortsatt gir gjenklang: kvinner overalt har det verre enn menn, og vold mot kvinner er, sa han, på epidemiske nivåer.
FN-sjefen, som beskrev seg selv som en stolt feminist, sa at han var forpliktet til likestilling, og har gjort kjønnsparitet til en realitet på tvers av ledende FN-stillinger. Han kunngjorde også sin utnevnelse av den sørafrikanske internasjonale rugbykapteinen, Siya Kolisa, som en global mester for Spotlight Initiative, som har som mål å engasjere menn i å bekjempe vold mot kvinner og jenter.
«Alle må betale sin rettmessige del» av skatten
Når det gjelder moderne ulikhet, sa Guterres at utvidelsen av handel og teknologisk fremgang har bidratt til "et enestående skifte i inntektsfordelingen". Lavt kvalifiserte arbeidere bærer støyten, advarte han, og står overfor et "angrep" fra ny teknologi, automatisering, offshoring av produksjon og bortgangen av arbeidsorganisasjoner.
I mellomtiden, fortsatte han, betyr omfattende skattelettelser, skatteunndragelse og skatteunndragelse, samt lave selskapsskattesatser, at det er reduserte ressurser til sosial beskyttelse, utdanning og helsetjenester – tjenester som spiller en viktig rolle for å redusere ulikhet.
Noen land har tillatt de velstående og godt tilkoblede å dra nytte av skattesystemene, men «alle må betale sin rettferdige del», sa Guterres, og regjeringer må takle den «onde sirkelen» av korrupsjon, som svekker sosiale normer og rettsstaten, og flytte skattebyrden fra lønn til karbon, noe som vil bidra til å håndtere klimakrisen.
En ny global avtale
UNICEF/UN0143514/Karel PrinslooEn student lærer ved hjelp av et nettbrett levert av UNICEF på en skole i Baigai, Nord-Kamerun, tirsdag 31. oktober 2017.
Selv om klimaendringer er et globalt problem, merkes effektene sterkest av de landene som har minst skylden. Problemet vil sannsynligvis bli mer uttalt i årene som kommer, og millioner risikerer underernæring, malaria og andre sykdommer; tvungen migrasjon og ekstreme værhendelser.
Den eneste veien mot en rettferdig og bærekraftig fremtid for alle, foreslo han, involverer det han kalte en "ny sosial kontrakt", som lar unge mennesker leve i verdighet; kvinner skal ha de samme utsiktene og mulighetene som menn; og beskytter de sårbare, og en "New Global Deal", som sikrer at makt, rikdom og muligheter deles bredere og rettferdigere på internasjonalt nivå.
Som en del av den nye samfunnskontrakten vil arbeidsmarkedspolitikken være basert på konstruktiv dialog mellom arbeidsgivere og arbeidstakere, og sikre menneskerettigheter og grunnleggende friheter.
Generalsekretæren ba om nye sosiale sikkerhetsnett, inkludert universell helsedekning, muligheten for universell grunninntekt, økte investeringer i offentlige tjenester, og for å reversere langvarige ulikheter, bekreftende handlingsprogrammer og annen politikk for å adressere ulikheter i kjønn, rase eller etnisitet.
FN-sjefen forklarte at kvalitetsutdanning for alle, og effektiv bruk av digital teknologi, vil være avgjørende for å nå disse målene.
Dette vil bety en dobling av utdanningsutgiftene i lav- og mellominntektsland innen 2030 til 3 billioner dollar i året: innen en generasjon kan alle barn i lav- og mellominntektsland ha tilgang til kvalitetsutdanning på alle nivåer.
Myndighetene må også transformere måten barn undervises på, sa Guterres, og investere i digital kompetanse og infrastruktur, og hjelpe dem med å forberede seg på en arbeidsplass i rask endring som blir oppgradert av teknologi.
Generalsekretæren skisserte noen av måtene FN støtter denne innsatsen på, inkludert The Roadmap for Digital Cooperation, lansert på FN i juni, som fremmer måter å koble fire milliarder mennesker til Internett innen 2030, og "Giga" , et ambisiøst prosjekt for å få alle skoler i verden online.
"Vi står sammen, eller vi faller fra hverandre"
FN-sjefen avsluttet sin store strategiske visjonserklæring med å påberope seg viktigheten av internasjonalt samarbeid og solidaritet.
«Vi tilhører hverandre», sa han. "Vi står sammen, eller vi faller fra hverandre".
Verden, konkluderte han, er på bristepunktet, og det er på tide for ledere å bestemme hvilken vei de skal følge. Valget presentert av Mr. Guterres er mellom "kaos, splittelse og ulikhet", eller å rette opp fortidens urett og gå videre sammen, til det beste for alle.
