11.4 C
Brüssel
Donnerstag, März 28, 2024
EuropaDer ukrainische Präsident fordert den Sicherheitsrat auf, sich für den Frieden einzusetzen oder ihn „aufzulösen“ …

Der Präsident der Ukraine fordert den Sicherheitsrat auf, für den Frieden zu handeln oder sich selbst „aufzulösen“.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Die in den Artikeln wiedergegebenen Informationen und Meinungen sind die derjenigen, die sie angeben, und es liegt in ihrer eigenen Verantwortung. Veröffentlichung in The European Times bedeutet nicht automatisch Zustimmung zu einer Meinung, sondern das Recht, sie zu äußern.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS ÜBERSETZUNGEN: Alle Artikel auf dieser Website werden in englischer Sprache veröffentlicht. Die übersetzten Versionen werden durch einen automatisierten Prozess erstellt, der als neuronale Übersetzungen bekannt ist. Im Zweifel immer auf den Originalartikel verweisen. Danke für dein Verständnis.

„Wir haben es mit einem Staat zu tun, der das Veto der Vereinten Nationen einlegt Sicherheitsrat in das Recht zu sterben“, warnte Präsident Zelynskyy. Wenn es so weitergeht, werden sich die Länder nicht auf internationales Recht oder globale Institutionen verlassen, um Sicherheit zu gewährleisten, sondern auf die Macht ihrer eigenen Waffen.

Als er feststellte, dass er gerade aus Bucha zurückgekehrt war, dem kürzlich befreiten Vorort von Kiew, der berüchtigt geworden ist, seit dort am Wochenende Bilder von Massentoten unter Zivilisten auftauchten, erzählte er, wie russische Streitkräfte jeden gesucht und absichtlich getötet hätten, der der Ukraine gedient habe.

Er spreche heute vor dem Rat, sagte er, zu Ehren der Verstorbenen: derjenigen, denen in den Kopf geschossen wurde, nachdem sie gefoltert, in Brunnen geworfen, von Panzern zerquetscht worden waren, während sie in ihren Autos saßen, und diejenigen, denen deswegen Gliedmaßen abgeschnitten und Zungen herausgerissen wurden die Aggressoren „hörten nicht, was sie hören wollten“.

Taktiken von Terroristen

Er warf Russland vor, „Ukrainer zu stummen Sklaven machen“ und offen alles stehlen zu wollen, „angefangen beim Essen bis hin zu herausgerissenen und blutbefleckten goldenen Ohrringen“.

Diese Taktiken, sagte er, unterscheiden sich nicht von denen der Terrorgruppe Da'esh – außer dass sie jetzt von einem ständigen Mitglied des Sicherheitsrates durchgeführt werden. „Wo ist die Sicherheit, die der Sicherheitsrat garantieren muss?“ flehte er.

„Die Kraft des Friedens muss dominieren“

Der ukrainische Präsident erinnerte daran, dass der Holocaust-Organisator Adolf Eichmann nicht unbestraft blieb, und sagte, es sei Zeit für Reformen. „Die Macht des Friedens muss herrschen“.

Er forderte den Rat auf, entweder die Russische Föderation als Quelle des Krieges zu entfernen, damit sie Entscheidungen über ihre eigene Aggression nicht länger blockieren kann, oder sich einfach „ganz aufzulösen“, wenn es nichts anderes zu tun gebe, als sich zu unterhalten. „Sind Sie bereit, die Vereinten Nationen zu schließen? Glauben Sie, dass die Zeit des Völkerrechts vorbei ist?“ er hat gefragt.

„Die Ukraine braucht Frieden.  Europa braucht Ruhe. Die Welt braucht Frieden“, betonte er.

Untermauerung dieses Plädoyers in einem früheren Briefing an den Rat, UN Generalsekretär António Guterres, drückte sein tiefes Bedauern über die Meinungsverschiedenheiten aus, die den Rat daran gehindert haben, nicht nur gegen die Ukraine, sondern auch gegen andere Bedrohungen des Friedens auf der ganzen Welt vorzugehen. Er forderte die wichtigste Sicherheitsbehörde der Organisation auf, „alles in ihrer Macht Stehende“ zu tun, um den Krieg zu beenden.

Verdoppelung der zivilen Todesfälle

Untergeneralsekretär für politische Angelegenheiten und Friedenskonsolidierung Rosmarin DiCarlo stellte ebenfalls fest, dass sich die Bedingungen seit ihrem Briefing am 17. März ernsthaft verschlechtert hätten. Die Zahl der getöteten ukrainischen Zivilisten hat sich mehr als verdoppelt; Ukrainische Städte werden weiterhin gnadenlos, oft wahllos, von schwerer Artillerie und Luftangriffen getroffen; und Hunderttausende von Menschen bleiben unter alptraumhaften Bedingungen in eingekreisten Gebieten gefangen.

„Die Verwüstung Mariupols und anderer ukrainischer Städte ist eines der beschämenden Kennzeichen dieses sinnlosen Krieges“, sagte sie.

Sie forderte Kiew und Moskau auf, alle Fortschritte in ihren laufenden Verhandlungen schnell in Maßnahmen vor Ort umzusetzen, und betonte, dass willkürliche Angriffe nach dem humanitären Völkerrecht verboten sind und Kriegsverbrechen darstellen können.

„Die massive Zerstörung ziviler Objekte und die hohe Zahl ziviler Opfer weisen stark darauf hin, dass die Grundprinzipien der Unterscheidung, Verhältnismäßigkeit und Vorsorge nicht ausreichend eingehalten wurden“, betonte sie.

„Gefährliche“ Bedingungen behindern den UN-Zugang

Wendet sich an den Rat von Genf, Nothilfekoordinator Martin Griffiths, sagte, dass über ein Viertel der ukrainischen Bevölkerung geflohen sei.

„Gefährliche Bedingungen behindern unsere Bemühungen, Zugang zu Zivilisten zu erhalten – oder für sie, Zugang zu uns zu erhalten“, betonte er.

Als Zeichen des Fortschritts kündigte er an, dass am vergangenen Tag ein weiterer Konvoi vom humanitären Koordinierungszentrum in Dnipro nach Sievierodonetsk – im Fernen Osten – mit Lebensmitteln, Winterkleidung, Non-Food-Artikeln, Medikamenten und Hygiene-Kits entsandt wurde das Ukrainische Rote Kreuz heute.

UN-Foto/Loey Felipe

UN-Hilfschef Martin Griffiths informiert den Sicherheitsrat über die Situation in der Ukraine.

"Ein langer Weg voraus"

Der Koordinator für Nothilfe beschrieb auch einen „langen und offenen“ Austausch mit Außenminister Sergej Lawrow und seinem Stellvertreter Sergej Werschinin am 4 um die Evakuierung von Zivilisten und den sicheren Durchgang von Hilfsgütern zu ermöglichen.

Er sagte, er sei von diesen Treffen mit dem Glauben weggegangen, dass „wir einen langen Weg vor uns haben – aber er muss zurückgelegt werden, und wir werden ihn zurücklegen“. Am 7. April beabsichtigt er, in die Ukraine zu reisen, um Gespräche mit hochrangigen Regierungsbeamten über dieselben Themen zu führen.

US-Botschafterin Linda Thomas-Greenfield spricht vor dem Sicherheitsrat. UN-Foto

US-Botschafterin Linda Thomas-Greenfield spricht vor dem Sicherheitsrat.

In Rucksäcke gestopfte Leben

In der anschließenden Debatte sagte die US-Botschafterin Linda Thomas-Greenfield, hinter den Bildern zerbombter Gebäude hätten viele Menschen „ihr Leben in Rucksäcke gestopft“ und das einzige Zuhause, das sie je gekannt hätten, verlassen.

Sie berichtete selbst über die Flüchtlingskrise in Teilen Europas, nachdem sie am 4. April aus der Republik Moldau und Rumänien zurückgekehrt war.

Auf der Grundlage verfügbarer Informationen sagte sie, die Vereinigten Staaten hätten festgestellt, dass russische Streitkräfte Kriegsverbrechen in der Ukraine begangen hätten. Die Vereinigten Staaten streben die Suspendierung der Russischen Föderation von der Menschenrechtsrat, da Moskau seine Mitgliedschaft als Plattform für seine Propaganda nutzt, sagte sie.

Der russische Botschafter Vassily Nebenzia während der Sitzung des Sicherheitsrats zur Lage in der Ukraine UN-Foto/Manuel Elías

Der russische Botschafter Vassily Nebenzia während der Sitzung des Sicherheitsrats zur Lage in der Ukraine

Russlands Botschafter wehrt sich gegen Vorwürfe

Der russische Botschafter Vassily Nebenzia entgegnete, sein Land habe ohne Hilfe der Ukraine tatsächlich 123,500 Menschen in Mariupol gerettet. Seit Beginn der „Sonderoperation“ wurden über 600,000 Menschen auf russisches Territorium evakuiert. „Wir sprechen hier nicht von Nötigung oder Entführung“, stellte er klar. Diese freiwilligen Entscheidungen werden durch Videos in den sozialen Medien unterstützt, sagte er.

Dem ukrainischen Präsidenten sagte er: „Wir legen Ihnen die unbegründeten Anschuldigungen gegen das russische Militär aufs Gewissen“, die von Augenzeugen nicht bestätigt werden.

Er sagte, alle Hoffnungen, die mit der Wahl des Präsidenten verbunden seien, hätten sich nicht erfüllt, nachdem er eine sprachliche Untersuchung gegen russischsprachige Personen in der Donbass-Region gestartet habe. „Wir waren kurz davor, Ungerechtigkeiten zu korrigieren“, die durch die Ereignisse auf dem Maidan 2014 ausgelöst wurden, erinnerte er sich.

Als Antwort auf die Anschuldigungen gegen die Kriminalität der russischen Streitkräfte in Bucha beschuldigte er Kiew und die westlichen Medien, „eklatante Ungereimtheiten“ zu fördern, und sagte, dass es tatsächlich Aufnahmen von ukrainischen Radikalen gibt, die Zivilisten erschießen.

Darüber hinaus, sagte er, ähneln die Leichen, die in einem grafischen Video zu sehen sind, das Präsident Selenskyj dem Rat „in keiner Weise“ präsentiert hat, denen, die Berichten zufolge vier Tage lang vor Ort waren. Er flehte den ukrainischen Präsidenten an, anzuerkennen, dass sein Land nur ein Bauer im geopolitischen Spiel gegen die Russische Föderation ist.

Olof Skoog, EU-Vertreter bei den Vereinten Nationen, spricht auf der Sitzung des Sicherheitsrates zur Wahrung der Charta der Vereinten Nationen (Archivfoto). UN-Nachrichten

Olof Skoog, EU-Vertreter bei den Vereinten Nationen, spricht auf der Sitzung des Sicherheitsrates zur Wahrung der Charta der Vereinten Nationen (Archivfoto).

Aus der europäischen Perspektive

Aus europäischer Sicht, sagte Olof Skoog, Leiter der Delegation der Europäischen Union – die die meisten Nationen umfasst, die Millionen von Flüchtlingen aus der Ukraine aufnehmen – gefährdet Russlands Angriffskrieg die regelbasierte Ordnung sowie die europäische und globale Sicherheit.

Er beschrieb Bilder aus Bucha als „Schandfleck unserer gemeinsamen Menschlichkeit“ und forderte Moskau auf, seine militärische Aggression unverzüglich einzustellen, alle Streitkräfte bedingungslos aus der Ukraine abzuziehen und ihre territoriale Integrität, Souveränität und Unabhängigkeit innerhalb ihrer international anerkannten Grenzen uneingeschränkt zu respektieren.

- Werbung -

Mehr vom Autor

- EXKLUSIVER INHALT -spot_img
- Werbung -
- Werbung -
- Werbung -spot_img
- Werbung -

Muss lesen

Neueste Artikel

- Werbung -