18.1 C
Brüssel
Samstag, Mai 11, 2024
EuropaUpdate zu COVID-19: Vorsichtiger Optimismus

Update zu COVID-19: Vorsichtiger Optimismus

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Die in den Artikeln wiedergegebenen Informationen und Meinungen sind die derjenigen, die sie angeben, und es liegt in ihrer eigenen Verantwortung. Veröffentlichung in The European Times bedeutet nicht automatisch Zustimmung zu einer Meinung, sondern das Recht, sie zu äußern.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS ÜBERSETZUNGEN: Alle Artikel auf dieser Website werden in englischer Sprache veröffentlicht. Die übersetzten Versionen werden durch einen automatisierten Prozess erstellt, der als neuronale Übersetzungen bekannt ist. Im Zweifel immer auf den Originalartikel verweisen. Danke für dein Verständnis.

Newsdesk
Newsdeskhttps://europeantimes.news
The European Times News zielt darauf ab, über wichtige Nachrichten zu berichten, um das Bewusstsein der Bürger in ganz Europa zu schärfen.

Erklärung von Dr. Hans Henri P. Kluge, WHO-Regionaldirektor für Europa

Kopenhagen, 11. Februar 2021

Guten Morgen,

Obwohl jede Woche in der Europäischen Region immer noch mehr als 1 Million Fälle gemeldet werden, ist die Gesamtinzidenz von COVID-19 seit 4 aufeinanderfolgenden Wochen rückläufig, und seit 2 Wochen in Folge ist die Zahl der neuen Todesfälle rückläufig verringert.

Obwohl dies eine gute Nachricht ist, verbirgt der Rückgang der Fälle eine zunehmende Zahl von Ausbrüchen und die Ausbreitung in der Gemeinschaft mit besorgniserregenden Varianten, was bedeutet, dass wir die allgemeinen Übertragungstrends sorgfältig beobachten und voreilige Entscheidungen vermeiden müssen.

Die Zahlen, die wir sehen, sind immer noch zu hoch. Vor zwei Tagen meldeten 40 Länder in der Europäischen Region 3610 Todesfälle innerhalb von 24 Stunden, die durch COVID-19 verursacht wurden.

Derzeit ist die überwältigende Mehrheit der europäischen Länder weiterhin verwundbar. Im Moment ist es ein schmaler Grat zwischen der Hoffnung auf einen Impfstoff und einem falschen Sicherheitsgefühl.

Basierend auf Informationen aus 29 der 37 Länder, die derzeit in der Europäischen Region impfen, haben 7.8 Millionen Menschen ihre Impfserie abgeschlossen. Das entspricht nur 1.5 % der Bevölkerung dieser 29 Länder.

Gestern hatten 17 Staaten und Gebiete in der Europäischen Region der WHO eine 14-Tage-Inzidenz von mehr als 400 gemeldeten Fällen pro 100 000 Einwohner. Dies rechtfertigt eine maßvolle Entscheidungsfindung an diesem kritischen Punkt.

Immer wieder haben wir gesehen, wie sich Länder zu schnell wieder öffneten und hart erkämpfte Gewinne verloren. Ich muss wiederholen, dass Entscheidungen zur Aufhebung öffentlicher Gesundheits- und Sozialmaßnahmen mit Daten untermauert werden müssen, die auf epidemiologischen Bewertungen und Kapazitäten des Gesundheitssystems beruhen. Kriterien müssen evidenzbasiert sein – und nicht auf Beobachtungen des relativen Fortschritts beruhen.

Viele von Ihnen machen sich Sorgen über neue Varianten, darüber, wie ansteckend sie sind, ob die von ihnen verursachte Krankheit schwerwiegender ist, ob Impfstoffe weniger wirksam gegen sie sein werden. Einige Varianten sind in der Tat besonders besorgniserregend. Wir alle haben die Berichte darüber verfolgt, wie empfänglich die erstmals in Südafrika identifizierte Variante B.1.351 für den Oxford-Impfstoff AstraZeneca ist.

Diese besondere Variante der Besorgnis wurde in 19 europäischen Ländern gemeldet. Obwohl Community-Übertragung in Europa noch nicht weit verbreitet ist, wird die Variante zunehmend mit Ausbrüchen in Gemeinden in Verbindung gebracht. Unabhängig von der Variante müssen wir das Virus weiter unterdrücken.

Gestern kam die strategische beratende Expertengruppe der WHO für Immunisierung auf der Grundlage aller verfügbaren Beweise zu dem Schluss, dass der Oxford-Impfstoff AstraZeneca bei Personen ab 18 Jahren, einschließlich Personen über 65 Jahren, angewendet werden kann.

Was bedeutet die Entstehung dieser Varianten?

Das bedeutet, dass wir alles in unserer Macht Stehende tun müssen, um die Übertragung zu reduzieren und Mutationen zu verzögern, die die Wirksamkeit des Impfstoffs beeinflussen könnten. Wenn wir die Übertragung nicht jetzt stoppen, sind die erwarteten Vorteile von Impfungen bei der Bekämpfung dieser Pandemie möglicherweise nicht offensichtlich.

Das bedeutet, dass sich die Hersteller an die Entwicklung des Virus anpassen müssen. Dies unterstreicht auch die Bedeutung der Aufrechterhaltung eines vielfältigen Portfolios von Impfstoffen mit unterschiedlichen Technologieplattformen für den Einsatz in einer Reihe von Situationen.

Impfstoffe sind unerlässlich, aber derzeit reichen sie nicht aus, um die Pandemie zu kontrollieren. Sie sind nur eines von vielen Werkzeugen, die uns zur Verfügung stehen.

Was sich nicht geändert hat, ist die Art und Weise, wie das Virus übertragen wird. Vorübergehende Rückschläge ändern nichts daran, dass die aktuellen Reaktionen Wirkung zeigen. Trotz neuer Varianten bleiben die Leitlinien der WHO zu sozialen und öffentlichen Gesundheitsmaßnahmen unverändert.

Es gibt noch eine weitere gute Nachricht.

Aufgrund der wachsenden Bedeutung der Identifizierung neuer Varianten haben 2 Vertragsstaaten ihre genetische Sequenzierung von SARS-CoV-18 ausgeweitet, ebenso wie XNUMX weitere, die von den Referenzlabors der WHO unterstützt werden.

Basierend auf Daten aus fast 20 Ländern ist die Krankenhausaufenthaltsrate aufgrund von COVID-19 zwischen der 13. und 11. Januarwoche von 100 auf 000 pro 3 4 Menschen gesunken. Ein Rückgang, ja, aber viele unserer Krankenhäuser kämpfen weiterhin.

Die Zahl der verabreichten Impfstoffdosen hat auch die Zahl der gemeldeten Fälle in der Region überschritten: rund 41 Millionen verabreichte Dosen gegenüber 36 Millionen gemeldeten Fällen.

Die Impfung prioritärer Gruppen rettet bereits Leben. Aber das schiere Ausmaß des Einsatzes von COVID-19-Impfstoffen ist enorm; Impfungen brauchen Zeit.

Impfstoffe bieten eine Möglichkeit, schneller aus dieser Pandemie herauszukommen. Aber nur, wenn wir dafür sorgen, dass alle Länder, unabhängig vom Einkommensniveau, Zugang zu ihnen haben.

Die Kluft zwischen Ländern mit hohem, mittlerem und niedrigem Einkommen ist klarer denn je. Unfairer Zugang zu Impfstoffen kann nach hinten losgehen. Je länger das Virus verweilt, desto größer ist das Risiko gefährlicher Mutationen.

Gleichberechtigter Zugang ist ein moralisches Gebot, das die Auswirkungen der Pandemie auf uns alle mildert, nicht nur auf einige.

Gemeinsam mit der Europäischen Union starten wir heute ein 40-Millionen-Euro-Programm, um den wirksamen Einsatz von COVID-19-Impfstoffen in 6 Ländern zu gewährleisten: Armenien, Aserbaidschan, Weißrussland, Georgien, Ukraine und der Republik Moldau. Dies ergänzt die laufende Arbeit von COVAX und dem EU-Sharing-Mechanismus, wobei der Schwerpunkt zunächst auf Bereitschaft, Informationskampagnen, Versorgung und Schulung von Gesundheitspersonal liegt.

Gestern habe ich auch ein Abkommen mit der EU unterzeichnet, um die Länder des Westbalkans bei ihren Bemühungen zu unterstützen. Darüber hinaus haben wir ein gemeinsames EU-WHO-Programm für die Reaktion in der gesamten zentralasiatischen Region.

Jetzt ist es an der Zeit, die Impfstoffproduktion zu erweitern und zu beschleunigen. Wir fordern eine gemeinsame europäische Anstrengung, um Impfprogramme auf Kurs zu bringen. Hersteller und Gesundheitsdienstleister müssen uns klinische Daten und Dossiers zur Verfügung stellen, damit wir die Notfallzulassung beschleunigen können. Wir identifizieren auch kleinere Produktionsstätten mit ausreichender Kapazität und Qualitätskriterien, um die Herstellung von Impfstoffkomponenten zu unterstützen. Auch hier ist der Schlüssel hier Solidarität und Pragmatismus durch die Synergie der Impfstoffproduktionskapazitäten.

Abschließend möchte ich Schwester Andre, der ältesten Person Europas, einer französischen Nonne, die heute ihren 117. Geburtstag feiert, alles Gute zum Geburtstag wünschen. Als COVID-19-Überlebende kann Schwester Andre eine bemerkenswerte Lektion lernen, die während ihrer Krankheit selbstlos mehr Sorge um ihre Mitbewohnerinnen im Pflegeheim zeigte als um ihr eigenes Leben.

Passen Sie aufeinander auf und bleiben Sie bitte gesund.

Danke.

- Werbung -

Mehr vom Autor

- EXKLUSIVER INHALT -spot_img
- Werbung -
- Werbung -
- Werbung -spot_img
- Werbung -

Muss lesen

Neueste Artikel

- Werbung -