Statsminister Kyriakos Mitsotakis hyllet fredag arbeidet til historikeren Mark Mazower om gresk historie, i en videoopptaket tale for presentasjonen av den greske utgaven av «The Greek Revolution: 1821 and the Making of Modern Europe», som Mazower var forventet å delta på kl. krigsmuseet i Athen.
Mitsotakis sa at historikeren har vært viet til å "feste gresk historie inn i den større konteksten av Europas historie."
Nevner at historikeren ble æresborger i Hellas, sa statsministeren at Mazowers nylige bok er "nok et eksempel på hans vitenskapelige iver og ekte kjærlighet til hans andre land," vil bidra til gresk historieskriving og vil vise seg å være et landemerke i det greske folkets flittige søken etter nasjonal selvbevissthet.
"Boken etterlater ikke rom for trøstende stereotypier eller myter, og ser på rollen til fremmede makter i Hellas så vel som deres bidrag til byggingen av den moderne staten," fortsatte han.
Mens kjemperne under den greske revolusjonen i 1821 kom fra forskjellige bakgrunner, "delte de alle troen på at den nyfødte nasjonalstaten må være levedyktig, og for at dette skulle skje, måtte den være moderne, rettferdig og produktiv: med andre ord , et Hellas med et strengt samfunn og med økonomisk og geopolitisk makt, akkurat den veien landet ønsker å følge i dag, to eoner senere.»
Mazower, understreket han, har nektet å gi etter for et politisk motivert synspunkt, og "selv om bøkene hans kan være politiske, er de ikke politisk tilknyttet."
Bokens greske oversettelse er av Kostas Kouremenos og utgitt av Alexandria-publikasjoner.
[AMNA]
