7.4 C
Brüssel
Montag, Oktober 3, 2022

Yakov Djerassi: Die EU verdankt uns den Bulgarien-Tag wegen der Rettung der Juden

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Die in den Artikeln wiedergegebenen Informationen und Meinungen sind die derjenigen, die sie angeben, und es liegt in ihrer eigenen Verantwortung. Die Veröffentlichung in der European Times bedeutet nicht automatisch die Billigung der Meinung, sondern das Recht, sie zu äußern.

Mehr vom Autor

CEC schult belgische Kirchen in Sicherheit und Schutz

CEC schult belgische Kirchen in Sicherheit und Schutz

0
Kirchenführer aus Belgien erhielten eine Schulung, um für Sicherheit und Schutz in Religionsgemeinschaften zu sorgen.
Dr. Valerie Duval-Poujol reflektiert, wie die Kreativität und der Einsatz von CEC der Welt Hoffnung geben

Dr. Valerie Duval-Poujol reflektiert darüber, wie die Kreativität und der Einsatz von CEC Hoffnung geben...

0
Dr. Valerie Duval-Poujol, eine baptistische Theologin, ist Vorstandsmitglied der KEK. Im Folgenden denkt sie darüber nach, wie Kreativität und Anstrengung durchaus erforderlich sein könnten, um die KEK in eine neue Ära voller Herausforderungen zu führen – die aber auch große Hoffnungen mit sich bringt.

Paola Huseins Interview mit Yakov Djerasi für 24chasa.bg (06.11.2021)

Unser Land kann der „aufgeklärten“ europäischen Gesellschaft definitiv beibringen, was menschliches Verhalten und Toleranz bedeuten, sagt der Vorsitzende der Internationalen Stiftung „Bulgarien“.

Während ganz Europa während des Zweiten Weltkriegs seine Juden zur schnellen Vernichtung übergab, gelang es uns Bulgaren, unsere beiden Zwangsdeportationen in die Vernichtungslager zu stoppen

Die beste Wahl, die ich in meinem Leben getroffen habe, ist, nach Bulgarien zu kommen

Vor einigen Tagen schickte Yakov Djerassi einen Brief an Katarina von Schnurbein, die neue EU-Koordinatorin für die Bemühungen zur Bekämpfung des Antisemitismus, in dem er vorschlug, dass die Europäische Kommission den Bulgarien-Tag zur Rettung der Juden ausrufen solle.

– Herr Djerassi, Sie schlagen vor, dass die Europäische Kommission den Bulgarien-Tag erklärt, um die Verdienste unseres Landes um die Rettung der bulgarischen Juden zu würdigen. Ihren Vorschlag haben Sie in einem Brief an Katharina von Schnurbein, die neue EU-Koordinatorin für Antisemitismus-Bekämpfung, gemacht. Warum sollte es einen solchen Tag geben?

– Ich weiß, dass Ultranationalisten und ergebene Kommunisten mir kaum zustimmen werden, ebenso wie alle anderen Menschen, die glauben, dass Bulgarien für das böse Schicksal der mazedonischen (jugoslawischen) und thrakischen (griechischen) Juden verantwortlich ist, aber trotzdem müssen wir als Bulgaren loslassen Seien Sie ehrlich zu uns selbst, denn es ist Zeit für Cheshbon Hanefesh. Dieser biblische Begriff bedeutet wörtlich „Abrechnung der Seele“. Im jüdischen Kalender wird Cheshbon hanefesh jedes Jahr durchgeführt, denn wenn man keine Bestandsaufnahme macht, wie kann man dann wissen, was geändert werden muss.

In dieser Denkweise müssen wir zugeben, dass es neben der einzigartigen bulgarischen Folklore auch den wohlschmeckenden und historischen „Moment“ der Rettung unserer gesamten jüdischen Gemeinde gibt

Während des Zweiten Weltkriegs haben wir als Nation Europa keine großen Philosophen, Wissenschaftler, Bildhauer oder Sportler geschenkt. Wir hatten welche, aber sie wollten nicht mit ihrer Heimat in Verbindung gebracht werden. Nehmen Sie zum Beispiel den verstorbenen Preisträger Elias Canetti. Auf der Flucht vor seinen bulgarischen Wurzeln zog er seine britische Staatsbürgerschaft vor, obwohl er in Ruse, Bulgarien, geboren wurde. Oder der weltberühmte Künstler Hristo Yavashev – kurz nach seinem Tod erfüllte sich sein lang ersehnter Wunsch, den Arc de Triomphe in Paris zu verpacken. Und als er vor Jahren höflich gebeten wurde, sich Weltnamen zur Unterstützung der Universität Sofia anzuschließen, lehnte er mit der scharfen Aussage ab, dass er keine Verbindung mit seinem Heimatland haben wolle.

Während ganz Europa während des Zweiten Weltkriegs seine Juden zur schnellen Vernichtung übergab, gelang es uns Bulgaren, unsere beiden Zwangsdeportationen in die Vernichtungslager zu stoppen. Beim zweiten Versuch versteckte sich der König in den Bergen, um nicht zur Verfügung zu stehen, falls er gezwungen werden würde, Deportationspapiere zu unterschreiben. Wo in Europa würde ein Staatsoberhaupt aus der Hauptstadt fliehen, nur um seine Juden nicht zu verraten? Sie waren in jenen Jahren die billigste und unbedeutendste menschliche Ressource. Ihr Leben war nichts wert, außer in Bulgarien.

Nehmen Sie Ungarn – 12,000 Juden wurden täglich in die Vernichtungsmaschinerie der Nazis geschickt. Oder das größte Todeslager auf dem Balkan, nur wenige Stunden von Sofia entfernt – Jasenovac, Kroatien, wo fast 400,000 Zigeuner brutal ermordet wurden.

Ich erinnere mich, dass ich vor einiger Zeit an einem Seminar über den Holocaust in Athen teilgenommen habe. Dort wurde ich Zeuge eines griechisch-jüdischen Überlebenden des Holocaust-Staates unverblümt: „Ich wurde von meinen eigenen griechischen Nachbarn verraten“, er erwähnte die Deutschen nicht einmal.

– Wie hat Bulgarien es geschafft, seine Juden zu retten?

– Bulgarien hat anders gehandelt. Ich stütze meine Aussage auf die persönliche Erfahrung meiner eigenen Familie, die während dieser Jahre auf dem Land lebte. Aber Sie können ähnliche Erfahrungen von den Familien aller 45,000 bulgarischen Juden hören, die Israel dem Leben im kommunistischen Bulgarien vorzogen.

Lassen Sie mich einige Erläuterungen zu dieser historischen Periode machen.

Ja, es gab eine Ausgangssperre. Ja, die Juden trugen den gelben Stern, um sich von allen anderen abzuheben. Die Juden von Sofia zum Beispiel wurden aufgefordert, aufs Land zu ziehen.

Ja, es gab ein Gesetz zum Schutz der Nation und eine Massenmobilisierung bulgarischer jüdischer Männer, um unnötige Straßen in Arbeitslagern zu bauen, aber diese Formationen waren kein strenges Regime. Wissen Sie, wo Juden während des Zweiten Weltkriegs Lageropern und -operetten organisierten und an ihnen teilnahmen? Zico Graziani, der wohl berühmteste Israeli-Bulgare aller Zeiten mit einer nach ihm benannten Straße in Sofia, könnte Ihnen diese Frage mit „Hier in Bulgarien“ beantworten. Juden konnten kommen und gehen. Am Wochenende durften sie sogar ihre Familien besuchen. In welchen anderen europäischen Lagern ist so etwas passiert? Es war zwar kein „Picknick“, aber trotzdem wäre jeder polnische Jude gerne an der Stelle der Bulgaren

Und das ist verständlich, denn wo durften Juden während des Zweiten Weltkriegs in Europa zum Beispiel Universitäten besuchen? Das Gesetz zum Schutz der Nation verbot ihnen den Zugang zu Hochschulen!

– In Ihrem Brief an Katarina von Schnurbein überzeugen Sie sie davon, dass die Ausrufung des Bulgarientages einen erzieherischen und moralischen Wert hat. Wieso den?

– Ist uns bewusst, dass nach dem Zweiten Weltkrieg die 1949 nach Israel eingewanderten bulgarischen Juden den Grundstein für das dortige Sanitätskorps legten?! In diesen Jahren waren 60 % der Mediziner im neu entstandenen Land bulgarischer Herkunft. Ist uns bewusst, was für einen großen Beitrag Bulgarien zur Schaffung des neuen jüdischen Staates geleistet hat?! Dies stand kaum im Einklang mit dem Defence of the Nation Act.

Außerdem sollte ich erwähnen, dass meine Eltern, ihre Altersgenossen und ich als zweite Generation vom Holocaust-Komplex entschieden unberührt waren.

Wer sonst in Europa während des Zweiten Weltkriegs, außer vielleicht Monsignore Roncalli, dem Vertreter des Vatikans in der Türkei, hat sich für die Juden eingesetzt, wie es die gesamte Heilige Synode der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche getan hat?

In welchem ​​anderen europäischen Land haben pro-deutsche Abgeordnete eine Petition gegen die Deportation der Juden unterzeichnet? Wo in Europa hat sich die gesamte Gesellschaft, vom einfachen Bauern, der nicht einmal seinen Namen schreiben konnte, bis zum Staatsoberhaupt so mutig hinter seine jüdischen Bürger gestellt?

Wussten Sie, dass flüchtende Juden aus anderen europäischen Ländern, die die Grenzen Bulgariens erreichten, vom bulgarischen Roten Kreuz begrüßt und eskortiert wurden? Sagen Sie mir, in welchem ​​anderen Land so etwas passiert ist.

Schade, denn nach all den Jahren haben wir nicht gelernt, das Gute zu erkennen. Oder wie man in Israel sagt – Le'hakir et Hatov („Erkenne das Gute“). Wir weinen und gedenken des Bösen, aber wir müssen uns auch an das Gute erinnern und es wiederholen.

Alles hat seine Zeit: „Weinen hat seine Zeit, und Lachen hat seine Zeit; eine Zeit der Trauer und eine Zeit der Freude“, Prediger.

Ja,

Bulgarien repräsentiert dieses GUT

und es kann der „aufgeklärten“ europäischen Gesellschaft definitiv beibringen, was menschliches Verhalten und Toleranz bedeuten. Deshalb denke ich, dass die EU uns den Tag des Bulgariens schuldet!

– Wie entstand die Idee, die Schaffung des Bulgarien-Tages vorzuschlagen?

– Mein ganzes Leben habe ich der Unterstützung und Verteidigung dieser historischen Wahrheit gewidmet. Eine solche Idee sollte also niemanden überraschen.

Menschen haben von Natur aus das angeborene Handicap, einander zu beurteilen, besonders in schwierigen Zeiten, und wir Bulgaren haben der Welt bewiesen, dass wir eine andere „Rasse“ sind. Ich bin stolz, Bulgare zu sein. Meine Freunde in Israel haben sogar einen Verein „I am Bulgarian first“ gegründet. Stellen Sie sich vor, israelische Juden – die Soldaten der israelischen Armee, die nicht einmal Bulgarisch lesen und schreiben können, sind stolz auf ihr Erbe, das ihre Großmütter mit bulgarischen Wurzeln mitgebracht haben. Schauen Sie sich ihre Facebook-Seite an, wenn Sie mir nicht glauben.

– Haben Sie schon eine Antwort von Frau Schnurbein, wie hat sie Ihren Vorschlag aufgenommen?

– In Wahrheit erwarte ich keine Antwort. Ich glaube, ich habe sie mehr als nötig „aufgeregt“.

Aber jetzt ist der Moment, um zu sagen, dass es an der Zeit ist, dass unsere Abgeordneten zumindest zu diesem Thema Einigkeit und Haltung zeigen. Ich werde nicht verhehlen, dass ich hoffe, dass auch die bulgarische Kommissarin Frau Maria Gabriel Interesse zeigt. Es kommt auch darauf an, wie unser Staatsoberhaupt das Thema betrachtet, und ich glaube, er kann Wunder bewirken.

– Es gibt bereits einen Internationalen Gedenktag zum Gedenken an die im Holocaust umgekommenen Juden. Warum wird der Tag Bulgariens anders sein?

– Ich erwähnte das biblische Buch Prediger. Es gibt Zeit für alles. Es ist Zeit für die Welt zu verstehen, dass wir anders sind. Ich bin sicher, die EU wird Dänemark ehren wollen, wenn ein solcher Tag geschaffen wird. Aber ich glaube nicht, dass sie es so sehr verdient wie Bulgarien. Sehen Sie, wir haben unsere Juden nicht in ein anderes Land geschickt, wie es die Dänen taten, noch haben wir von ihnen verlangt, dass sie mit ihren wertvollsten Besitztümern bezahlen, damit sie in Fischerbooten leise in der Dunkelheit der Nacht weggebracht werden. Die Dänen haben das „Problem“ einfach an einen anderen Ort verlagert, weg von ihrem Land, damit ihr König weder das Verantwortungsgefühl noch das Unbehagen eines aufkeimenden Interessenkonflikts empfindet, eine feste Entscheidung zur Verteidigung seiner Juden wie unserer zu treffen tat Zar. Und vergessen wir auch nicht, dass sie jeden Juden, der versuchte, nach Dänemark einzureisen, der Gestapo „übergab“. An den Grenzen gab es kein Dänisches Rotes Kreuz.

– Vor nur einem Monat – am 5. Oktober – verabschiedete die Europäische Kommission die allererste EU-Strategie zur Bekämpfung von Antisemitismus und zur Förderung jüdischen Lebens. Die Gründe dafür sind, dass der Antisemitismus in Europa und darüber hinaus einen besorgniserregenden Anstieg verzeichnet. Sehen Sie Manifestationen von Antisemitismus in unserem Land?

– Obwohl einige bulgarische Juden, die dem kommunistischen System der Vergangenheit treu ergeben waren, den Begriff „Monarchofaschismus“ verwendeten, sprachen meine Eltern nur von der tiefen Liebe und dem Respekt, den sie von ihren bulgarischen Nachbarn und einfachen Bürgern erhielten, insbesondere nach der Einführung des Gelben Stern.

Ich werde noch einmal auf Zico Graziani zurückkommen, den berühmten israelisch-bulgarischen Musiker, geboren in Ruse und Absolvent der Musikakademie „Pancho Vladigerov“ in Sofia. Er sagte, als er mit dem gelben Stern zu seiner Klasse kam, hätten alle seine Klassenkameraden aus Solidarität gelbe Sterne auf ihre Mäntel geklebt

Ich glaube nicht, dass das Ausfüllen von Umfragen über den Grad des Antisemitismus in Bulgarien, die lächerliche Fragen enthalten wie: „Sind Juden Israel gegenüber loyaler als das Land, in dem sie leben?“ oder „Haben Juden Einfluss auf die Finanzinstitute der Welt?“ genaue Statistiken über die heutige Rate des Antisemitismus liefern kann. Es ist einfach leichtsinnig. Solche Fragen sind nicht nur irreführend und bedeutungslos, sondern in erster Linie der Hauptgrund für die Entstehung von Verschwörungstheorien mit einem sehr negativen und ziemlich gefährlichen Beigeschmack.

Nicht jedes Hakenkreuz ist ein Zeichen von Antisemitismus. Einige von „meinen Leuten“ heizen diese Art von Vorfällen an, was die Verständnislücke nur vergrößert.

Ja, es gibt einen Anstieg des Antisemitismus in vielen europäischen Ländern. Meiner Meinung nach steht sein prozentualer Anstieg in direktem Zusammenhang mit den schwierigen und unvorhersehbaren Beziehungen zwischen Israel und Palästina sowie dem Rest der arabischen Welt.

Ich bin Mitglied einer geschlossenen Gesellschaft, das jüdische Volk ist von Natur aus eine geschlossene Gruppe von Menschen, in der andere keinen Platz haben. Ich denke, die jüdischen Gemeinden müssen sich weiter öffnen und wieder zum „Licht der Nationen“ werden. Laden Sie andere ein, an unserem Erfolg und unseren Traditionen teilzuhaben.

Und ja, ich bin seit fast dreißig Jahren in Bulgarien. Stellen Sie sich vor – ich bin angeblich nur für sechs Monate gekommen. In meinem ganzen Leben habe ich noch nie erlebt, dass irgendeine Form von Antisemitismus auf mich ausgeübt wurde.

Genau das Gegenteil. Ich gebe zu, dass ich wahrscheinlich wegen meiner jüdischen Herkunft sogar noch mehr Aufmerksamkeit und Liebe bekommen habe. So wurden aus sechs Monaten 30 Jahre und es war die beste Entscheidung meines Lebens – nach Bulgarien zu kommen.

– Israel ist eines der ersten Länder der Welt, das das Coronavirus erfolgreich bekämpft hat. Wie weit sind sie gegangen, haben sie ihre Masken abgenommen? Was können wir aus ihrer Erfahrung lernen?

– Israel war wahrscheinlich eines der ersten Länder, dessen Bürger gründlich über die Bedeutung des Impfstoffs „aufgeklärt“ wurden. Es ist wirklich nicht schwer, den Israelis zu erklären, wie wichtig es für ihre Gesundheit ist.

Die Realität in Bulgarien sieht radikal anders aus. Sogar die Ärzte hier sind gegen die Impfung. Meiner Meinung nach vor allem wegen all der Gerüchte und Halbwahrheiten, die durch die Medien und den öffentlichen Raum geistern. Und unsere Ärzte spielen sehr oft gerne die Rolle Gottes. Zeit, gegen diese Art von medizinischem Personal vorzugehen.

Foto von Paraskeva Georgieva: Beim Empfang Seiner Majestät Zar Simeon II. im Vrana-Palast – Sofia für die Gewinner des jährlichen Aufsatzwettbewerbs zum Thema Toleranz, organisiert vom israelisch-bulgarischen Institut von Yakov Djerassi. Die Jugendlichen schreiben ihre Essays inspiriert von Michael Bar-Zohars Buch „Beyond Hitler's Grip“, das von der Rettung bulgarischer Juden während des Zweiten Weltkriegs erzählt.

- Werbung -
- EXKLUSIVER INHALT -spot_img
- Werbung -
- Werbung - spot_img

Muss lesen

Neueste Artikel