Eine Reise in Europas Träumer-Generation

Träumergeneration – „Warum klingst du so britisch?“ Der Einwanderungsbeamte fragte die 15-jährige Ijeoma Moore, als sie den Anweisungen folgte, die Kleidung für sie und ihren 10-jährigen Bruder zu packen. Beamte hatten ihr Haus im Norden Londons betreten, als sie an diesem Morgen im Jahr 2010 frühstückten und sich fertig machten, zur Schule zu gehen. „Weil ich Brite bin“, erwiderte der Teenager. 

Was könnte sie sonst sein? Sie lebte in Großbritannien, seit sie zwei Jahre alt war. Sie liebt Tee und Toast, die königliche Familie und „blöde Glotze“. Aber technisch gesehen war Moore ein Migrant ohne Papiere. Ihre Mutter hatte Geld in Bewerbung um Bewerbung beim Innenministerium gesteckt, aber sie waren alle abgelehnt worden. 

Moore wurde mit ihrem Bruder und ihrem Vater hinten im Van der Offiziere verstaut. Sie trug immer noch ihre Schuluniform und fühlte sich, als würde sie das Leben eines anderen im Fernsehen verfolgen. Sie wurden in ein Einwanderungsgefängnis gebracht, wo sie der Abschiebung dreimal knapp entging, bis ihr Vater nach Nigeria geschickt und die Kinder in Pflegefamilien entlassen wurden. „Ich musste sehr schnell erwachsen werden und wie eine Mutter für meinen Bruder werden“, sagt Moore. 

Ein Jahrzehnt später ist Moore immer noch kein britischer Staatsbürger. Sofern sich die Regeln nicht erneut ändern oder ihr das Geld ausgeht, um die steigenden Gebühren zu bezahlen, oder sie ein Dokument aus dem erforderlichen Beweisstapel verliert oder das Innenministerium dies tut, wird sie offiziell Britin, wenn sie 33 Jahre alt wird – 31 Jahre nach ihr kam in Großbritannien an und nahm in einem Kindergarten in East London einen Cockney-Akzent auf. 

Europas Träumer 

In Großbritannien und im Rest von Europa, Millionen junger Menschen, die mit dem Gefühl aufgewachsen sind, britisch oder französisch oder italienisch oder einfach nur europäisch zu sein, leben in einem Schwebezustand, in dem die Abschiebung droht. 

In den USA sind sie als „Dreamers“ bekannt. Über zwei Jahrzehnte hinweg hat sich eine Bewegung, die von jungen undokumentierten Jugendlichen angeführt wird, mit dem amerikanischen Traum in Verbindung gebracht und breite Zustimmung gefunden Öffentlichkeit und überparteiliche politische Unterstützung. Während der DREAM Act, der ihnen einen Rechtsstatus verleihen würde, seit 2001 im Kongress verharrt, erhielten viele im Rahmen des DACA-Programms (Deferred Action for Childhood Arrivals) der Obama-Regierung von 2012 vorübergehenden Schutz vor Abschiebung. „Sie sind Amerikaner in ihrem Herzen, in ihren Gedanken, in jeder Hinsicht, außer auf einer: auf dem Papier“, sagte Obama damals.

Europa hat seine eigene „Träumer“-Generation, aber ihre Geschichten sind weitgehend unbekannt. Auf dem ganzen Kontinent werden die öffentliche Angst vor Migranten ohne Papiere und drakonische Maßnahmen gegenüber undokumentierten Migranten durch die Wahrnehmung einer gesichtslosen Masse von kurzfristigen Opportunisten geschürt. Es ist nicht gut verstanden, dass die Mehrheit der undokumentierten Bevölkerung Europas junge Menschen* sind, von denen viele in Europa aufgewachsen sind, von denen einige sogar hier geboren wurden. 

In den kommenden Wochen werden wir diese europäischen Träumer profilieren und die Richtlinien untersuchen, die sie in einer undokumentierten Schwebe gefangen halten. An ihrem 18. Geburtstag haben sie Berufs- und Universitäts-, Reise- und Wahlverbote und sind der realen und gegenwärtigen Gefahr einer Inhaftierung oder Abschiebung ausgesetzt. Manche leben von einer Befristung in die nächste, aus Angst, sie zu verlieren. Andere haben kaum Aussicht, jemals legal bleiben zu dürfen. 

Einige von Europas Träumern sind es leid, unsichtbar zu sein, und riskieren alles, um über ihren Einwanderungsstatus zu sprechen und eine Bewegung aufzubauen, die Amerikas Träumer widerspiegelt, die eine Zukunft für sich selbst in Europa fordern.

Inspiriert von Amerika

Ijeoma Moores erste Auslandsreise, nachdem sie 2015 einen temporären, verlängerbaren Einwanderungsstatus namens „Limited Leave to Remain“ (LLR) erhalten hatte, führte nach Houston, Texas. Hunderte junger Aktivisten ohne Papiere versammelten sich zu einem Treffen des größten Netzwerks von Träumern in den USA, United We Dream. Moore war mit der britischen Kampagne „Let Us Learn“ gekommen, die von der Wohltätigkeitsorganisation „Just for Kids Law“ unterstützt wurde, die durch den Besuch eines amerikanischen Gründerträumers zwei Jahre zuvor inspiriert wurde.

„Die Idee hinter den Träumern, die sich selbst in den Vordergrund stellen, ist, dass man Zahlen und Statistiken leugnen kann, aber nicht leugnen kann, dass ich das so erlebt habe“, sagte Mitbegründerin Chrisann Jarrett. Jarrett, Schulsprecherin und Schuldebattiermeisterin, ging an die LSE, um Jura zu studieren, bis ihr mitgeteilt wurde, dass sie eine ausländische Studentin sei. Sie war verwirrt – ihre Familie kam aus Jamaika, als sie acht war –, aber das Innenministerium schien ihre Unterlagen verloren zu haben.  

Das Leben von Moore und Jarrett wurde durch eine Verschärfung der Einwanderungsbestimmungen im letzten Jahrzehnt verändert, die sie nicht nur anfangs erlebte lehnte Studiendarlehen ab und musste internationale Gebühren zahlen, aber auch verlängerte Wartezeiten für die Beantragung der Staatsbürgerschaft auf 10 oder sogar 20 Jahre; die damit verbundenen Gebühren mehr als verdreifacht; und gekürzte Rechtshilfe, um Familien bei der Bewältigung der neuen Regeln zu helfen. „Ich hatte das Gefühl, dass ich jedes Mal, wenn ich einen Schritt nach vorne machte, 10 Schritte zurück machen musste“, sagt Dami Makinde. (Letztes Jahr gründeten sie und Jarrett eine neue, unabhängige Organisation namens We Belong).

Und so untergrub Großbritanniens feindseliges Umfeld – umbenannt in „konformes Umfeld“ – sein eigenes erklärtes Ziel: die Reduzierung der undokumentierten Bevölkerung. „Sie haben es nicht nur schwieriger gemacht, hier zu leben, wenn man illegal ist, sie haben es auch viel schwieriger gemacht, von illegal zu legal zu werden“, sagt Anita Hurrell, Leiterin des Migrantenrechtsprojekts des Coram Children's Legal Centre. „Auch wenn du einen starken Anspruch darauf hast, zu bleiben, kannst du nicht die nächste Stufe erreichen. Es scheint die Illegalität zu verstärken.“

Nachdem sie aus Texas zurückgekehrt war, erzählte Moore die Geschichte ihrer Inhaftierung und ihres Kampfes um einen legalen Status vor Tausenden von Menschen, die an den Hustings für die Bürgermeisterwahl 2016 in London teilnahmen. „Ijeoma, du sind ein Londoner“, sagte Sadiq Khan, der spätere Sieger. Moore war begeistert. Aber es bedeutete ihr noch mehr, dass ihre Mutter da war. Sie stehen sich nahe, hatten aber nicht viel über ihre Inhaftierung gesprochen. „Deine Eltern machen das Gleiche durch und du willst nicht das Gefühl haben, dass du ihnen durch das Teilen so vieler Gefühle eine größere Last bist oder dass du undankbar bist“, sagte Moore. Während der Coronavirus-Pandemie ruft sie täglich ihre Mutter an. „Haben Sie etwas angefasst?“ Moore greift ihre Mutter an, eine Betreuerin und Sicherheitsbeamtin, die als Schlüsselarbeiterin eingestuft wird. "Hast du gegessen?"

Geboren in Europa

Europas undokumentierte Kinder sind nicht alle Migranten, sondern auch Kinder von Migranteneltern, die in Europa geboren wurden. Wie Giannis Antetokounmpo, der fast 7 Fuß große internationale Basketballstar, der liebevoll als „griechischer Freak“ bekannt ist. Er war unter Zehntausenden von in Griechenland geborenen Kindern, die bis zu den Reformen wegen ihrer Eltern faktisch von der Staatsbürgerschaft ausgeschlossen waren im Jahr 2015 angegeben. Es hatte neun Jahre der Interessenvertretung gedauert Generation 2.0, eine Bewegung, die von Einwanderern der zweiten Generation angeführt wird. Sie kämpfen immer noch, da in Griechenland geborene Kinder immer noch durch Lücken im Gesetz fallen oder in manchen Gegenden jahrelang auf Papiere warten müssen. 

In Italien wurden ähnliche Bemühungen wiederholt von heftigen Gegenreaktionen rechter Nativisten blockiert. „Als wir anfingen, uns zu äußern, sahen uns Abgeordnete und politische Führer an, als wären wir Marsmenschen“, sagte Paula Baudet Vivanco, die leidenschaftliche Sprecherin von Italiani Senza Cittadinanza (Italiener ohne Staatsbürgerschaft). Vivanco kam Anfang der 1980er Jahre im Alter von sieben Jahren nach Italien, nachdem ihre chilenischen regimekritischen Eltern dem Regime von Augusto Pinochet entkommen waren. Als sie Journalistin wurde, wurde sie als Auslandskorrespondentin eingestuft. Vivanco erhielt die italienische Staatsbürgerschaft erst mit 33. „Sie wussten nicht, dass es uns gibt: dass es Erwachsene gibt, die in Italien aufgewachsen sind, all diese Situationen durchgemacht haben und ihre Rechte einfordern“, sagte sie. „Aber Italien ist unser Land.“

Familie finden

Zu Europas Träumern zählen auch Kinder, die allein angekommen sind und sich zum ersten Mal in ihrem Leben heimisch fühlten, nur um von den Einwanderungsbestimmungen verstoßen zu werden. Wie Shiro [Name geändert], die von jeder Familie, die sie kannte, missbraucht wurde, seit sie von Äthiopien zum Golf und dann nach Großbritannien in die Haussklaverei verschleppt wurde. Das Vereinigte Königreich hat 2015 international gelobte Gesetze zur Bekämpfung der Sklaverei verabschiedet, die Überlebende des Menschenhandels jedoch nicht vor der Abschiebung schützen. 

Drei Jahre lang konnte Shiro das Innenministerium nicht davon überzeugen, dass sie ein Kind war; das Alter in ihrem Pass war gefälscht worden, um ihr den Menschenhandel zu erleichtern. Es war eine dunkle Zeit ihres Lebens. Sie lebte mit „beängstigenden“ Menschen zusammen, konnte sich nicht für Englischkurse anmelden und hatte große Angst, nach Äthiopien zurückgeschickt zu werden. Jetzt hat sie sich einer Gruppe von Überlebenden des Menschenhandels angeschlossen, die sich mit der Wohltätigkeitsorganisation ECPACT UK (Every Child Protected Against Trafficking) für einen Weg zum Einwanderungsstatus einsetzen. „Wir haben alle keine Familie, aber wir können unsere Geschichten miteinander teilen“, sagte sie. „Wir müssen füreinander einstehen, wir haben keine andere Wahl.“ 

Das Regularisierungs-Tabu

Im vergangenen November war United We Dream Mitbegründer Cristina Jiménez traf sich mit jungen Aktivisten ohne Papiere in Irland, die 2015 die Kampagne Young, Paperless and Powerful gestartet hatten. Sie hatten überwältigende öffentliche Sympathie und Unterstützung aus dem gesamten politischen Spektrum gewonnen. Anfang des Monats der irische Taoiseach Leo Varadkar verglich sie mit amerikanischen Träumern. „Sie sind hier aufgewachsen und sprechen mit Dublin-, Cork- oder Donegal-Akzenten“, sagte er. „Sie werden nicht abgeschoben.“ Aber er achtete darauf, zu betonen, dass Irland Menschen ohne Papiere keine Amnestie anbieten würde. „Auf EU-Ebene wurde vereinbart, dass es keine Amnestien geben wird“, sagte er. (Seitdem haben nicht schlüssige Wahlen die Reformen auf Eis gelegt.)

Einige von Europas Träumern sind es leid, unsichtbar zu sein, und riskieren alles, um über ihren Einwanderungsstatus zu sprechen und eine Bewegung aufzubauen, die Amerikas Träumer widerspiegelt, die eine Zukunft für sich selbst in Europa fordern.

Amnestie ist in Brüssel seit über einem Jahrzehnt ein Schimpfwort. In den 10 Jahren vor 2008 wurde bis zu 6 Millionen Migranten ohne Papiere durch Maßnahmen zur „Regulierung“ ihres Status ein legales Bleiberecht in europäischen Ländern gewährt, bevor eine Gegenreaktion die Regularisierung zu einem politischen Tabu machte. Einige europäische Länder haben trotzdem stillschweigend vorgegangen. In Spanien – das 2005 die letzte groß angelegte Regularisierung Europas ins Leben gerufen hat – haben sich Grassroots-Gruppen aufgestellt neue Kampagne nach der Coronavirus-Pandemie. 

Die Krise lehrt uns, „man kann es sich nicht leisten, schutzbedürftige Menschen zu vernachlässigen: Wenn man nicht die ganze Bevölkerung behandelt, wird die ganze Bevölkerung leiden“, sagte Michele LeVoy, Direktorin der Plattform für internationale Zusammenarbeit für undokumentierte Migranten. „Diese Pandemie hat denjenigen, die wirklich die Schwächsten in der Gesellschaft sind, mehr Sichtbarkeit verliehen.“

In Belgien hoffen Aktivisten, eine Kampagne wiederaufnehmen zu können, die von undokumentierten Jugendlichen angeführt wird, die 2013 auf die Straße gingen und sich Kids Parlement nannten. „Das hätte höhere Erfolgsaussichten als eine Kampagne zur Regularisierung aller Sans-Papiers“, sagte Anwältin Selma Benkhelifa, die als „Patin“ der Bewegung gilt. 

Europäische Befürworter bestehen darauf, dass undokumentierte Kinder einen Weg zu einem Rechtsstatus haben sollten, der von ihren Eltern unabhängig ist, ohne exorbitante Gebühren, Mindesteinkommensschwellen oder bürokratische Hürden. Sie sollte auf dem „Wohl des Kindes“ und der Zeit basieren, die es in den prägenden Jahren seines Lebens im Land verbracht hat. „Nur drei Jahre sind schon eine lange Zeit im Leben eines Kindes“, sagt LeVoy.

Deportation der Träumer

Im Sommer 2017 campierten Hunderte junger Afghanen fast zwei Monate lang auf einem der Hauptplätze Stockholms, um gegen die Abschiebung von Kindern nach Afghanistan zu protestieren. Sie haben sich angerufen Ung I Sverige (Jung in Schweden). „Wir wollen hier ein Leben aufbauen und dieses Land stärker machen“, heißt es in ihrem Leitbild. 

In diesem Sommer schwamm Nabi Eskanderi so oft er konnte. Der 17-Jährige wuchs in einer trockenen Region des Binnenlandes Afghanistan auf. Als er auf der schwedischen Insel Öland von Wasser umgeben war, nahm er Schwimmunterricht. Eskanderi kam 2015 auf dem Land- und Seeweg nach Schweden. Er war um sein Leben aus Afghanistan geflohen, als er versehentlich einen Koran beschädigte. Nachdem sein Asylantrag abgelehnt worden war, half ihm Schwimmen nachts zu schlafen. 

Eines Tages fragte er am Pool ein Mädchen, ob sie an einer Partie Wasservolleyball teilnehmen wolle. Sie wurden Freunde und langsam wurde es ernst. Eskanderi traf Jennifers Eltern, dann Großeltern. Er blieb über Weihnachten bei ihnen und freute sich, bei Familienessen und Geschenken dabei zu sein. 

Die Proteste von Ung I Sverige haben die Abschiebungen nach Afghanistan nicht gestoppt. Eskanderi war im Haus seiner Freundin, als die Polizei eintraf. Sie versicherten ihr, dass er bald freigelassen würde. Aber nach ein paar Wochen Haft wurde er in einen Flug nach Afghanistan gesetzt. Die afghanischen Berge und die Wüste machten ihn zu Schwedens Meeren, Bäumen und flachen Landschaften. Es war das erste Mal, dass er jemals in Kabul war. Nach vier Jahren in Schweden vermisste er die Toiletten und die Verkehrsregeln, das stabile Internet und liberale Einstellungen Religion. 

Dies war keine Heimkehr. Er versteckte sich virtuell in einer Wohngemeinschaft, die von schwedischen Aktivisten unterstützt wurde. Es ist immer noch zu gefährlich, zu seiner Familie zurückzukehren; selbst in Kabul befürchtet er Misstrauen und Anfeindungen gegenüber Rückkehrern aus Europa. Er regt sich auf, als Jennifer ihm sagt, wie sehr sie ihn vermisst. Sie sprechen darüber, ob sie ihm helfen könnte, ein Visum für die Rückkehr zu bekommen, aber Eskanderi bezweifelt, dass die schwedischen Einwanderungsbehörden das erlauben würden. Wenn nichts anderes hilft, fragt er sich, wie er genug Geld verdienen kann, um einen Schmuggler zu bezahlen. 

„Ich habe mich in Schweden sehr verändert, ich hatte das Gefühl, zu dieser Gesellschaft zu gehören“, sagte er. „Obwohl viele Leute wollten, dass ich in Schweden bleibe – sie nannten mich sogar einen Teil ihrer Familie – konnte ich nichts tun und niemand konnte mir helfen.“ 

Francesca Spinelli und Giacomo Zandonini trugen zur Berichterstattung bei.