Pave Frans i påsken Urbi et Orbi: Kristus er oppstanden! Alt begynner på nytt!

Etter påskesøndagsmessen leverer pave Frans sitt påskebudskap og velsignelse «Til byen og verden», og ber spesielt for Det hellige land, Ukraina, Myanmar, Syria, Libanon og Afrika, så vel som for ofre for menneskehandel, ufødte barn, og alle opplever vanskelige tider.

Pave Frans ga sin tradisjonelle "Urbi et Orbi" påskebudskap på søndag, og dukket opp fra den sentrale loggiaen til Peterskirken med utsikt over torget nedenfor der han nettopp hadde ledet påskemorgenmessen.

Messen og "Urbi et Urbi" (fra latin: 'Til byen og verden') budskap og velsignelse gikk ut direkte på sendinger rundt om i verden.

 Den hellige far begynte sine bemerkninger med å glede alle de som følger, inkludert de rundt 60,000 XNUMX pilegrimene til stede på Petersplassen, "God påske!"

I dag gjenlyder han over hele verden budskapet som ble forkynt for to tusen år siden fra Jerusalem: "Jesus fra Nasaret, som ble korsfestet, er oppreist!" (Mk 16: 6).

Paven gjentok at kirken gjenopplever forbauselsen til kvinnene som gikk til graven ved daggry på den første dagen i uken.

Mens han minnet om at Jesu grav var blitt forseglet med en stor stein, beklaget paven at også i dag "tunge steiner, blokkerer menneskehetens håp", spesielt "steiner" av krig, humanitære kriser, menneskerettighetsbrudd, menneskehandel, blant annet andre steiner også. 

Fra Jesu tomme grav, begynner alt på nytt

I likhet med Jesu kvinnelige disipler, foreslo paven: «Vi spør hverandre: 'Hvem skal rulle bort steinen for oss fra inngangen til graven?' Dette, sa han, er den fantastiske oppdagelsen den påskemorgenen, at den enorme steinen ble rullet bort. "Kvinnenes forbauselse," sa han, "er også vår forundring."

«Jesu grav er åpen og den er tom! Fra dette begynner alt på nytt!" utbrøt han.  

Dessuten insisterte han på at en ny vei fører gjennom den tomme graven, «veien som ingen av oss, bortsett fra Gud alene, kunne åpne». Herren, sa han, åpner livets vei midt i døden, fred midt i krig, forsoning midt i hat og brorskap midt i fiendtlighet.

Jesus, veien til forsoning og fred

"Brødre og søstre, Jesus Kristus er oppstanden!" sa han og la merke til at han alene har makten til å rulle vekk steinene som blokkerer veien til livet.

Uten syndenes forlatelse, forklarte paven, er det ingen måte å overvinne barrierene for fordommer, gjensidig beskyldning, antakelsen om at vi alltid har rett og andre feil. "Bare den oppstandne Kristus, ved å gi oss tilgivelse for våre synder," sa han, "åpner veien for en fornyet verden."

"Jesus alene," forsikret den hellige far, "åpner livets dører for oss, de dørene som vi stadig stenger med krigene som sprer seg over hele verden," som han uttrykte sitt ønske i dag, "først og fremst, å snu vår øyne til den hellige by Jerusalem, som var vitne til mysteriet om Jesu lidenskap, død og oppstandelse, og til alle de kristne samfunnene i Det hellige land.»

Det hellige land og Ukraina

Paven begynte med å si at tankene hans går spesielt til ofrene for de mange konfliktene verden over, og begynner med dem i Israel og Palestina og i Ukraina. "Måtte den oppstandne Kristus åpne en fredsvei for de krigsherjede folkene i disse regionene," sa han.

"Ved å oppfordre til respekt for folkerettens prinsipper," fortsatte han, "uttrykker jeg mitt håp om en generell utveksling av alle fanger mellom Russland og Ukraina: alt for alles skyld!"

Humanitær hjelp til Gaza, løslatelse av gisler

Paven vendte seg deretter til Gaza.

«Jeg appellerer nok en gang til at tilgang til humanitær hjelp sikres til Gaza, og ber nok en gang om umiddelbar løslatelse av gislene som ble beslaglagt 7. oktober i fjor, og for en umiddelbar våpenhvile i stripen.»

Paven appellerte om å få slutt på nåværende fiendtligheter som fortsetter å ha alvorlige konsekvenser for sivilbefolkningen, og fremfor alt for barna.  

«Hvor mye lidelse vi ser i øynene deres! Med de øynene spør de oss: Hvorfor? Hvorfor all denne døden? Hvorfor all denne ødeleggelsen? 

Paven gjentok at krig alltid er «et nederlag» og «en absurditet».

"La oss ikke gi etter for logikken til våpen og opprustning," sa han, og understreket at "fred skapes aldri med armer, men med utstrakte hender og åpne hjerter."

Syria og Libanon

Den hellige far husket Syria, som han beklaget, har i tretten år lidd under virkningene av «en lang og ødeleggende» krig.  

"Så mange dødsfall og forsvinninger, så mye fattigdom og ødeleggelse," insisterte han, "oppfordrer til et svar fra alle og det internasjonale samfunnet."

Paven henvendte seg deretter til Libanon og bemerket at landet i noen tid har opplevd institusjonell dødgang og en stadig dypere økonomisk og sosial krise, nå forverret av fiendtlighetene på grensen til Israel.  

"Måtte den oppstandne herre trøste det elskede libanesiske folket og opprettholde hele landet i dets kall til å være et land med møte, sameksistens og pluralisme," sa han.

Paven husket også regionen på Vest-Balkan, og oppmuntret diskusjonene som finner sted mellom Armenia og Aserbajdsjan, «slik at de, med støtte fra det internasjonale samfunnet, kan føre dialog, hjelpe de fordrevne, respektere tilbedelsesstedene til diverse religiøs tilståelser, og komme så snart som mulig til en endelig fredsavtale.»

"Måtte den oppstandne Kristus åpne en vei for håp for alle dem som i andre deler av verden lider av vold, konflikter, matusikkerhet og virkningene av klimaendringer," sa han også.

Haiti, Myanmar, Afrika

I sin siste appell for Haiti ba han om at den oppstandne Herren skulle hjelpe det haitiske folket, «slik at det snart kan bli slutt på voldshandlingene, ødeleggelsene og blodsutgytelsene i det landet, og at det kan gå videre på veien mot demokrati og brorskap."

Mens han vendte seg mot Asia, ba han om at i Myanmar «kan enhver voldslogikk definitivt bli forlatt», i nasjonen, som, sa han, har vært «revet av interne konflikter» i årevis.

Paven ba også om fredsveier på det afrikanske kontinentet, «spesielt for de lidende folkene i Sudan og i hele Sahel-regionen, på Afrikas Horn, i Kivu-regionen i Den demokratiske republikken Kongo og i provinsen Capo Delgado i Mosambik," og for å bringe "en slutt på den langvarige tørkesituasjonen som påvirker enorme områder og provoserer hungersnød og sult."

En dyrebar gave til livet og kasserte ufødte barn

Paven husket også migranter og alle som opplevde vanskeligheter, og ba Herren gi dem trøst og håp i deres nødsøyeblikk. "Må Kristus veilede alle mennesker med god vilje til å forene seg i solidaritet, for sammen å møte de mange utfordringene som ruver over de fattigste familiene i deres søken etter et bedre liv og lykke," sa han.

"På denne dagen når vi feirer livet gitt oss i Sønnens oppstandelse," sa han, "la oss huske Guds uendelige kjærlighet til hver enkelt av oss: en kjærlighet som overvinner enhver grense og enhver svakhet."  

"Og likevel," beklaget han, "hvor mye den dyrebare gaven i livet er foraktet! Hvor mange barn kan ikke engang bli født? Hvor mange dør av sult og blir fratatt nødvendig omsorg eller er ofre for overgrep og vold? Hvor mange liv blir gjort til gjenstand for menneskehandel for den økende handelen med mennesker?»

Appell for å spare ingen innsats

På dagen «når Kristus har satt oss fri fra dødens slaveri», appellerte paven til alle som har politisk ansvar om å «ikke spare noen innsats» for å bekjempe «svøpen» av menneskehandel, ved å «arbeide utrettelig for å avvikle nettverkene av utnyttelse og å bringe frihet» til de som er deres ofre.  

"Måtte Herren trøste deres familier, fremfor alle de som i spenning venter på nyheter om sine kjære, og sikre dem trøst og håp," sa han, mens han ba om at lyset fra oppstandelsen "opplyser våre sinn og omvender våre hjerter, og gjøre oss oppmerksomme på verdien av ethvert menneskeliv, som må ønskes velkommen, beskyttes og elskes.»

Pave Frans avsluttet med å ønske alle befolkningen i Roma og i verden en god påske.