Express-Nachrichtendienst
Kintsugi ist eine Sammlung von sechs Kurzgeschichten, alle Charaktere sind miteinander verbunden, einige schwach, andere stark. Wir treffen Haruko, einen Schmucklehrling japanisch-koreanischer Herkunft, in einer Juweliergasse in Jaipur, danach fahren wir nach Tokio, dann nach Kyoto, um Meena, Yuri und Hajime zu treffen.
Dann kehren wir in die alte Jaipur-Straße zurück, um zu erfahren, was mit Harukos Mentorin, der Kundansaaz-Tochter Leela, passiert ist, die Haruko für eine kurze Zeit in lapidarer Arbeit unterrichtet hatte; Wir treffen auch Harukos Freund für eine kurze, aber intensive Zeit, Dr. Prakash, wieder, und dann fahren wir zu einer Insel in Borneo, um schließlich in Singapur zu landen, um Haruko und ihren derzeitigen Begleiter Hajime einzuholen.
Die Geschichten existieren in einer ruhigen Zone, hier ist eine schöne Ökonomie der Worte am Werk, und doch werden wir fast sofort in das Leben dieser sechs Menschen hineingezogen. Dies sind Männer und Frauen mit geheimen und nicht so geheimen Wünschen, die sich danach sehnen, sich von ihren eher prosaischen als quälenden Fesseln zu befreien, die bereit sind, alle Risiken einzugehen, die solche Handlungen unweigerlich mit sich bringen. Einige von ihnen wollen es jedoch ehrlich angehen, sich niederlassen, anstatt ihr Leben und ihren Ruf zu riskieren, wollen den Trost einer beständigen Routine in ihrem Leben.
Und so feuern wir diejenigen an, die ausbrechen würden, wie Leela und Meena, genauso wie wir diejenigen verstehen, die in ihren festgelegten Grooves weitermachen würden, wie Prakash. Und während wir uns definitiv gegen das zügellose Patriarchat wehren, das bei den Gaddis (Workshops) in den Jaipur-Segmenten des Buches zu sehen ist, ist es nicht so, als ob wir nicht verstehen würden, woher diese Charaktere kommen.
Wir erhalten Einzelunterricht in der Kunst der Kundan-, Meena- und Thewa-Schmuckherstellung, und die Liebe zum Detail des Autors ist bezaubernd. Wir erhalten Einblicke, wie komplex das Leben sein kann, sowohl zu Hause als auch unterwegs. Und immer wieder wird uns gezeigt, wie das menschliche Herz und seine Sehnsüchte von Mensch zu Mensch gleich bleiben.
Diese sechs Personen sind nicht sehr ungewöhnlich, aber die Art und Weise, wie das Rampenlicht der Geschichte auf sie gerichtet ist, während sie ihre Geschichte erzählen, hat uns wie gebannt, wir treten voll und ganz in ihr Leben ein und müssen wissen, dass alles gut für sie endet. Es ist mehr ungesagt als gesagt, und dieser Leser dankt dem Autor zutiefst dafür. Und genau wie die Kunst des Kintsugi, der japanischen Technik, zerbrochene Keramik mit Goldpulver zu reparieren, finden auch diese sechs Charaktere nach einem gebrochenen Herzen so ziemlich Anmut und sind bereit, die Stücke aufzuheben und in eine leuchtende Morgendämmerung zu gehen.
In einem schönen Akt der Subtilität wird der Titel nie erklärt, abgesehen von einer beiläufigen Referenz, und doch dauert es nicht lange, bis wir erkennen, dass die Charaktere alle beschädigt sind und alle Kintsugi brauchen. Einige erhalten den Segen dieser exquisiten Reparatur, andere nicht, aber alle überleben, um sich einem weiteren Tag zu stellen. Ich zögere nicht zu sagen, dass dies mit Abstand eines der besten Bücher ist, die ich im Jahr 2020 gelesen habe, und das ist ein klares Lob, da die Pandemie einige wirklich gute Bücher, die geschrieben oder gelesen werden, in keiner Weise beeinträchtigt hat Dies ist die Zeit des Virus.
