Die russische Sprache und Literatur werden in der Ukraine nach der sechsten Klasse vollständig aus dem Lehrplan gestrichen, teilte das Ministerium für Bildung und Wissenschaft des Landes mit. Puschkin, Tolstoi und Dostojewski werden ersetzt durch Lafontaine, O'Henry, Anna Gavalda, Robert Burns, Heine, Adam Mickiewicz, Pierre Ronsard, Goethe….
Das ukrainische Bildungsministerium kündigte an, dass die Werke russischer und weißrussischer Autoren aus den Lehrplänen für ausländische Literatur gestrichen würden, schreibt „Standartnews.com“.
An ihrer Stelle werden laut einer Mitteilung des Fachbereichs Werke ausländischer Schriftsteller hinzugefügt, um den literarischen Prozess und die Altersmerkmale der Studierenden zu berücksichtigen – von O. Herni und Anna Gavalda bis zu Jean de Lafontaine, Eric Emmanuel Schmitt und andere. An die Stelle russischer Dichter treten Meisterwerke von Autoren wie Robert Burns und Johann Wolfgang von Goethe.
Die Überarbeitung des Programms ist eine Folge des Krieges in der Ukraine. Die Entscheidung wurde erwartet, nachdem Bildungsminister Andriy Vitrenko bereits im Juni einen Plan angekündigt hatte, alle Werke zu entfernen, die die russische Armee verherrlichen, einschließlich sogar Leo Tolstois Krieg und Frieden.
Aus der russischsprachigen Literatur umfasst das Programm Autoren wie Nikolai Gogol und Mikhail Bulgakov, deren Leben und Werk eng mit der Ukraine verbunden sind. Im Zusatzprogramm verbleiben „The Twelve Chairs“ von Ilya Ilf und Yevgeny Petrov sowie „Babiy Yar“ von Anatoly Kuznetsov.
Auch Momente aus dem Geschichtsprogramm werden im Hinblick auf die neuen historiographischen Entwicklungen überarbeitet:
Die Sowjetunion beispielsweise wird als „Regierung vom imperialen Typ“ angesehen;
„Russlands bewaffnete Aggression gegen die Ukraine“ seit 2014 wird in der Schule studiert;
Konzepte wie „Rassismus“ werden eingeführt – eine Interpretation russischer Ideologie und sozialer Praktiken zur Zeit Wladimir Putins, bezogen auf die „zivilisatorische Rolle“ Russlands und den militärischen Expansionismus Russlands;
Wir werden auch das Konzept der „russischen Welt“ – „Russkiy mir“ – studieren, das Konzept einer Gemeinschaft, die sich an Russland, seiner Kultur und Sprache orientiert, die nach Ansicht der Ukraine und anderer Länder und Politiker in Europa die Grundlage des modernen Imperialismus ist und Revanchismus.
Foto von Olena Bohovyk / pexels
