Marokko und Libyen, zwei sehr unterschiedliche Katastrophen, die durch das „unvorstellbare Trauma“ der Hinterbliebenen vereint sind, mobilisieren weiterhin die Hilfsbemühungen der Vereinten Nationen, sagte Martin Griffiths, der oberste Hilfsbeamte der Organisation, am Freitag.
Er rief zur Solidarität mit den Menschen beider Länder auf und sprach von der Tragödie, dass Menschen tagelang verzweifelt nach ihren Lieben suchen.
In Libyen „einige haben 50 oder mehr Familienmitglieder verloren", Er sagte.
Sofortiger Einsatz
Auf die Frage, ob die UN „bereit“ gewesen sei, als die Katastrophe ausbrach, antwortete Herr Griffiths: „eindeutig ja.“
Er sagte Reportern, dass die Vereinten Nationen innerhalb von 24 Stunden nach dem Erdbeben, das am vergangenen Freitag das Atlasgebirge in Marokko erschütterte, eine Katastrophenbewertung und -koordinierung eingeleitet hätten (UNDAC) Team aus 15 Personen aus Genf und Schlüsselpersonal aus der Region.
Koordinationsbedarf
Dieses Team wurde nun mit Zustimmung der marokkanischen Behörden nach Libyen verlegt, um die wesentliche Koordinierung der humanitären Reaktion auf die tödlichen Überschwemmungen zu unterstützen.
"Wenn es an Koordination mangelt, herrscht Chaos. Und das kostet Leben“, beharrte Herr Griffiths.
Marokko: Zweite Phase
Der UN-Nothilfekoordinator sagte, dass das Erdbeben in Marokko fast 3,000 Todesopfer gefordert habe. Obwohl die ersten Zahlen „schrecklich genug“ waren, werden sie wahrscheinlich von den Ereignissen überholt, während die Retter durch die Trümmer arbeiten.
Er hob die „herausragende Geschichte“ des Landes beim Aufbau von Reaktionskapazitäten in den letzten Jahren hervor.
Der UN-Chef für humanitäre Hilfe betonte, dass die Reaktion im Land von der Anfangsphase, in der der Schwerpunkt auf der Suche nach Überlebenden und der Internierung der Getöteten liegt, in die zweite Phase übergeht, in der die Überlebenden mit Hilfe unterstützt werden – Unterkunft, Nahrung, Medikamente – wird zur Hauptpriorität.
Libyen: 900,000 Menschen betroffen
In Libyen, wo die Vereinten Nationen bereits eine humanitäre Präsenz vor Ort hatten, ereignete sich eine „völlig andere Katastrophe“, sagte Herr Griffiths, die „entsetzlich, schockierend und in ihren Folgen unvorstellbar“ sei.
Es gab Spekulationen, dass bei der massiven Überschwemmung, die Sturm Daniel am Wochenende auslöste, etwa 20,000 Menschen ihr Leben verloren haben könnten. Der Zugang zur Stadt Derna, dem Epizentrum der Tragödie, blieb schwierig.
Das sagte der UN-Hilfschef 900,000 Menschen im Land waren betroffen, „zusätzlich zu einer Situation, in der 300,000 Menschen in Libyen bereits humanitäre Hilfe benötigten“.
Wir helfen humanitären Helfern bei ihrer Arbeit
Herr Griffiths beschrieb die Herausforderungen vor Ort bei der Reaktion auf die Katastrophe in Libyen.
Dazu gehörte die Abstimmung mit der international anerkannten Regierung und den De-facto-Behörden im Osten, um das „volle Ausmaß“ der Katastrophe herauszufinden, da Überschwemmungen und Sturzbäche Gebäude zerstört hatten und Schlamm noch immer das „Ausmaß an Tod und Not“ verbarg als „die richtige Hilfe zur richtigen Zeit an die richtigen Leute bringen“.
„Deshalb ist Koordination so wichtig“, sagte er. „Es ist kein bürokratisches Problem, es ist eine Frage der Priorisierung. Wir helfen wichtigen humanitären Organisationen dabei, ihre Arbeit so gut zu erledigen.“
Dringender Appell
Am Donnerstag starteten die Vereinten Nationen eine Flash-Appeal für Libyen knapp über 71 Millionen US-Dollar für 250,000 Menschen in den nächsten drei Monaten.
Die im Land ansässige und humanitäre Koordinatorin der Vereinten Nationen, Georgette Gagnon, leitete die Reaktionsbemühungen der Organisation und in Bengasi wurde ein Koordinierungszentrum eingerichtet.
Herr Griffiths erläuterte den dringendsten Bedarf in Libyen: Ausrüstung zum Auffinden von Menschen im Schlamm und in den beschädigten Gebäuden, Unterkünfte, Lebensmittel, sauberes Wasser und sanitäre Einrichtungen sowie wichtige medizinische Grundversorgung, da die Gefahr der Cholera groß ist.
Er sagte das Die vom Bürgermeister der Stadt geforderte Möglichkeit, eine Seeroute zu eröffnen, um Hilfsgüter nach Derna zu bringen, sei „völlig sinnvoll“, und betonte die Dringlichkeit, gleichzeitig Menschen zu unterstützen, die aus dem Katastrophengebiet in den Süden fliehen.
Der UN-Hilfschef betonte auch die Notwendigkeit psychosozialer Betreuung, ein „riesiges Problem“ angesichts des Ausmaßes des durch die Katastrophe verursachten Traumas.
„Massive Erinnerung“ an die Herausforderungen des Klimawandels
Herr Griffiths betonte, dass in Libyen „das Klima und die Kapazitäten aufeinanderprallten und diese schreckliche Tragödie verursachten“.
Er nannte die Katastrophen in beiden Ländern eine „zutiefst schockierende“ und „massive“ Erinnerung an das Klima und seine Präsenz in der Umgebung weltweit wie ausgehandelt und gekauft ausgeführt wird..
„Wir stehen vor einem wirklich schwierigen Jahr und die Kapazitäten der Regierungen in beiden Ländern werden bis an ihre Grenzen ausgelastet sein“, sagte er.
