Gareth Owens, lingvist, arkeolog og Erasmus-programkoordinator ved Cretan Institute of Technology, har avduket en ny studie som han anslår løser 99 prosent av mysteriet med den eldgamle greske Phaistos-skiven.
Den greske reporteren forteller kort om åpningen. Det er rapportert at Gareth Owens har viet 30 år til å prøve å løse mysteriet til en av de mest mystiske gjenstandene i historien.
Dette er Phaistos-skiven, som ble funnet i ruinene av det minoiske palasset Phaestos på øya Kreta. Nå oppbevares det i det lokale arkeologiske museet og er en av hovedutstillingene. Gjenstanden er laget av leire. Så langt har det kun vært mulig å datere den tilnærmet. Eksperter mener at det ble laget i det andre årtusen f.Kr.
Forskere kaller Phaistos-skiven for et av arkeologiens største mysterier. Det overveldende flertallet av forskere anser det for å være autentisk, men det er de som tviler på det. Diameteren på platen er omtrent 15 centimeter, på begge sider er den dekket med mystiske symboler påført overflaten i en spiral.
I mange års forskning har ikke forskere klart å tyde språket som de mystiske inskripsjonene ble utført på. Så langt har det bare blitt fastslått at symbolene ikke er en del av noe kjent alfabet, gammelt eller moderne.
Og nå annonserte Gareth Owens at han var i stand til å tyde de mystiske symbolene. For å gjøre dette brukte han og teamet metoden for komparativ lingvistikk, det vil si at de sammenlignet uforståelige symboler med "relaterte" språk fra den indoeuropeiske språkfamilien. Som et resultat kom forskerne til den konklusjon at platen inneholder en religiøs tekst dedikert til en viss "gravid gudinne" og kjærlighetsgudinnen Astarte.
"Dette er utvilsomt en religiøs tekst," sier Owens. "Dette ble klart etter å ha sammenlignet det med andre religiøse ord fra andre inskripsjoner funnet i de hellige fjellene på Kreta. Vi fant nøyaktig de samme ordene.»
Owens antyder også at Phaistos-platen er en hymne til Astarte, kjærlighetsgudinnen. Ord som ligner på de som finnes på platen har tidligere blitt funnet på minoiske rituelle gjenstander som ble brukt som ofringer til gudene.
I tillegg, ifølge arkeolog-lingvisten, er ikke inskripsjonene på forskjellige sider av platen en enkelt helhet. Han foreslår at en salme til den minoiske gudinnen Astarte ble skrevet på den ene siden, og en dedikasjon til den gravide morgudinnen på den andre.
Når han snakker om viktigheten av teksten, minner Owens oss om at Astarte ikke bare var kjærlighetsgudinnen. Hun ble også æret som gudinnen for krig og fjell. Det er interessant at hun ble "født" i øst. Det antas at hennes kult til Kreta ble hentet fra det gamle Mesopotamia. Så dro Astarte til Kypros, hvor hun gradvis ble til Venus.
