På spørsmål om temaet sa Romas sjefkurator for kulturarv, Claudio Parisi Presicce, at Usmanovs finansiering ble avtalt før vestlige sanksjoner, og Romas eldgamle arv, sier han, er "universell".
Den imponerende søylegangen til Trajans basilika i Roma, som inntar en fremtredende posisjon i den romerske keiserens forum et steinkast fra Colosseum, har nettopp blitt delvis restaurert takket være en russisk oligark under sanksjoner fra EU og USA, meldte AFP.
Mens de fleste av prosjektene som ble gjennomført i Roma for å bringe de gamle ruinene frem i lyset tvinger turister til å bøye seg, inviterer rekonstruksjonen av den to-etasjers korintiske søylegangen dem til å se opp mot himmelen, i en høyde på mer enn 23 meter.
"Hvis besøkende ikke oppfatter høyden på monumentene, forstår de ikke betydningen av arkitekturen," sa Claudio Parisi Presicce, Romas sjefkurator for kulturarv, til AFP under et besøk på stedet.
Basilikaen i Ulpia, en bygning uten noe religiøst kall på den tiden, er midtpunktet i Forum of Trajan, det største og siste av de keiserlige fora, oppkalt etter Marcus Ulpius Trajan, keiser fra 98 til 117 e.Kr.
Oppdaget i det andre århundre, kollapset det stort sett i middelalderen, men ble brakt frem i lyset av utgravninger på begynnelsen av 19-tallet og på 1930-tallet.
Det nåværende prosjektet, som startet i 2021, gjorde det mulig å identifisere tre grønne marmorsøyler igjen i nesten et århundre "i et hjørne", uten tilknytning til fundamentene deres, forklarer Presicce.
Prosjektet ble finansiert av en donasjon på 1.5 millioner euro gjort i 2015 av den usbekisk-fødte oligarken Alisher Usmanov.
Han ble sanksjonert av EU og USA etter Russlands invasjon av Ukraina tidlig i 2022, anklaget av det amerikanske finansdepartementet for å være nær Russlands president Vladimir Putin.
I fjor anslo magasinet Forbes oligarkens formue til 14.4 milliarder dollar.
Kåret til «mest generøse giver» på Sunday Times-listen for 2021 over velstående filantroper, etter å ha gitt bort 4.2 milliarder pund over 20 år. dollar for veldedighet, Usmanov er en kjent italofil hvis generøsitet Roma allerede har dratt nytte av.
På spørsmål om temaet svarte Claudio Parisi Presicce at Usmanovs finansiering ble avtalt før de vestlige sanksjonene, og den eldgamle arven til Roma, ifølge ham, er "universell".
Trajans store militære kampanjer, inkludert den virtuelle utryddelsen av dakerne i dagens Romania, tillot Roma å utvide sine grenser ytterligere.
Hans to blodige kriger mot dakerne er representert av et spiralbasrelieff på Trajans søyle, som ligger nord for basilikaen og reist for å feire keiserens seire og bytte.
"Trajan bygde et monument ved å bruke de mest dyrebare materialene som kunne finnes på den tiden," Parisi Presicce, med henvisning til den fargede marmoren som ble brutt i Egypt, Asia og Afrika.
Basilikaen, som huset sivile og kriminelle domstoler og andre administrative strukturer, består av fem sentrale midtganger atskilt med rader med kolonner.
Designet av den berømte arkitekten Apollodorus fra Damaskus, har den et tak av bronsefliser, mens fasaden er dekorert med statuer av Dacia-fanger og fresker som viser våpnene til de seirende legionene.
Tidligere utgravninger hadde brakt frem i lyset av forumet og restene av basilikaen, men selv om de massive granittsøylene som løper langs basilikaen var blitt restaurert og satt sammen igjen, manglet søylegangen fortsatt sin andre etasje.
Dette er allerede gjort: segmenter av den originale marmoren fra frisen til entablaturen, bevart i varehus eller museer, har blitt gjenskapt i harpiks, samt tapte deler med mindre detaljer.
Dette lar besøkende se forskjellen mellom originalene og kopiene - en vanlig praksis i arvbevisst restaurering og illustrerer intervensjonens reversible natur.
De siste stadiene av prosjektet inkluderer gjenoppretting av basilikaens sørlige trapp, ved å bruke plater av gammel gul marmor funnet på stedet.
Rundt 150 arkeologiske prosjekter er planlagt i Roma frem til 2027, hvorav de fleste er finansiert av EUs post-pandemiske utvinningsfond.
Foto: Marcus Ulpius Traianus, Marmorbyste, Glyptothek, München
