19.4 C
Brussel
Torsdag, mai 9, 2024
AfrikaJeddah-toppmøtets erklæring, et nytt verktøy for fred og utvikling

Jeddah-toppmøtets erklæring, et nytt verktøy for fred og utvikling

ANSVARSFRASKRIVELSE: Informasjon og meninger gjengitt i artiklene er de som oppgir dem, og det er deres eget ansvar. Publisering i The European Times betyr ikke automatisk tilslutning til synspunktet, men retten til å uttrykke det.

ANSVARSFRASKRIVELSE OVERSETTELSE: Alle artiklene på dette nettstedet er publisert på engelsk. De oversatte versjonene gjøres gjennom en automatisert prosess kjent som nevrale oversettelser. Hvis du er i tvil, se alltid den originale artikkelen. Takk for forståelsen.

Lahcen Hammouch
Lahcen Hammouchhttps://www.facebook.com/lahcenhammouch
Lahcen Hammouch er journalist. Direktør for Almouwatin TV og radio. Sosiolog ved ULB. President for African Civil Society Forum for Democracy.

Den endelige erklæringen fra toppmøtet for sikkerhet og utvikling i Jeddah (Jeddah-toppmøtet) ble utstedt 16. juli til Samarbeidsrådet for de arabiske statene i Gulfen, Jordan, Egypt, Irak og USA. Den lyder som følger:

Toppmøtet i Jeddah

1. På invitasjon av de to hellige moskeenes formynder, kong Salman bin Abdulaziz Al Saud, kongen av kongeriket Saudi-Arabia, lederne av Gulf Cooperation Council (GCC) medlemslandene, det hashemittiske kongeriket Jordan, det arabiske Republikken Egypt, Republikken Irak og USA holdt et felles toppmøte i Jeddah, Saudi-Arabia, 16. juli 2022, for å understreke det historiske partnerskapet mellom deres land og for å utdype deres lands felles samarbeid på alle områder .

2. Lederne ønsket president Biden velkommen og gjentok betydningen USA legger på sine tiår lange strategiske partnerskap i Midtøsten, og bekreftet USAs varige forpliktelse til sikkerhet og territoriell forsvar av amerikanske partnere, og anerkjenner regionens sentrale rolle i forbinder Indo-Stillehavet med Europa, Afrika og Amerika.

3. Lederne stadfestet sin felles visjon mot en fredelig og velstående region, og understreket viktigheten av å ta alle nødvendige tiltak for å bevare regionens sikkerhet og stabilitet, utvikle felles områder for samarbeid og integrasjon, kollektivt konfrontere felles trusler og følge prinsippene om godt naboskap, gjensidig respekt og respekt for suverenitet og territoriell integritet.

4. President Biden bekreftet USAs forpliktelse til å oppnå en rettferdig, varig og omfattende fred i Midtøsten. Lederne understreket behovet for å få til en rettferdig løsning på Israel-Palestina-konflikten på grunnlag av en tostatsløsning, og bemerket viktigheten av det arabiske initiativet. De understreket behovet for å stoppe alle ensidige tiltak som undergraver to-statsløsningen, for å bevare den historiske status quo i Jerusalem og dets hellige steder, og understreket den avgjørende rollen til det hashemittiske forvaring i den forbindelse. Lederne understreket også viktigheten av å støtte den palestinske økonomien og FNs hjelpeorganisasjon for palestinske flyktninger (UNRWA). President Biden berømmet de viktige rollene spilt av Jordan og Egypt, og medlemmene av GCC, og deres støtte til det palestinske folket og institusjonene.

5. Lederne fornyet sin forpliktelse til å styrke regionalt samarbeid og integrasjon, og bygge felles prosjekter mellom deres land for å oppnå bærekraftig utvikling og kollektivt møte klimautfordringen gjennom å akselerere klimaambisjoner, støtte innovasjon og partnerskap, inkludert rammeverket for sirkulær karbonøkonomi, og utvikle fornybare energikilder. I denne sammenheng berømmet lederne fullføringen av avtalene om å koble sammen elektriske nett mellom Irak og Saudi-Arabia, mellom Gulf Cooperation Council og Irak, og mellom Saudi-Arabia og Jordan og Egypt, samt koble sammen elektriske nett mellom Egypt, Jordan , og Irak.

6. Lederne berømmet Saudi Green Initiative og Middle East Green Initiative annonsert av kronprinsen av Saudi-Arabia. Lederne uttrykte håp om positive bidrag fra alle land til en vellykket COP 27 arrangert av Den arabiske republikken Egypt, COP28 som vil bli arrangert av De forente arabiske emirater, og International Horticultural Expo 2023 som skal arrangeres av staten Qatar med tittelen "Grønn ørken, bedre miljø 2023-2024."  

7. Lederne bekreftet viktigheten av å oppnå energisikkerhet og stabilisere energimarkedene, mens de jobber med å øke investeringene i teknologier og prosjekter som tar sikte på å redusere utslipp og fjerne karbon, i samsvar med deres nasjonale forpliktelser. Lederne bemerket også innsatsen fra OPEC+ som tar sikte på å stabilisere oljemarkedene på en måte som tjener forbrukernes og produsentenes interesser og støtter økonomisk vekst, ønsket velkommen til OPEC+s beslutning om å øke produksjonen i månedene juli og august, og berømmet Saudi Arabia for sin ledende rolle i å oppnå konsensus blant medlemmene av OPEC+.  

8. Lederne fornyet sin støtte til traktaten om ikke-spredning av atomvåpen, og målet om å forhindre spredning av atomvåpen i regionen. Lederne fornyet også sin oppfordring til den islamske republikken Iran om å samarbeide fullt ut med Det internasjonale atomenergibyrået og med land i regionen for å holde den arabiske gulf-regionen fri fra masseødeleggelsesvåpen, og for å bevare sikkerhet og stabilitet regionalt og globalt. .

9. Lederne fornyet sin fordømmelse på det sterkeste av terrorisme i alle dens former og bekreftet sin forpliktelse til å styrke regional og internasjonal innsats rettet mot å konfrontere terrorisme og voldelig ekstremisme, forhindre finansiering, bevæpning og rekruttering av terrorgrupper av alle individer og enheter, og å konfrontere alle aktiviteter som truer regional sikkerhet og stabilitet.

10. Lederne fordømte på det sterkeste terrorhandlingene som påvirker sivile, sivil infrastruktur og energiinstallasjoner i Saudi-Arabia, De forente arabiske emirater, og kommersielle skip som navigerer kritiske internasjonale handelsruter, i Hormuzstredet og Bab al Mandab. , og bekreftet behovet for å følge relevante resolusjoner fra FNs sikkerhetsråd, inkludert UNSCR 2624.

11. Lederne uttrykte sin fulle støtte til Iraks suverenitet, sikkerhet og stabilitet, dets utvikling og velstand, og alle dets innsats for å bekjempe terrorisme. Lederne ønsket også Iraks positive rolle i å legge til rette for diplomati og tillitsbygging blant land i regionen velkommen.

12. Lederne ønsket velkommen våpenhvilen i Jemen, samt etableringen av Presidential Leadership Council (PLC) i Yemen, og uttrykte håp om å oppnå en politisk løsning i tråd med referansene til GCC-initiativet, dets implementeringsmekanisme, resultatene av den jemenittiske omfattende nasjonale dialogen, og FNs sikkerhetsråds resolusjoner, inkludert UNSCR 2216. Lederne oppfordret de jemenittiske partene til å gripe denne muligheten og umiddelbart engasjere seg i direkte forhandlinger i regi av FN. Lederne bekreftet også viktigheten av å fortsette å støtte de humanitære behovene til det jemenittiske folket, samt gi økonomisk og utviklingsmessig støtte, samtidig som de sikrer at den når alle områder av Jemen.

13. Lederne understreket behovet for å intensivere innsatsen for å nå en politisk løsning på den syriske krisen, på en måte som bevarer Syrias enhet og suverenitet, og oppfyller ambisjonene til dets folk, i samsvar med FNs sikkerhetsråds resolusjon 2254. Lederne understreket viktigheten av å gi nødvendig støtte til syriske flyktninger og til landene som er vertskap for dem, og for at humanitær hjelp skal nå alle regioner i Syria.

14. Lederne uttrykte sin støtte til Libanons suverenitet, sikkerhet og stabilitet, så vel som alle nødvendige reformer for å oppnå landets økonomiske gjenoppretting. De bemerket nylig gjennomførte parlamentsvalg, aktivert av de libanesiske væpnede styrker (LAF) og interne sikkerhetsstyrker (ISF). Med tanke på kommende presidentvalg oppfordret de alle libanesiske partier til å respektere grunnloven og gjennomføre prosessen i tide. Lederne berømmet innsatsen gjort av venner og partnere i Libanon som har fornyet og styrket tilliten og samarbeidet mellom Libanon og Gulf Cooperation Council-landene, og som har støttet LAF og ISF i deres innsats for å opprettholde sikkerheten i landet. Lederne la spesielt merke til Kuwaits initiativ rettet mot å bygge felles handling mellom Libanon og GCC-landene, og berømmet staten Qatars nylige kunngjøring om direkte støtte til LAF-lønninger. USA bekreftet sin intensjon om å utvikle et lignende program for LAF og ISF. Lederne ønsket også velkommen støtten fra republikken irak til folket og regjeringen i Libanon innen energi og humanitær nødhjelp. Lederne ønsket alle Libanons venner velkommen til å delta i denne innsatsen for å sikre Libanons sikkerhet og stabilitet. Lederne understreket viktigheten av kontrollen av Libanons regjering over hele libanesisk territorium, inkludert med henvisning til å oppfylle bestemmelsene i de relevante FNs sikkerhetsrådsresolusjoner og Taif-avtalen, og at den skal utøve full suverenitet, så det vil ikke være noen våpen uten samtykke fra Libanons regjering eller annen myndighet enn Libanons regjering. 

15. Lederne fornyet sin støtte til innsatsen for å løse den libyske krisen i samsvar med relevante sikkerhetsrådsresolusjoner, inkludert resolusjoner 2570 og 2571, behovet for å holde president- og parlamentsvalg sammen, så snart som mulig, og alle avgang utenlandske styrker og leiesoldater uten opphold. De fortsetter å støtte den libyske innsatsen for å forene landets militære institusjoner i regi av FN-prosessen. Lederne uttrykte sin takknemlighet for den arabiske republikken Egypts vertskap for den libyske konstitusjonelle dialogen til støtte for den FN-tilrettelagte politiske prosessen.

16. Lederne bekreftet sin støtte til innsatsen for å oppnå stabilitet i Sudan, gjenoppta en vellykket overgangsfase, oppmuntre til konsensus mellom de sudanesiske partene, opprettholde samholdet i staten og dens institusjoner, og støtte Sudan i å møte økonomiske utfordringer.

17. Når det gjelder den store etiopiske renessansedemningen (GERD), gjentok lederne sin støtte til Egypts vannsikkerhet og til å utforme en diplomatisk resolusjon som ville oppnå interessene til alle parter og bidra til en mer fredelig og velstående region. Lederne gjentok nødvendigheten av å inngå en avtale om fylling og drift av GERD innen en rimelig tidsramme som fastsatt i erklæringen fra presidenten for FNs sikkerhetsråd datert 15. september 2021, og i samsvar med folkeretten.

18. Når det gjelder krigen i Ukraina, bekreftet lederne viktigheten av å respektere folkerettens prinsipper, inkludert FN-pakten, staters suverenitet og territorielle integritet, og forpliktelsen til å avstå fra bruk av makt og trusler om bruke makt. Lederne oppfordret alle land og det internasjonale samfunnet til å intensivere sin innsats for å oppnå en fredelig løsning, få slutt på den humanitære krisen, og støtte flyktninger, fordrevne og de som er berørt av krigen i Ukraina, samt lette eksporten av korn og annet matforsyninger, og støtte matsikkerhet i berørte land.

19. Med hensyn til Afghanistan, understreket lederne viktigheten av å fortsette og intensivere innsatsen for å støtte humanitær tilgang til Afghanistan, for å møte trusselen fra Afghanistan-baserte terrorister, og strebe for at alle afghanere skal kunne nyte deres menneskerettigheter og grunnleggende friheter, inkludert deres rett til utdanning og glede av høyest oppnåelige helsestandard og, spesielt for kvinner, retten til arbeid. Lederne uttrykte takknemlighet for Qatars rolle i å fremme sikkerhet og stabilitet for det afghanske folket.

20. Lederne ønsket staten Qatars forberedelser velkommen til å arrangere verdensmesterskapet i 2022, og gjentok sin støtte til alle anstrengelser for å sikre suksessen.

21. Deltakerlandene bekreftet sin forpliktelse til å samles igjen i fremtiden..

kilde: Saudi-Arabias regjeringsside.

- Annonse -

Mer fra forfatteren

- EKSKLUSIVT INNHOLD -spot_img
- Annonse -
- Annonse -
- Annonse -spot_img
- Annonse -

Må lese

Siste artikler

- Annonse -