10 C
Brüssel
Montag, April 29, 2024
AktuellesCOMECE reagiert auf die Leitlinien der Europäischen Kommission zur „inklusiven Sprache“

COMECE reagiert auf die Leitlinien der Europäischen Kommission zur „inklusiven Sprache“

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Die in den Artikeln wiedergegebenen Informationen und Meinungen sind die derjenigen, die sie angeben, und es liegt in ihrer eigenen Verantwortung. Veröffentlichung in The European Times bedeutet nicht automatisch Zustimmung zu einer Meinung, sondern das Recht, sie zu äußern.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS ÜBERSETZUNGEN: Alle Artikel auf dieser Website werden in englischer Sprache veröffentlicht. Die übersetzten Versionen werden durch einen automatisierten Prozess erstellt, der als neuronale Übersetzungen bekannt ist. Im Zweifel immer auf den Originalartikel verweisen. Danke für dein Verständnis.

COMECE begrüßt die Rücknahme der internen Leitlinien der Europäischen Kommission zur inklusiven Kommunikation am Dienstag, den 30. November 2021. Der Textentwurf enthielt mehrere terminologische Empfehlungen an die Mitarbeiter dieser EU-Institution, wie eine inklusivere interne und externe Kommunikation erreicht werden kann.

Comece: „Die Achtung der Vielfalt darf nicht dazu führen, die Religion aus dem öffentlichen Diskurs zu verdrängen“

Screenshot 2021 11 30 at 15.29.24 COMECE reagiert auf die Leitlinien der Europäischen Kommission zu „inklusiven Sprachen“.

COMECE respektiert zwar das Recht der Europäischen Kommission, ihre schriftliche und mündliche Kommunikation zu modellieren, und erkennt die Bedeutung von Gleichberechtigung und Nichtdiskriminierung an, doch COMECE kann sich des Eindrucks nicht erwehren, dass einige Passagen des Dokumententwurfs von einer antireligiösen Voreingenommenheit geprägt waren.

Der Richtlinienentwurf hielt Mitarbeiter der EU-Kommission beispielsweise davon ab, in ihren Mitteilungen auf „Weihnachtsfeiertage“, den Ausdruck „Christennamen“ oder auf Namen zu verweisen, die typisch für eine Religion sind.

H.Em. Kardinal Jean-Claude Hollerich SJ, Präsident der COMECE, erklärte: „Neutralität kann nicht bedeuten, Religion in den privaten Bereich zu verbannen. Weihnachten ist nicht nur Teil der europäischen religiösen Traditionen, sondern auch der europäischen Realität. Die Achtung religiöser Vielfalt darf nicht zu der paradoxen Konsequenz führen, das religiöse Element aus dem öffentlichen Diskurs zu verdrängen.“

Das betonte auch der COMECE-Präsident „Während die katholische Kirche in der EU die Gleichstellung und die Bekämpfung von Diskriminierung uneingeschränkt unterstützt, ist auch klar, dass diese beiden Ziele nicht zu Verzerrungen oder Selbstzensur führen können. Die wertvolle Prämisse der Inklusion sollte nicht den gegenteiligen Effekt der Exklusion hervorrufen.“

Die COMECE bringt ihre Besorgnis über den Schaden zum Ausdruck, den dieser Umstand dem Ansehen der EU-Institutionen und der Unterstützung des europäischen Projekts in den Mitgliedstaaten zugefügt haben könnte. Es ist zu hoffen, dass eine überarbeitete Version des Dokuments diese Bedenken berücksichtigt.

- Werbung -

Mehr vom Autor

- EXKLUSIVER INHALT -spot_img
- Werbung -
- Werbung -
- Werbung -spot_img
- Werbung -

Muss lesen

Neueste Artikel

- Werbung -