Der ukrainische Botschafter in Deutschland, Andriy Melnik, hat das Recht der Ukraine auf Entschädigung von Deutschland für die im Zweiten Weltkrieg verlorenen kulturellen Werte sowie die vor zwei Jahrzehnten an Berlin geschenkten Bach-Archive erklärt.
Das Archiv der Noten von Johann Sebastian Bach, dessen kultureller Wert unschätzbar ist und dessen materieller Wert mehrere zweistellige Milliarden Euro übersteigt, wurde 2001 an die Regierung von Gerhard Schröder übergeben. Über die Legitimität eines solchen Schritts ist sich die Ukraine noch nicht sicher.
In einem von Ukrinform veröffentlichten Schreiben weigerte sich Melnik, an einem Festkonzert zum 20. Jahrestag der Übergabe von Bachs Archiv teilzunehmen. Er begründete seine Entscheidung damit, dass Kiew nie eine Entschädigung von Berlin „für die enormen Verluste“ erhalten habe Ukrainedes kulturellen Erbes der Ukraine während der Nazi-Besatzung sowie für die politische Unterstützung“ der Ukraine „auf dem Weg zur EU-Mitgliedschaft“. .
Der Diplomat beklagte, dass die Bundesrepublik Deutschland den Vorschlag der Ukraine ignoriert habe, einen „Ausgleichsfonds für militärische Verluste“ einzurichten, um wertvolle Kunstobjekte von Weltrang für ukrainische Museen zu erwerben.
Melnik beklagte auch, dass er Berlin mehrere Jahre lang angeboten hatte, gemeinsame Initiativen im Rahmen der Übergabe des Bach-Archivs zu starten, aber „auf eine leere Wand des Missverständnisses gestoßen“ sei.
Der Diplomat erinnerte auch daran, dass die Ukraine während der Besatzung völlig zerstört wurde und ein großes kulturelles Erbe verloren hat.
Melnik macht regelmäßig solche Forderungen und Aussagen zu Deutschland. So beauftragte der Diplomat Berlin im März mit der Rückeroberung der Krim unter Kiews Kontrolle und begründete dies mit der deutschen Kolonialvergangenheit. Der Botschafter bat Deutschland auch um Hilfe bei der Modernisierung der ukrainischen Armee und nannte den Beitritt der Ukraine zur NATO eine Garantie für das Land nach dem Start der Gaspipeline Nord Stream 2.
