Ein Interview mit dem Architekten Volodymyr Meshcheriakov, der in den Jahren 2000–2010 den Wiederaufbau der historischen Kirche leitete, die in den 1930er Jahren von Stalin zerstört wurde
Von Dr. Ievgeniia Gidulianova
Bitterer Winter (14.09.2023) – Im August 2023, weniger als einen Monat nachdem Russlands Rakete die Verklärungskathedrale von Odessa schwer beschädigt hatte, war der Architekt Wolodymyr Meshcheriakov (*) im ukrainischen Seehafen, um den Schaden des russischen Angriffs zu begutachten.
Meshcheriakov ist eine Persönlichkeit, deren Name direkt mit der Geschichte des Wiederaufbaus der Odessaer Verklärungskathedrale verbunden ist, die während der Zeit Stalins völlig zerstört wurde.
Im Jahr 1999 war eine Gruppe von Architekten unter seiner Leitung Preisträger des nationalen Aufrufs zur Einreichung von Projekten für den Wiederaufbau der Odessa-Kathedrale der Verklärung des Erlösers. Auf der Grundlage seines Projekts wurde die Kathedrale in den Jahren 2000–2010 wieder aufgebaut und ihm wurde anschließend der Staatspreis der Ukraine im Bereich Architektur für den Wiederaufbau der Odessa-Kathedrale verliehen. Er ist außerdem Autor einer Monographie zu diesem Thema.
Das Interview
F.: Wie beurteilen Sie aus Ihrer beruflichen Sicht das Ausmaß der Zerstörung der Verklärungskathedrale durch den russischen Raketenbeschuss auf Odessa in der Nacht vom 23. Juli 2023?
Wolodymyr Meschtscherjakow: Die Rakete durchschlug senkrecht das Dach über dem rechten Altar und zerstörte den Boden der Kathedrale und zwei unterirdische Stahlbetonböden im unteren Teil der Kathedrale. Die Wände dieses Gebäudeteils wurden erheblich beschädigt. Mehr als 70 % der Dachkonstruktionen und Kupfereindeckungen des Doms wurden durch Granatsplitter und die Druckwelle vollständig zerstört oder beschädigt. Fast die gesamte Kupferbeschichtung des Daches der Kathedrale muss abgebaut und restauriert werden. Die künstlerische Ausschmückung der Räumlichkeiten im oberen Gebäudeteil wurde fast vollständig zerstört. Auch alle Ikonostasen wurden gründlich zerstört – die Marmor-Ikonostase und die beiden Seiten-Ikonostasen. Der Marmorboden wurde durch Raketensplitter erheblich beschädigt.
F.: Wie viel wird es Ihrer Meinung nach kosten, die Odessaer Verklärungskathedrale vollständig zu restaurieren?
Wolodymyr Meschtscherjakow: Der genaue Betrag, der für die vollständige Restaurierung der Kathedrale erforderlich ist, kann nur auf der Grundlage der Erstellung einer wissenschaftlichen Studie sowie einer Entwurfs- und Kostenvoranschlagsdokumentation für die erforderlichen Arbeiten ermittelt werden. Die Vorbereitung der Dokumentation für eine detaillierte Untersuchung, der Abbau und die Wiederherstellung der beschädigten Bauwerke sowie der architektonischen und künstlerischen Dekoration innerhalb und außerhalb der Kathedrale ist eine große Aufgabe, die mehrere Jahre dauern kann. Bisher ist die Entwicklung einer solchen Dokumentation nach meinen Informationen noch nicht im Gange, Vorschläge für solche Arbeiten und Finanzierungsquellen wurden nicht identifiziert.
Ich bin forensischer Experte im Justizministerium der Ukraine und glaube, dass eines der Elemente der Dokumentation für die Restaurierung der Kathedrale und anderer zerstörter Objekte ein forensischer Bericht mit Schlussfolgerungen und der Höhe des Schadens sein sollte. Meiner Meinung nach könnte dieser Betrag 5 Millionen Dollar entsprechen. Der Betrag, der für die Wiederherstellung der ursprünglichen Form der Kathedrale erforderlich ist, kann vor Gericht als Entschädigung für das Aggressorland geltend gemacht werden.
F.: Wie lange kann die Wiederherstellung dauern?
Wolodymyr Meschtscherjakow: Ich denke, dass nach der Identifizierung der Finanzierungsquellen, der Spender und der Wiederaufbaufirmen fünf bis zehn Jahre intensiver und qualifizierter Arbeit erforderlich sein werden, um die Kathedrale vollständig zu restaurieren. Nun gilt es zunächst, die Kathedrale zu besichtigen und Entwurfsvoranschläge für die Restaurierung zu erstellen.
Die Kathedrale wurde im Laufe von mehr als hundert Jahren schrittweise gebaut und wieder aufgebaut. Der Domplatz wurde 1794 auf dem ersten Plan von Odessa festgelegt, der vom niederländischen Militäringenieur Franz De Volan erstellt wurde. Nach dem letzten Umbau in den Jahren 1900–1903 beherbergte sie bis zu 12,000 Menschen und war das größte Kirchengebäude im Süden der Ukraine, das Zentrum des spirituellen Lebens der Einwohner von Odessa.
Im Jahr 1936 wurde die Odessaer Verklärungskathedrale wie viele andere Kirchen in der UdSSR von den sowjetischen Behörden ausgeraubt und zerstört.
1991 begann ich, Originaldaten und andere Informationen über die Kathedrale zu sammeln, und 1993 wurde unter meiner Leitung das erste Projekt zur Rekonstruktion dieses herausragenden verlorenen Kulturerbes der Ukraine abgeschlossen.
1999 gewann unser Projekt zum Wiederaufbau der Kathedrale einen nationalen Wettbewerb und wir entwickelten das Projekt weiter. Die Kathedrale wurde ab dem Jahr 2000 in drei Etappen erbaut. Im Jahr 2007 wurde sie in Betrieb genommen, erhielt den Status eines historischen Denkmals von lokaler Bedeutung in der Ukraine und wurde im Jahr 2010 feierlich geweiht. Die Bau-, Dekorations- und Kunstarbeiten dauerten mehr als an 10 Jahre ohne Inanspruchnahme öffentlicher Mittel, ausschließlich auf Spenden von Bürgern, Unternehmen und diversen anderen Organisationen. Der Schwarzmeer-Orthodoxe Fonds wurde in Odessa gegründet, um Gelder und Spenden für die Gestaltung, den Bau und die künstlerische Dekoration der Kathedrale zu sammeln.
F.: Sind bereits Arbeiten im Zusammenhang mit dringenden Maßnahmen im Gange, die darauf abzielen, die Kathedrale als Kulturerbe der Ukraine vor weiterer Zerstörung zu bewahren und zu schützen?
Wolodymyr Meschtscherjakow: Dank der Bemühungen der Bürger wurden derzeit die Trümmer der zerstörten Gebäude und das Innere der Kathedrale geräumt. Jetzt geht es vor allem darum, vor der Herbst-Winter-Periode eine provisorische Abdeckung anzubringen, die die Innenräume vor Regen und Schnee schützt. Es wird proaktiv in diese Richtung gearbeitet, aber sie reichen meiner Meinung nach nicht aus.
Alle Kräfte und Mittel der Ukraine zielen nun darauf ab, der ukrainischen Armee den Sieg über den schrecklichen Aggressor – Putins Russland – zu sichern. Außerdem benötigen vor allem ukrainische Bürger, deren Häuser zerstört wurden, finanzielle Unterstützung. Das Gebäude der Kathedrale gehört der Odessaer Diözese der Ukrainischen Orthodoxen Kirche (UOC), die ebenfalls Flüchtlingen hilft und nicht über so große Mittel für die Restaurierung der Verklärungskathedrale verfügt.
F. Wer in der Ukraine hat versprochen, zum Wiederaufbau beizutragen? Wie hoch ist der versprochene Beitrag?
Wolodymyr Meschtscherjakow: Die Kathedrale von Odessa wurde 1999 in das staatliche Programm zur Rekonstruktion der herausragenden verlorenen Kulturdenkmäler der Ukraine aufgenommen, das die Zuweisung von Mitteln für alle Arbeiten vorsieht, für dieses Projekt wurden jedoch nie Mittel bereitgestellt. Der Black Sea Orthodox Fund wurde eröffnet, um Gelder für die Restaurierung der Kathedrale zu sammeln. Über die Ukrainer, die sich freiwillig bereit erklärt haben, die Restaurierung der durch den russischen Raketenangriff zerstörten Kathedrale zu finanzieren, liegen mir bis heute keine Informationen vor.
F. Sind die Stadtbehörden von Odessa mit dem Angebot an Sie herangetreten, sich an der Restaurierung der Verklärungskathedrale von Odessa zu beteiligen?
Wolodymyr Meschtscherjakow: Nein, sie haben mich nicht kontaktiert. Als Leiter des Designerteams der wiederaufgebauten Kathedrale halte ich es für notwendig, die Tatsache, dass das Odessa-Heiligtum durch eine russische Rakete zerstört wurde, für heutige und zukünftige Generationen sichtbar zu machen. Zu diesem Zweck sollte das Restaurierungsprojekt eine Bestimmung enthalten, in der der Ursprung der Zerstörung an den wichtigsten beschädigten Wänden außerhalb und im Inneren der Kathedrale angegeben wird. Dazu sollen in einem künftigen Restaurierungsprojekt Risse in den beschädigten Mauern außen und innen des Doms erfasst und rot dargestellt werden. Eine solche Entscheidung wird den Angriff einer russischen Rakete auf die Kathedrale von Odessa visuell verewigen. Die aufgezeichnete und hervorgehobene Zerstörung dieses Teils der Kathedrale kann zu einer der Gedenkstätten der Ukraine im Gedenken an die militärische Aggression von Putins Russland werden.
Wer ist Volodymyr Meshcheriakov:
Wolodymyr Meschtscherjakow ist ein Ph.D. Arch, Ass. Prof., Preisträger des Staatspreises der Ukraine im Bereich Architektur im Jahr 2010 für den Wiederaufbau der Verklärungskathedrale von Odessa, Mitglied des ukrainischen Komitees von ICOMOS, Vorsitzender der Regionalabteilung Odessa der Architekturkammer der Nationalen Union der Architekten der Ukraine. Forensischer Experte des Justizministeriums der Ukraine. Wissenschaftlicher Mitarbeiter im Researchers at Risk-Programm der British Academy und Gastwissenschaftler am Trinity College der University of Cambridge.
Autor von zwei Monographien und mehr als 70 wissenschaftlichen Veröffentlichungen, Artikeln und Abschlussarbeiten im Bereich Architektur und Schutz des kulturellen Erbes.
