أصدر ميتروبوليت سافا من وارسو وكل بولندا بيانًا قال فيه إن التهنئة التي بعث بها إلى البطريرك الروسي كيريل في الذكرى الرابعة عشرة لرسامته كانت "بروتوكولًا" وأن "الوضع يتطلب مزيدًا من الحذر". إنه يعتذر لكل من ترك انطباعًا خاطئًا عن موقفه من الحرب.
نُشرت التهاني على الموقع الإلكتروني لبطريركية موسكو في الأول من شباط (فبراير) ، لكن ليس في وسائل إعلام الكنيسة البولندية. ومع ذلك ، من المهم بالنسبة لموسكو أن تُظهر أنها ليست معزولة بسبب دعمها للحرب ، وأنها أعطت الدعاية للرسالة التي تسببت بها في مشاكل لمدينة وارسو.
في التهنئة ، التي تسببت في رد فعل شعبي عاصف في بولندا ، يهنئ المتروبوليت سافا البطريرك سيريل على "الإحياء الروحي" لجمهورية الصين ويعرب عن أمله في أن يكون الشر في أوكرانيا التي تدمر الكنيسة ستدمر. "أنا أؤمن بشدة أن الشر (في أوكرانيا) الذي يدمر الكائن الحي الإلهي للكنيسة سيدمره المسيح منتصر الموت والجحيم ". بالإضافة إلى ذلك ، حسب قوله ، خلال بطريركية كيرلس ، فإن الكنيسة الأرثوذكسية الروسية "تتألق بإحياء روحي" وهي مثال للآخرين. نبرة التهنئة تأتي بعد التصريحات الرسمية للكنيسة من موسكو ، والتي تفيد بأن المشكلة الوحيدة القاتلة في أوكرانيا هو احتمال انفصال الكنيسة الأوكرانية عن بطريركية موسكو - وهذا يمثل ضربة للأرثوذكسية العالمية.
تسببت تهنئة متروبوليت وارسو في رد فعل سلبي في كل من دوائر الأرثوذكس البولنديين وفي المجتمع البولندي ، حيث يمثل الأرثوذكس أقلية. اتُهمت الكنيسة الأرثوذكسية البولندية بدعم نظام بوتين سرًا ، والتعاون وتأييد الحرب ضده أوكرانيا، التي تركت بولندا مع مليون لاجئ.
نتيجة لذلك ، أدلى المتروبوليت سافا ببيان أمس طالب فيه المغفرة. يقول إنه أخطأ في تقدير الموقف ، ولم يأخذ الوضع الجيوسياسي بعين الاعتبار ، وكانت رسالته "بروتوكولية" وآرائه حول الحرب "لم تتغير".
يقول على وجه التحديد:
"الأخوات والأخوات الأحباء ،
تسببت البرقية الشخصية التقليدية ، التي يهنئ بها رؤساء الكنائس الأرثوذكسية المحلية بعضهم بعضًا في ذكرى التنصيب أو ذكرى الأسماء أو أعياد الميلاد ، التي وجهتها إلى بطريرك موسكو وكل روسيا ، بعدد من التعليقات والمخاوف بين المؤمنين. الكنيسة الأرثوذكسية في بولندا. أرغب في وضع حد لجميع تفسيرات الصياغة المستخدمة في الرسالة ، فأنا أصرح بشكل لا لبس فيه:
لقد شجبت وما زلت أدين الغزو الإجرامي لأوكرانيا المستقلة من قبل الاتحاد الروسي. لقد عبرت عن هذا الموقف في آذار / مارس 2022 ، وطالبت الاتحاد الروسي وقداسة البطريرك كيريل شخصيًا بإنهائه. لقد عبرت أكثر من مرة عن دهشتي وإحراجي من كلام باتر. سيريل على الحرب في أوكرانيا. لم أشارك هذه الآراء ولم أشاركها ، وأعتقد أنها لا تعمل على استعادة السلام في أوكرانيا ولها تأثير سلبي على مفهوم الأرثوذكسية. وأنا شخصياً ، بصفتي رئيس الكنيسة الأرثوذكسية المستقلة البولندية ، وكذلك الأسقفية ورجال الدين والمؤمنين ، أؤيد الشعب الأوكراني في رغبته في استعادة الحرية الكاملة والسيادة والسلامة لبلدهم. منذ بداية الحرب ، كما يتضح من تصريحات الرؤساء الفرديين وجميع الوثائق الرسمية للقديس السينودس للكنيسة الأرثوذكسية المستقلة البولندية ، التي جلست تحت قيادتي ، دعمنا ونستمر في دعم الحاجة إلى الكنيسة الأرثوذكسية في أوكرانيا للحصول على استقلالها. لقد طلبنا مرارًا وتكرارًا من قداسة البطريرك برثلماوس ، بطريرك القسطنطينية ، عقد اجتماع لرؤساء الكنائس الأرثوذكسية المحلية لاتخاذ قرار أرثوذكسي في هذا الشأن ، من أجل حل الوضع القانوني الصعب وتجنب الانقسامات الجديدة في الكنيسة الأرثوذكسية المقدسة. .
منذ البداية ، شاركت الكنيسة الأرثوذكسية البولندية المستقلة في تقديم المساعدة المادية والرعوية والمعنوية للاجئين من أوكرانيا ، كما يتضح من نشاط مركز إليوس الأرثوذكسي الخيري على مستويي الكنيسة والأبرشية. يمكن العثور على هذه الأنشطة على مواقع الويب الخاصة بالكنيسة الأرثوذكسية المستقلة البولندية والأبرشيات الفردية. أعلن رئيس جمهورية بولندا أن هذا النشاط نبيل ومنح ممثلي إليوس "صليب الاستحقاق".
الأخوات والأخوة،
كرست حياتي كلها لخدمة الله ، الكنيسة الأرثوذكسية البولندية المستقلة ، وطننا - جمهورية بولندا ، التنشئة الوطنية لجيل الشباب ، وتنظيم رجال الدين العسكريين الأرثوذكس ومساعدة المحتاجين. أصرح بشكل لا لبس فيه أن برقيتي أُرسلت فقط للوفاء بمتطلبات البروتوكول بغض النظر عن الوضع الجيوسياسي المعقد. إن منظور الأيام الأخيرة والتفسير من قبل العديد من نواياي وكلماتي المخالفة لنواياي تظهر أنني كنت مخطئًا وأن الموقف يتطلب مزيدًا من الحذر. لهذا السبب يؤسفني أنني أحدثت ضجة كبيرة في وسائل الإعلام من خلال تعريض مجتمع الكنيسة الأرثوذكسية المستقلة في بولندا لألم غير مستحق. بروح القيامة من أجل مغفرة الخطايا ، التي تقترب في كنيستنا ، أتوجه إليكم ، أيها الإخوة والأخوات في المسيح ، وإلى جميع أبناء بلدي: سامحني أنا الخاطئ!
بفضل الله المتواضع
† سافا ، متروبوليتان وارسو وكل بولندا
