Erklärung von Dr. Hans Henri P. Kluge, WHO-Regionaldirektor für Europa
Kopenhagen, 28. Januar 2021
Guten Morgen,
Heute stehen wir vor einem Pandemie-Paradoxon.
Impfstoffe bieten einerseits bemerkenswerte Hoffnung. Andererseits bergen neu aufkommende besorgniserregende Varianten größere Unsicherheit und Risiken.
Insgesamt 35 Länder in der Europäischen Region haben mit Impfungen begonnen und 25 Millionen Dosen verabreicht. Diese Impfstoffe haben die Wirksamkeit und Sicherheit gezeigt, die wir uns alle erhofft hatten, und wir sollten innehalten, um anzuerkennen, wohin uns Wissenschaft und Entschlossenheit gebracht haben, seit das SARS-CoV-2-Virus vor einem Jahr identifiziert wurde. Dieses monumentale Unterfangen wird unsere Gesundheitssysteme entlasten und zweifellos Leben retten.
Anhaltend hohe Übertragungsraten und aufkommende besorgniserregende COVID-19-Varianten haben jedoch die Dringlichkeit der Aufgabe erhöht, vorrangige Gruppen zu impfen. Die steigenden Erwartungen an die Wissenschaft und die Entwicklung, Produktion und gerechte Verteilung von Impfstoffen werden nicht so schnell erfüllt, wie wir es alle gerne hätten.
Dieses Paradoxon, bei dem die Gemeinschaften das Ende des Impfstoffs in Sicht spüren, aber gleichzeitig aufgefordert sind, sich angesichts einer neuen Bedrohung an restriktive Maßnahmen zu halten, verursacht Spannung, Angst, Müdigkeit und Verwirrung. Das ist unter diesen Umständen absolut verständlich.
Heute wird die Welt 100 Millionen COVID-19-Fälle überschreiten, von denen ein Drittel in der Europa Region, und in 2 Tagen ist es 1 Jahr her, dass die Weltgesundheitsorganisation den Ausbruch des neuartigen Coronavirus zu einem öffentlichen Gesundheitsnotstand von internationaler Tragweite erklärt hat, der höchsten Alarmstufe der WHO.
Bis heute haben 33 europäische Länder Fälle der ursprünglich im Vereinigten Königreich identifizierten Variante gemeldet; während 16 den zuerst in Südafrika identifizierten gemeldet haben. Mehrere Krankenhäuser, Schulen und Langzeitpflegeeinrichtungen haben Ausbrüche mit neuen besorgniserregenden Varianten gemeldet.
Lockdowns, die eingeführt wurden, um die Ausbreitung des Virus, insbesondere der übertragbareren neuen Varianten, einzudämmen, haben zu einem Rückgang neuer Fälle in der gesamten Region geführt: In 30 Ländern ist ein deutlicher Rückgang der kumulativen 14-Tage-Inzidenz zu verzeichnen. Das sind 7 Länder mehr als vor 2 Wochen. Dennoch sind die Übertragungsraten in ganz Europa immer noch sehr hoch, was sich auf die Gesundheitssysteme auswirkt und die Dienste belastet, so dass es für eine Lockerung noch zu früh ist. Das Herunterdrücken des Getriebes erfordert eine anhaltende, konsequente Anstrengung. Bedenken Sie, dass etwas mehr als 3 % der Menschen in der Region eine bestätigte COVID-19-Infektion hatten. Einmal stark getroffene Bereiche können erneut getroffen werden.
Keine einzige Gemeinschaft und kein Einzelner sind von den Folgen der Pandemie verschont geblieben. Mehr als 700 000 Europäerinnen und Europäer haben ihr Leben durch ein Virus verloren, das unsere Volkswirtschaften, unsere psychische Gesundheit und Bildung, unser Privat- und Berufsleben und unsere Beziehungen brutal getroffen hat. Allein in der vergangenen Woche erreichten die Todesfälle mit über 38 000 gemeldeten neuen Todesfällen weiterhin ein Rekordniveau. Den Familien und Angehörigen derjenigen, die durch diese Krankheit ihr Leben verloren haben, spreche ich mein tiefstes Beileid aus.
Während das Durchbrechen von Übertragungsketten eine klare Priorität ist, befassen wir uns auch mit den Auswirkungen auf die psychische Gesundheit. Psychische Erkrankungen fordern ihren Tribut, sowohl von denen, die bereits gefährdet waren, als auch von denen, die noch nie zuvor psychologische Unterstützung in Anspruch genommen haben. Die Internationale Arbeitsorganisation stellte fest, dass die Pandemie dazu geführt hat, dass die Hälfte der jungen Menschen im Alter von 18 bis 29 Jahren an Depressionen und Angstzuständen leidet – und bis zu 20 % der Beschäftigten im Gesundheitswesen leiden an Angstzuständen und Depressionen. Schlechte psychische Gesundheit ist zu einer parallelen Pandemie geworden, der das WHO-Regionalbüro für Europa mit einer neuen Koalition für psychische Gesundheit entgegentreten will, die darauf abzielt, die Unterstützung und Anleitung für jedes Land zu verstärken.
Im vergangenen Jahr wurden unseren Führungskräften einige schwierige Fragen gestellt. Den europäischen Gesundheitsbehörden, die rechtzeitige, aber schmerzhafte Entscheidungen getroffen und es geschafft haben, den Trend umzukehren, möchte ich Sie für Ihren Einfallsreichtum und Ihr Handeln loben. Die Stärkung der gesundheitspolitischen Führungsrolle in Ländern, insbesondere in Krisenzeiten, ist eine Priorität für das WHO-Regionalbüro für Europa.
Vergessen wir nicht die Lektionen, die wir so hart gelernt haben: Öffnen und Schließen, Sperren und Öffnen, schnell, ist eine schlechte Strategie. Die Einführung und schrittweise Aufhebung von Maßnahmen auf der Grundlage epidemiologischer Kriterien bleibt unsere beste Option, um Volkswirtschaften das Überleben zu ermöglichen und Kollateraleffekte zu minimieren. Unser Vorgehen muss maßvoll sein, es muss zurückhaltend sein.
Wir müssen geduldig bleiben. Die Impfung gegen COVID-19 wird einige Zeit in Anspruch nehmen. An die Millionen von Ihnen in den 25 europäischen Ländern, die sich derzeit in einer teilweisen oder vollständigen landesweiten Sperrung befinden, deren Bewegungsfreiheit eingeschränkt ist, ich bin mir der Opfer voll und ganz bewusst, die Sie gebracht haben. Auch ich spüre es in meiner Familie, meiner Gemeinde und an meinem Arbeitsplatz.
Angesichts neuer, leichter übertragbarer Varianten des Virus müssen wir wachsam bleiben. Dies ist die Zeit, in der wir alle Reserven an Geduld und Belastbarkeit aufbringen müssen, um die notwendigen Maßnahmen zu tolerieren und einzuhalten, die unsere Gesundheitssysteme vor dem Zusammenbruch unter Wellen eines leichter übertragbaren Virus schützen.
Bleiben Sie positiv, bleiben Sie gesund, bleiben Sie in Verbindung.
Danke.
