18 C
Brussel
Mandag, april 29, 2024
EuropaG7-ledererklæring - Brussel, 24. mars 2022

G7-ledererklæring – Brussel, 24. mars 2022

ANSVARSFRASKRIVELSE: Informasjon og meninger gjengitt i artiklene er de som oppgir dem, og det er deres eget ansvar. Publisering i The European Times betyr ikke automatisk tilslutning til synspunktet, men retten til å uttrykke det.

ANSVARSFRASKRIVELSE OVERSETTELSE: Alle artiklene på dette nettstedet er publisert på engelsk. De oversatte versjonene gjøres gjennom en automatisert prosess kjent som nevrale oversettelser. Hvis du er i tvil, se alltid den originale artikkelen. Takk for forståelsen.

Vi, lederne av G7, møttes i dag i Brussel på invitasjon fra det tyske G7-presidentskapet, for å ytterligere styrke vårt samarbeid i lys av Russlands uforsvarlige, uprovoserte og ulovlige aggresjon og president Putins valgkrig mot det uavhengige og suverene Ukraina. Vi vil stå sammen med regjeringen og folket i Ukraina.

Vi er forent i vår beslutning om å gjenopprette fred og stabilitet og opprettholde internasjonal lov. Etter FNs generalforsamlings resolusjon 2. mars 2022, vil vi fortsette å stå sammen med det overveldende flertallet av det internasjonale samfunnet, i å fordømme Russlands militære aggresjon og lidelsen og tapet av menneskeliv den fortsetter å forårsake.

Vi er fortsatt forferdet over og fordømmer de ødeleggende angrepene på den ukrainske befolkningen og sivil infrastruktur, inkludert sykehus og skoler. Vi ønsker undersøkelser av internasjonale mekanismer velkommen, inkludert av aktor ved Den internasjonale straffedomstolen. Vi vil samarbeide for å støtte innsamlingen av bevis for krigsforbrytelser. Beleiringen av Mariupol og andre ukrainske byer, og nektelsen av humanitær tilgang fra russiske militærstyrker er uakseptable. Russiske styrker må umiddelbart sørge for trygge veier til andre deler av Ukraina, samt humanitær hjelp som skal leveres til Mariupol og andre beleirede byer.

Den russiske ledelsen er forpliktet til umiddelbart å etterkomme ordren fra Den internasjonale domstolen om å suspendere de militære operasjonene som den startet 24. februar 2022 på Ukrainas territorium, uten ytterligere forsinkelser. Vi oppfordrer også Russland til å trekke tilbake sine militære styrker og utstyr fra hele Ukrainas territorium.

Vi ber videre hviterussiske myndigheter om å unngå ytterligere eskalering og å avstå fra å bruke sine militære styrker mot Ukraina. Dessuten oppfordrer vi alle land til ikke å gi militær eller annen bistand til Russland for å bidra til å fortsette sin aggresjon i Ukraina. Vi vil være på vakt når det gjelder slik bistand.

Vi vil ikke spare noen anstrengelser for å holde president Putin og arkitektene og tilhengerne av denne aggresjonen, inkludert Lukasjenko-regimet i Hviterussland, ansvarlige for deres handlinger. For dette formål vil vi fortsette å jobbe sammen, sammen med våre allierte og partnere rundt om i verden.

Vi understreker vår beslutning om å pålegge Russland alvorlige konsekvenser, inkludert ved å fullt ut implementere de økonomiske og finansielle tiltakene vi allerede har pålagt. Vi vil fortsette å samarbeide tett, inkludert ved å engasjere andre regjeringer om å vedta lignende restriktive tiltak som de som allerede er pålagt av G7-medlemmer og om å avstå fra unndragelse, omgåelse og utfylling som forsøker å undergrave eller dempe virkningene av sanksjonene våre. Vi gir de relevante ministrene i oppgave å i et fokusert initiativ overvåke full implementering av sanksjoner og å koordinere reaksjoner knyttet til unnvikende tiltak, inkludert angående gulltransaksjoner fra Russlands sentralbank. Vi er klare til å iverksette ytterligere tiltak etter behov, og fortsetter å handle i enhet mens vi gjør det. Vi berømmer de partnerne som har sluttet seg til oss i denne innsatsen.

Russlands angrep har allerede risikert sikkerheten og sikkerheten til atomanlegg i Ukraina. Russiske militære aktiviteter skaper ekstrem risiko for befolkningen og miljøet, med potensial for katastrofale resultater. Russland må overholde sine internasjonale forpliktelser og avstå fra enhver aktivitet som setter atomanlegg i fare, og tillater uhindret kontroll fra ukrainske myndigheter, samt full tilgang fra og samarbeid med Det internasjonale atomenergibyrået.

Vi advarer mot enhver trussel om bruk av kjemiske, biologiske og kjernefysiske våpen eller relaterte materialer. Vi minner om Russlands forpliktelser i henhold til de internasjonale traktater som landet har undertegnet, og som beskytter oss alle. I denne forbindelse fordømmer vi kategorisk Russlands ondsinnede og fullstendig ubegrunnede desinformasjonskampanje mot Ukraina, en stat i full overensstemmelse med internasjonale ikke-spredningsavtaler. Vi uttrykker bekymring for andre land og aktører som har forsterket Russlands desinformasjonskampanje.

Vi er fast besluttet på å støtte det ukrainske folket i deres heroiske motstand mot Russlands uforsvarlige og ulovlige aggresjon. Vi vil trappe opp vår støtte til Ukraina og nabolandene. Vi takker alle de som allerede gir humanitær hjelp til Ukraina og ber andre om å bli med. Vi vil videre samarbeide i vår innsats for å styrke demokratisk motstandskraft og forsvare menneskerettigheter i Ukraina og nabolandene.

Vi vil fortsette arbeidet med å støtte Ukraina i å forsvare sine nettverk mot cyberhendelser. Som forberedelse til enhver russisk ondsinnet cyberrespons på handlingene vi har tatt, tar vi skritt for å øke motstandskraften til infrastrukturen i våre respektive nasjoner ved å styrke vårt koordinerte cyberforsvar og forbedre vår felles bevissthet om cybertrusler. Vi vil også arbeide for å holde de aktørene ansvarlige som engasjerer seg i destruktive, forstyrrende eller destabiliserende aktiviteter i cyberspace.

Vi berømmer videre nabostater for deres solidaritet og medmenneskelighet i å ta imot ukrainske flyktninger og tredjelandsborgere fra Ukraina. Vi fremhever behovet for ytterligere å øke internasjonal bistand til land som grenser til Ukraina, og, som et konkret bidrag til dette, understreker vi vår forpliktelse til å motta, beskytte og støtte flyktninger og fordrevne personer som en konsekvens av konflikten. Vi står derfor alle klare til å ønske dem velkommen på våre territorier. Vi vil ta ytterligere skritt for å utvide vår støtte til Ukraina og nabolandene.

Vi er bekymret over den eskalerende og forsterkede undertrykkelsen av det russiske folket og den stadig mer fiendtlige retorikken til den russiske ledelsen, også mot vanlige borgere. Vi beklager det russiske lederskapets forsøk på å frata russiske borgere tilgang til objektiv informasjon gjennom sensur, og fordømmer dens ondsinnede desinformasjonskampanjer, som vi ikke vil la være uadressert. Vi uttrykker vår støtte til de russiske og hviterussiske borgerne som står opp mot den uberettigede angrepskrigen mot deres nære nabo Ukraina. Verden ser dem.

Folket i Russland må vite at vi ikke har noen klager mot dem. Det er president Putin, hans regjering og støttespillere, inkludert Lukasjenko-regimet i Hviterussland, som påtvinger russerne denne krigen og dens konsekvenser, og det er deres avgjørelse som svirrer historien til det russiske folket.

Vi tar ytterligere skritt for å redusere vår avhengighet av russisk energi, og vil samarbeide for dette. Samtidig skal vi sørge for sikre alternative og bærekraftige forsyninger, og opptre solidarisk og tett koordinert ved mulige forsyningsavbrudd. Vi forplikter oss til aktivt å støtte land som er villige til å fase ut sin avhengighet av russisk gass-, olje- og kullimport. Vi oppfordrer olje- og gassproduserende land til å handle på en ansvarlig måte og øke leveransene til internasjonale markeder, og bemerker at OPEC har en nøkkelrolle å spille. Vi vil samarbeide med dem og alle partnere for å sikre stabile og bærekraftige globale energiforsyninger. Denne krisen forsterker vår vilje til å oppfylle målene i Paris-avtalen og i Glasgow klimapakt og begrense økningen i globale temperaturer til 1.5 °C, ved å akselerere reduksjonen av vår avhengighet av fossilt brensel og vår overgang til ren energi.

Vi står i solidaritet med våre partnere som må bære den økende prisen på president Putins ensidige valg om å føre krig i Europa. Hans beslutning setter den globale økonomiske oppgangen i fare, undergraver motstandskraften til globale verdikjeder og vil ha alvorlige konsekvenser for de mest skjøre landene. Vi oppfordrer det internasjonale samfunnet til å ta grep ved å fullt ut anerkjenne Russlands ansvar og beskytte de mest sårbare landene, med støtte fra internasjonale og regionale institusjoner.

Mer umiddelbart setter president Putins krig global matsikkerhet under økt press. Vi minner om at gjennomføringen av sanksjonene våre mot Russland tar hensyn til behovet for å unngå innvirkning på global handel med landbruksprodukter. Vi er fortsatt fast bestemt på å overvåke situasjonen nøye og gjøre det som er nødvendig for å forhindre og svare på den utviklende globale matsikkerhetskrisen. Vi skal gjøre sammenhengende bruk av alle virkemidler og finansieringsmekanismer for å adressere matsikkerhet, og bygge motstandskraft i landbrukssektoren i tråd med klima- og miljømål. Vi vil adressere potensiell landbruksproduksjon og handelsforstyrrelser, spesielt i sårbare land. Vi forplikter oss til å tilby en bærekraftig matforsyning i Ukraina og støtte fortsatt ukrainsk produksjonsinnsats.

Vi vil jobbe med og trappe opp vårt kollektive bidrag til relevante internasjonale institusjoner inkludert Verdens matvareprogram (WFP), parallelt med multilaterale utviklingsbanker og internasjonale finansinstitusjoner, for å gi støtte til land med akutt matusikkerhet. Vi ber om en ekstraordinær sesjon i rådet for mat- og landbruksorganisasjonen (FAO) for å ta opp konsekvensene på verdens matsikkerhet og landbruk som følge av den russiske aggresjonen mot Ukraina. Vi oppfordrer alle deltakere i Agriculture Markets Information System (AMIS) til å fortsette å dele informasjon og utforske alternativer for å holde prisene under kontroll, inkludert å gjøre aksjer tilgjengelige, spesielt for WFP. Vi vil unngå eksportforbud og andre handelsbegrensende tiltak, opprettholde åpne og transparente markeder, og oppfordre andre til å gjøre det samme, i samsvar med Verdens handelsorganisasjons (WTO) regler, inkludert WTO-varslingskrav.

Internasjonale organisasjoner og multilaterale fora bør ikke lenger utføre sine aktiviteter med Russland på en "business as usual" måte. Vi vil jobbe tett med våre partnere for å handle som hensiktsmessig, basert på felles interesser, samt regler og forskrifter fra respektive institusjoner.

- Annonse -

Mer fra forfatteren

- EKSKLUSIVT INNHOLD -spot_img
- Annonse -
- Annonse -
- Annonse -spot_img
- Annonse -

Må lese

Siste artikler

- Annonse -