Antall russiske korrespondenter ved Balkan Theatre økte over tid. Fra 5. juli 1877 var deres sammensetning som følger [14]:
Tabell 1.
Periodisk / Korrespondent
"Birzhevye Vedomosti" - NV Maximov
"Verdensillustrasjon" - NN Karazin; HP Fedorov
"Voice" - PP Sokalsky
"Moskva Vedomosti" - LV Shakhovskaya; MF Metz
"Vårt århundre" - G. Stambolov; VI Nemirovich-Danchenko
"Novoe vremya" - AA Suvorin; MP Fedorov; VP Burenin; NN Karazin; PP Sokalsky; AD Ivanov; NN Rossolovsky; VI Nemirovich-Danchenko
"Odesski Vestnik" - PP Sokalsky
"Government Gazette" - VV Krestovsky
"Russian Mir" - EK Rapp
"Saint-Petersburg Vedomosti (Gazetteers)" - MP Fedorov; HV Maximov; A. Teoharov
“Severny Vestnik” – DK Gears
"Tiflissky Vestnik" - N.Ya. Nikoladze
“Sankt-Peterburger Zeitung” – NV Maximov
Det skal bemerkes at under krigen byttet VI Nemirovich-Danchenko til "Novo Vremya" og begynte å sende sin korrespondanse til denne avisen. Staben til den aktive hæren inkluderte, bortsett fra VV Krestovski, i hans egenskap som offisiell korrespondent for "Government Gazette" kunstneren EK Makarov, og også den berømte kampsportkunstneren VV Vereshtagin. i juli 1877 økte antallet kunstnere. P. Sokolov, Butkevich, M. Malyshev ankom hovedkvarteret og PO Kovalevsky – i avdelingen til storhertug Vladimir Alexandrovich. Den berømte kunstneren VD Polenov. Sammen med den russiske hæren deltok han i kampene, så soldatenes heltemot, bulgarernes lidelser og forseglet alt dette både i malerier og i akvareller ("Posisjon", "Artilleri i fjellene", "bulgarsk landsby” og etc.). [15]
Den mest komplette listen over korrespondenter som ble med i fiendtlighetsteatret er gitt av NV Maximov. [16] Den viser alle hvis fotografier ble limt inn i korrespondansealbumet. Som nevnt ovenfor, ble korrespondenter pålagt å bære to bilder hver. Den ene ble etterlatt ved felthovedkvarteret, hvor den ble oppbevart i et spesielt album, og den andre, med passet og stempelet, ble båret med seg som et personlig sertifikat.
Tabell 2. Russiske korrespondenter
Periodisk / Korrespondent
"Government Gazette" - VV Krestovsky
"Saint-Petersburg Vedomosti" - Modzolevsky; Komarov
“Novoe vremya” AA Suvorin; MP Fedorov; VP Burenin; NN Karazin; AD Ivanov; NN Rossolovsky; VI Nemirovich-Danchenko; Maslov
"Russisk ugyldig" - MP Fedorov (artist); Sukhotin (løytnant for den russiske hæren)
"Verdensillustrasjon" - MP Fedorov (artist)
"Voice" - PP Sokalsky
“Severny Vestnik” – DK Girs; Baikov (oberstløytnant for den russiske hæren)
"Russian Mir" - EK Rapp; Georgievich
"Moskva Vedomosti" LV Shakhovskaya; MF Metz; Ilovaisky (professor, tidligere midlertidig korrespondent)
"Russisk Vedomosti" - A. Teoharov
"Birzhevye Vedomosti" - NV Maximov
Blant korrespondentene til "Novo Vreme" nevner NV Maksimov ikke navnene til NN Rossolovski og PP Sokalsky, selv om VV Krestovski tilskriver dem denne utgaven. PP I begynnelsen av kampanjen var Sokalski korrespondent for avisen "Golos", men senere ble han erstattet av amerikanerne Mac Gahan og Stanley. Når det gjelder VI Nemirovich-Danchenko, var han i begynnelsen av krigen korrespondent for avisen "Nash Vek", og deretter begynte han å skrive for "Novoe Vremya". AD Ivanov var også fotograf.
Når det gjelder utenrikskorrespondentene som ble tatt opp i begynnelsen av krigen til fiendtlighetsteatret, var deres sammensetning i utgangspunktet liten, som regel en eller to fra de store europeiske landene. Fra 5. juli var det følgende representasjon. [17]
Tabell 3
Land / Tidsskrift / Korrespondent
Østerrike-Ungarn «News Wiener Tagblatt» – Ikke oppført
Storbritannia "Daily News" - MacGahan
Preussen “Militär Wochenblatt” – Kaptein Danngauer
Preussen "Kölnische Zeitung" - Doktor Schneider
Nordamerikanske USA "New-York Herald" - MacGahan
Frankrike "Figaro" - de Westin
Som regel sendte utenlandske publikasjoner som korrespondenter offiserer fra generalstabene, som samtidig dukket opp som uoffisielle militæragenter med de russiske troppene. Offisielle militæragenter var også tilknyttet som korrespondenter, som for eksempel den prøyssiske majoren von Liegnitz. Han sendte brevene sine til "North German Universal Gazette".
Utenrikskorrespondenter gikk inn i fiendtlighetsteatret etter anbefalinger fra russiske ambassader og høytstående tjenestemenn. Samtidig begjærte de utenlandske avisene de diplomatiske oppdragene innstendig om opptak av deres korrespondenter. [18] Ikke alle de som ønsket fikk tilgang til hæren. Derfor ble MA Gasenkampf den 28. april tvunget til å nekte to korrespondenter – tysk og engelsk. Den engelske oberstløytnanten Howard Vincent ankom, ifølge vitnesbyrd fra MA Gasenkampf, med en masse anbefalingsbrev. Prins VA Cherkassky, leder av den russiske siviladministrasjonen i Bulgaria, ble imidlertid tilfeldigvis kjent med ham og anbefalte ham, sendte ham som en potensiell britisk spion. Dette var grunnen til at storhertugen anbefalte engelskmannen å gi opp, noe som ble gjort. [19]
Tross alt var representasjonen av utenrikskorrespondenter, ifølge NV Maksimov, følgende. [20]
Tabell 4. Engelske korrespondenter
Periodisk / Korrespondent
«Daglige nyheter» – A. Forbes; Mac Gahan (amerikansk)
"Times" - Grant Breckenbury (en oberst på aktiv tjeneste i den engelske hæren som hadde permisjon)
"Grafic" (illustrert magasin) - Villers (artist)
"Illustrated London News" (illustrert magasin) - Gale (artist)
"Standard" - F. Boyle
«The Skotsman» – DL Carrick (en lege bosatt i St. Petersburg); Rose
"Manchester Guardian" - Stanley (amerikansk)
"Freemens" (irsk magasin) - Stanley (amerikansk)
Mac Gahan skrev også for den russiske avisen Golos, det samme gjorde Stanley. Havelok tilhørte også korpset av engelske journalister, men det er ingen opplysninger om hvilken avis han jobbet for i noen av kildene vi behandlet.
Tabell 5. Amerikanske korrespondenter
Periodisk / Korrespondent
"New-York Herald" - Dokankoz
"Boston Jornal" - Konge
Avisen spesifiserte ikke Jackson
VV Krestovsky, i egenskap av amerikansk korrespondent, nevner også Millet, uten å spesifisere hvilken avis sistnevnte tilhørte. [21]
Tabell 6. Preussiske korrespondenter
Periodisk / Korrespondent
«Militär Wochenblatt» – Danngauer
"Hambourger Nachrichten" - Danngauer
"National Zeitung" - Danngauer
"Ausburger Allgemeine Zeitung" - von Maree (eller von Mare)
"Üeber Land und Meer" - I. Schoenberg (artist)
"Post" - von Brauchitsch
"Neue Militäriche Blatt" - von Brauchitsch
"Berliner Tagblatt" - Beta
Tabell 7. Østerrikske korrespondenter
Periodisk korrespondent
"Neues Wiener Tagblatt" - Lukesch
"Politik" (Avis i Praha) - Reinstein (pensjonert løytnant); Lachman
"Presse" - Lichtenstadt
Tabell 8. Franske korrespondenter
Periodisk / Korrespondent
"XX Siècle" - Breban
"Nasjonal" - Breban
"Jornal d'Odessa" - Breban
"Figaro" - I. de Westin
"Moniteur Universel" - D. de Lonlet (eller Lonnet [22])
"Monde Illustré" - D. de Lonlay
"Estafette" - Bleach
"Indépendance Belge" - Con-Abrest
"Temper" - Lamont
"Republique Française" - Granet
"La France" - Farey
VV Krestovsky nevner også Pagnon blant de franske korrespondentene, men uten å spesifisere hvilken avis han tilhørte. [23]
Tabell 9. Svenske korrespondenter
Periodisk / Korrespondent
"Stockgolms Dagblad" - Berling (løytnant for den svenske generalstaben)
Tabell 10. Italienske korrespondenter
Periodisk / Korrespondent
«Opinion» – M.-A. Hjørnetenner
«Pungolo di Napoli» – M.-A. Hjørnetenner
«Gazetta Piemontaise» – M.-A. Hjørnetenner
«Courier du soir de Milan» – M.-A. Hjørnetenner
"Fanfulla" - Marcotti
"Roma di Napoli" - Lazzaro (artist)
"Illustrasjon Italiana di Milano" - Lazzaro
Romania var representert av prinsens personlige kunstner Karl Satmari og den fyrstelige fotografen Duchesne. [24]
Den spanske kunstneren José Luis Pellicer fra Madrid ankom den russiske hæren fra det spanske illustrerte magasinet «La Ilustración Española y Americana». [25]
Korrespondenter fra "Daily Telegraph" og flertallet av wieneravisene ble ikke tatt opp i hæren, da de representerte uvennlige publikasjoner. På grunn av dette faktum bodde de i Bucuresti, brukte annenhåndsinformasjon, inkludert fra kolleger av yrke, og noen ganger "fra deres egne konklusjoner".
I tillegg ble Poggenpohl sendt til krigsteatret som representant for Agence Havas, Reiter, Wolf og Vienne telegrafbyråer. [26]
Krig 1877-1878 ble fødselsdatoen for russisk militærkorrespondanse. Her ble de første skrittene tatt (og det bør bemerkes - vellykket) i militærets arbeid med korrespondenter: bestikkelser, dosering av informasjon betrodd korrespondenter. Selv om det ikke var noen direkte sensur, måtte man for å få informasjon være direkte ved fronten, siden hovedkvarteret var motvillige til å dele det med korrespondenter.
Russisk korrespondanse oppsto spontant, og dens fremvekst var assosiert med det russiske samfunnets behov for å vite om forløpet til fiendtlighetene, om hærens liv, om livet og livet til den lokale bulgarske befolkningen, etc. Dette behovet ble forklart av stor interesse i russiske offentlige kretser for skjebnen til de slaviske folkene på Balkanhalvøya. I motsetning til utenrikskorrespondenter, hadde ikke russiske korrespondenter mange privilegier. Til tross for at opptak til operasjonsteatret ble sentralisert og utført av felthovedkvarteret til Hæren i felten, var holdningen til korrespondenter og deres posisjon annerledes. Hvis utenrikskorrespondenter var godt forberedt på sitt arbeid, nøt støtten ikke bare fra avisene som sendte dem, men også fra deres regjeringer, så hadde ikke de russiske en.
Selv om utenrikskorrespondenter ankom krigsteatret ikke mindre enn russiske, dukket de fleste av dem ikke engang opp på slagmarken. Russiske korrespondenter deltok for det meste direkte i kampene, så hærens liv.
Konvensjonelt kan korrespondentene som dekket krigen i Balkan-teatret deles inn i tre grupper: de som skrev bakfra, de som skrev mens de var på felthovedkvarteret, og de som skrev korrespondanse fra egen erfaring. Korrespondenter av disse gruppene var både blant utlendinger og blant russere. Riktignok var det flere blant de siste representantene for den tredje gruppen. Av de utenlandske kan man i denne forbindelse skille de tyske korrespondentene som ble utskrevet fra militærtjenesten, og så krigen ikke bare som korrespondenter, men også som militærspesialister.
I sine brev, dagbøker, notater beskrev russiske korrespondenter fra den andre gruppen all "sjarmen" av krigen, uten å idealisere den, og uten å redusere den til en tørr beskrivelse av militære operasjoner og livet til kongelige mennesker. Noen ganger er de strenge, altfor kritiske i sine konklusjoner, men det de så gjorde dem slik: dødsfall, skader, dumhet i de høyeste kommandorekkene, ofte meningsløst heltemot av soldater, etc.
Til tross for vanskelighetene viste mange russiske korrespondenter seg fra sin beste side, og ga et betydelig bidrag til utviklingen av russisk militærjournalistikk og sannferdig dekning av krigen.
(fortsettelse følger)
Merknader:
[14] Sammensatt på grunnlag av: Apushkin V., "Krigen 1877-78 i korrespondanser og romaner", Militærsamling, nr. 7 (1902), s. 202; Gasenkampf M., Min dagbok 1877-78, s. 33-34; Krestovsky V., Tjue måneder i den aktive hæren..., punkt 1, s. 170-172.
[15] Vinogradov VI, russisk-tyrkisk krig 1877-1878. og frigjøring av Bulgaria, (Moskva: Mysl, 1978), s. 187.
[16] Maksimov NV, “Om Donau”, nr. 5 (1878), s. 176-177.
[17] Apushkin V., "Krigen 1877-78 i korrespondanse og romaner", Militærsamling, nr. 7 (1902), s. 201.
[18] Apushkin V., "Krigen 1877-78 i korrespondanser og romaner", Militærsamling, nr. 7 (1902), s. 196.
[19] Gasenkampf M., Min dagbok 1877-78, s. 13-14.
[20] Maksimov NV, “Om Donau”, nr. 5 (1878), s. 175-176.
[21] Krestovsky VV, To måneder i den aktive hæren..., punkt 2, s. 177.
[22] Ibid., S. 177.
[23] Ibid.
[24] Maksimov NV, “Om Donau”, nr. 5 (1878), s. 175.
[25] BP, “With Shipki and Plevny”, International Life, nr. 3 (2003), s. 128.
[26] Maksimov NV, “Om Donau”, nr. 5 (1878), s. 176.
Med forkortelser fra: Canadian American Slavic Studies. – 2007. – Vol. 41. – nr. 2. – R. 127-186; portal "Russland i farger": https://ricolor.org/about/avtori/gokov/
Kilde til illustrasjonen: Vinogradov VI russisk-tyrkisk krig 1877-1878 og frigjøringen av Bulgaria. – M.: Tanke, 1978. – s. 6-7 (på russisk).
