Fra: Biskopsrådet i SOC / 05.20.2023
Årets faste møte i Det hellige råd av biskoper i den serbiske ortodokse kirken ga spesiell oppmerksomhet til folket og kirken i Kosovo og Metohija.
Det siste året har dusinvis av angrep mot mennesker, helligdommer, hjem og eiendommer til serbere i Kosovo og Metohija blitt registrert. Begivenhetene førte til en fredelig, men bestemt protest fra serberne fra de serbiske kommunene i Nord-Kosovo og Metohija for å oppfordre Kosovo-institusjonene til å opprette en union av serbiske kommuner, i samsvar med avtalene som allerede er oppnådd og signert med Pristina, under mekling av Den europeiske union i Brussel, i 2013 og 2015
Den serbisk-ortodokse kirke har alltid inntatt posisjonen at alle problemer i Kosovo og Metohija bør løses fredelig og gjennom dialog, og at det alltid bør være fredelig sameksistens mellom serbere, albanere og alle andre folk som bor i dette området. På møtene til Den hellige biskopssynode i alle de siste årene har kirken vår klart og utvetydig antydet, slik den indikerte på årets sesjon, at aksepten av den selverklærte uavhengigheten til Kosovo og Metohija direkte eller indirekte, de facto eller de jure, ville være i strid med folkeretten basert på FN-pakten og andre handlinger og prinsipper av generell betydning. En slik beslutning har ikke støtte fra verken FNs sikkerhetsråd eller flertallet av land i verden, inkludert fem land fra EU. Det ville uunngåelig føre til en mer massiv eksodus blant den serbiske befolkningen, ville mislykkes forsøkene på fredelig sameksistens for alle, uavhengig av etnisk opprinnelse og tro, samt selve overlevelsen til vårt folk i dets hundre år gamle ildsteder. Derfor bør løsninger kun søkes i samsvar med prinsipper og regler som gjelder for alle.
Et bevis på dette er de nylige aggressive handlingene fra myndighetene i Pristina, rettet mot det serbiske samfunnet og vår hellige kirke, som har ført til lavest mulig nivå av relasjoner siden 1999. Og også vedtatte avgjørelser som dypt splitter innbyggerne i Kosovo og Metohija , forårsake enestående interetniske spenninger og regional ustabilitet og, i det lange løp, gjøre livet vanskelig for vårt folk og vår kirke. Det er klart at målet for Kosovo-institusjonene er å skape et etnisk albansk Kosovo der serbernes frie og normale liv blir forpurret.
I denne forbindelse fordømmer kirken alle angrep mot det serbiske folket, dets helligdommer og eiendom, og spesielt terroristiske væpnede angrep mot individuelle etniske serbere, inkludert barn, samt eksistensen av hemmelige lister på grunnlag av hvilke serbere, selv tidligere medlemmer fra Kosovo-politiet. Den fordømmer også ulovlig konfiskering av land eid av serbere for å utøve ytterligere press for å tvinge dem til å emigrere. Forsamlingen krever at gjerningsmennene til disse forbrytelsene stilles for retten, og at alle ofre skal beskyttes.
Den serbisk-ortodokse kirke er i en spesielt vanskelig situasjon. Dette bekreftes også i uttalelser fra internasjonale tjenestemenn og respekterte institusjoner som omhandler beskyttelse av religiøse rettigheter og friheter. Foruten rekken av angrep mot templene våre, som hindrer den normale gjenoppbyggingsprosessen av dusinvis av helligdommene våre, skadet eller ødelagt for det meste i perioden 1999-2004, er livet til klostrene og sognene våre svært vanskelig. På mange måter har de albanske myndighetene i Kosovo begynt å endre eller omtolke de tidligere lovene, som inkluderte garantier for beskyttelse av eiendom og økonomiske rettigheter, og som muliggjorde uavhengigheten og bærekraften til våre klostre. De høyeste albanske tjenestemenn aksepterer som regel ikke det virkelige og offisielle navnet på kirken vår, bekreftet av Kosovo-loven, og heller ikke de gitte garantiene. Alt dette truer med å bli til nye undertrykkende tiltak som ytterligere vil true kirkens åndelige misjon og bevaringen av identiteten til det serbiske folket i Kosovo og Metohija.
Derfor understreker Den hellige biskopssynode spesielt behovet for å gi størst oppmerksomhet til følgende spørsmål i Kosovo og Metohija: å bevare identiteten og kirkeorganisasjonen til den serbiske ortodokse kirken i Kosovo og Metohija, forhindre historisk revisjonisme, beskytte eiendommen til våre Kirke, opprettelse av vilkår for retur av konfiskert eiendom, bevaring av forholdene som tillater normal funksjon av våre klostre og Rashko-Prizren bispedømme som helhet. Foreløpig er mange klostre, kirker og familier ikke økonomisk levedyktige og kan bare overleve ved hjelp av den serbiske ortodokse kirken, så vel som gjennom donasjoner og med utvikling av landbruksaktiviteter og andre aktiviteter som økonomisk sikrer livet til våre helligdommer og teologi i Prizren.
Det understrekes spesielt at vår kirke i Kosovo og Metohija trenger svært aktiv internasjonal beskyttelse mot diskriminerende oppførsel fra Kosovo-institusjoner, sterkere garantier og effektivt tilsyn er nødvendig for å forhindre misbruk og vilkårlige tolkninger av lover i rettslige handlinger, av omgåelse eller fullstendig ikke- overholdelse av loven, som er på bekostning av vår kirke.
Den serbiske ortodokse kirken har i århundrer vært hovedpilaren for vårt folk i Kosovo og Metohija og en viktig faktor i dens enhet, overlevelse og bevaring av nasjonal, åndelig og kulturell identitet. Uten Kirkens spesielle beskyttelse ville ikke vårt folks overlevelse vært mulig. Det er grunnen til at bekymringen for rettighetene til det serbiske folket i Kosovo og Metohija er uatskillelig fra bekymringen for beskyttelsen av de grunnleggende rettighetene og behovene til den serbiske ortodokse kirken, som har levd under ekstremt vanskelige forhold i tjuefire år, utsatt for angrep og ulike former for brudd på de grunnleggende religiøse, eiendoms-, sivile- og menneskerettigheter.
Den serbiske ortodokse kirken støtter dialog og fredelig løsning av alle spørsmål i Kosovo og Metohija, og ønsker å gi sitt eget bidrag til utviklingen av interetniske relasjoner og samarbeid med andre kirker og religiøse samfunn, og delta aktivt i å skape betingelser for en fri og trygt liv for serbere og albanere, samt alle religiøse og nasjonale samfunn i Kosovo og Metohija og overalt i verden.
Forsamlingen gjentar sin holdning om at den er imot enhver ekskludering av Kosovo og Metohija fra Serbia, og oppfordrer både albanere og serbere til å løse sine vanskeligheter i en ånd av toleranse og gjensidig respekt. Siden det var Guds vilje for begge folkene å dele Kosovo og Metohija, og spesielt albanerne som er majoriteten, burde de gjøre alt for å oppnå maksimal gjensidig toleranse og gjensidig respekt for å skape et normalt og bedre liv for alle innbyggere i Kosovo og Metohija. Alle relasjonsproblemer kan og bør løses gjennom dialog.
Oppriktig overbevist om at sameksistensen av serbere og albanere i Kosovo ikke bare er mulig, men også nødvendig, fordi Gud har ledet oss til hverandre, ber vi til Gud om at fred råder i Kosovo og Metohija og at et normalt liv etableres med alle som bor der.
Kilde: Offisiell Facebook-side til den serbiske patriarken Porfiry
